Mi fáj a finnországi svédeknek? (Jegyzet)

Közvitára kiírt határidőkön innen vagy túl a székelység önkormányzati törekvéseinek időszerűsége nem avulhat el. A sepsiszentgyörgyi és kovásznai népszavazási kezdeményezés időszerűségét belső szükségleteinken kívül megerősítik a működő kisebbségi autonómiákról érkező újabb tudósítások.

A finnországi svédek második pártjaként működik a szociáldemokrata párt svéd tagozata, és újabban éles bírálatban részesíti a Svéd Néppártot, mert az engedett, úgymond, a negyvennyolcból. Mit gondol az olvasó, miért vádolja a tagozat a svéd jogok csorbításában cinkossággal a svéd pártot? Nos, a kelet-európai, különösen magyar ember a szemének is nehezen hisz, amikor azt olvassa, hogy a baj miben is áll.

Képzeljék, a Svéd Néppárt mint harmadik évtizede kormányon levő koalíciós szervezet belement, hogy a finn pártok korlátozzák a svédek jogait! De milyen diszkriminációról van szó vajon? Nos, a folyamatban lévő finn közigazgatási reform során azt tervezik, hogy a korábbi svéd rendőrségi körzetek és a két svéd bíróság közül az egyik kétnyelvűvé váljék.

Magyarán, arról van szó, hogy a svédek, ott, ahol tömbben élnek, mind ez ideig saját körzeteikben rendőrségi ügyeiket nemcsak hogy svédül intézhették, hanem azokban a körzetekben és őrsökön a svéd volt a hivatalos nyelv, a jogok korlátozása pedig abban áll, hogy azokat ezentúl kétnyelvűvé tennék, azaz finnül is folyna bennük az ügyvitel és a nyelvi érintkezés!

A mi viszonyaink közt elképzelni is nehéz, milyen korábbi állami nagyvonalúság kellett ahhoz, hogy e korlátozást a jogok csorbításaként lehessen meghatározni.

Hasonlóképpen csak felkaphatja a fejét arra a honi olvasó, hogy két bíróságon eddig svédül folyt az ítélkezés, s attól nem omlott össze a finn nemzetállam, meg sem ingott, mi több, egyik továbbra is svéd nyelvű marad. A másikat sem számolják fel, mindössze kétnyelvűvé teszik ügyvitelét. Ott sem szorul hát a tömbben élő svéd arra, hogy nyelvi nehézségekkel küszködve értekezzék a bíróval, hogy sokszor nyelvi árnyalatok miatt veszítse el perét a ráadásul idegen szavú és érzelmű igazságügyi személyzet más beállítottsága miatt.

Látni való, hogy érdemes szemünk rajta tartanunk az úttörő finnországi svédek tapasztalatain. Mostani vitáikban is szolidárisak lehetünk velük, de azt hiszem, közben megjegyezhetjük: egy ilyen kétnyelvűséggel mi bizony kiegyeznénk, mert nálunk az is mérföldes lépést jelentene a haladás útján jognyomorúságos honi viszonyaink közt.

Szerző: B. Kovács AndrásCikk megjelenítése: 786Olvasóink értékelése: 0Szavazatok száma: 0Az ön értékelése:

Megosztás |

Hozzászólások

Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be

Miért regisztráljon? Regisztrált felhasználóként:

Hozzászólását csatolhatja írásainkhoz
Feliratkozhat a hírevélre
Saját profil-oldala lesz a Háromszék weboldalán

A regisztráció ingyenes !!!

Regisztráljon most

Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el.

A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;

A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).

Háromszék nyomtatott+online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	4,76	~20,00	~5,9	~1438
3	14,28	~60,00	~17,7	~4316
6	28,56	~120,00	~35,5	~8632
12	57,12	~240,00	~70,8	~17264

Háromszék online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	3,80	~15.99	~4,73	~1150
3	10,83	~45,57	~13,48	~3277
6	21,20	~89,22	~26,39	~6417
12	41,00	~172,69	~51,00	~12420

Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.

Ha Ön már regisztrált, lépjen be kontójába

Ha még nincs fehasználói fiókja, itt Regisztrálhat

Előző írásunk

- Kádár Gyula:
Az önrendelkezés erdélyi hagyománya

Erdélyben évszázadokon át külön önrendelkező közigazgatási egységekben élte s szervezte életét a székelység, a magyarság és a szászság. A viszonylag későn be- és letelepedő románság helyi irányítását, igazgatását sem akadályozták. Trianonban azonban nem kérték ki a székelység véleményét az önrendelkezésről, nem adtak lehetőséget arra, hogy népszavazáson döntsön politikai hovatartozásáról. A szabad akaratnyilvánítás jogát akadályozták. Az elmúlt évek során hiába volt a székelység autonómiaigényét kinyilvánító népakarat, a belső népszavazás, a román parlament még vita tárgyává sem engedte tenni azt, akárcsak Băsescu, minden románok populista elnöke, aki székelyföldi portyázásai alatt az autonómiát mint valami nem létezőt seperte le a megvitatandó kérdések listájáról.

Következő írásunk

- Incze Ibolya:
Öt megye vállalkozói Szekszárdon

Üzleti találkozó népes részvétellel

A Kovászna és Tolna megyei kereskedelmi és iparkamarák együttműködése keretében szeptember 17—18-án harminc Kovászna, Hargita és Maros megyei cég képviselői vettek részt Szekszárdon üzleti találkozón és nemzetközi konferencián. A két ország cégeinek jobb kapcsolatteremtési lehetőségeit és világpiaci jelenlétét szolgáló együttműködésbe bekapcsolódtak Fehér és Temes megyei vállalkozók is.

Archívum

2012 május