Nyomtatott újság megrendelése Paypal-al

Megrendelési periódus:

Kezdési dátum:


Regisztráljon, és szóljon hozzá írásainkhoz


Sepsiszentgyörgy, 2017. február 28., kedd 05:09
Köszöntjük Elemér nevű olvasóinkat!

Herta Müller kellemetlen Nobel-díja - Bogdán László

2009. október 17., szombat, Periszkóp
A bánsági születésű, Romániából 1987-ben távozó német Herta Müller Nobel-díja meglehetős viharokat kavart.
A román sajtó egy része ,,román származású írónőről" (?) beszélt, olyan megmosolyogtató és hideglelős vélemény is elhangzott, hogy a németek már adtak egy királyt Romániának, most a románok ajándékoztak egy királynőt Németországnak. Különösen azért is nehezen megemészthető ,,itthon" egy innen elszármazó német író Nobel-díja, mert Herta Müller sebei még nem ,,gyógyultak" be, esszéiben, regényeiben (ezek közül A rókák csapdába esnek jelent meg magyarul még 1995-ben) a Ceauşescu-diktatúrát világítja át, erős szarkasztikus éllel, bámulandó erudícióval. Egyébként a Periszkóp olvasói előtt szemlélete és felfogása nem idegen, tavaly márciusban közöltük a hazáról, illetve a hazátlanságról szóló, Haza, avagy csalóka dolgok című fulmináns vallomását. Mindez természetesen a legteljesebb mértékben sérti a változatlan (vagy alig változó) román közfelfogást, mely nem viszonyul kimondott empátiával a kisebbségekhez. Mellékelten részleteket közlünk Marius Cosmeanu román író glosszájából Herta Müller romániai fogadtatása kapcsán, és egy esszéjével köszöntjük az írónőt, amely a Magyar Lettre Internationale hasábjain jelent meg.
Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be
Felhasználónév:
Jelszó:
Regisztráljon most