A római polgári törvényszék bírónője, miután megtekintette Bobby Păunescu Francesca című filmjét, úgy döntött, hogy a benne hallható szöveg nem minősül sértésnek a film mondanivalóját tekintve, így minden további nélkül vetíthető az olasz mozikban.
A film készítőit Alessandra Mussolini parlamenti képviselő perelte be, mert sértve érezte magát az egyik szereplő megjegyzésétől (Hallottad, mit mondott az a kurva Mussolini is, aki meg akarja öletni az összes románt?).
Az ítélet végtelenül felháborította a volt fasiszta diktátor unokáját, kihirdetése után így szólt a bírónőhöz: ,,Drága Luciana Sangiovanni bírónő, maga egy idióta, és kártérítést fogok kérni." Továbbá az ítéletet nemcsak személyes és mint parlamenti képviselőt ért sértésnek nevezte, hanem példátlan társadalmi veszélynek is. S mivel a filmet védők valamennyien a művészet szabadságára hivatkoztak, felháborodását sértő tartalmú versbe öntötte, azzal indokolva, hogy ha a bírónő szerint a sértés megengedett, ha művészetnek minősül, akkor bárki bárkit megsérthet, feltéve, ha mondandóját rímekbe szedi.
Most a film előtt szabad az út, november 27-én kezdik vetíteni a mozikban. Még ha Mussolini fellebbez is, akkor sem állíthatja le a forgalmazását. A reklámozás tegnap kezdődött a rendező és a főszereplő Monica Bârlădeanu részvételével — olvashattuk az Evenimentul Zilei napilapban. (p. m.)