Szolganyelvűség (Határhelyzetek)

Megütközve hallgattam az M1-es tévécsatorna szolganyelvű műsorvezetőjét, amint Nicolas Sarkozy francia államelnök nevét kiejtésben Szarkozire franciásította, holott Nicolas Sarkozy maga hangsúlyozta, hogy Magyarország különös jelentőségű számára, hiszen az apja magyar származású, és beszédét a magyar Parlamentben azzal kezdte: ,,Büszke vagyok arra, hogy én vagyok az első francia köztársasági elnök, aki Magyarországra látogat azóta, hogy ez az ország teljes jogú tagja lett az Európai Uniónak. Megértik, hogy számomra ez az utazás nem teljesen olyan, mint a többi —– folytatta —, és hogy nem minden emóció nélkül beszélek Önökhöz ma. Annyi személyes kötelék fűz Magyarországhoz. Annyi kötelék létezik Magyarország és Franciaország között."

Nos, a nagymenő Palfi — hadd alkalmazzuk rá is a franciásítást — annak a pesti kiejtési kurzusnak az eszköze, mely szerint Soros György nevét Magyarországon is Szorosznak, Szörösznek ejtik, mintha nem a budapesti, hanem a bukaresti tévé bemondói lennének, ahol van eset rá, hogy a magyar kiejtéssel tisztában levő bemondók is facsarintanak egyet a nyelvükön.

Ez a pesti módi — ismét volt eset rá, hogy valaki erdélyi magyar embert kluzs-napokaiként emlegetett, azok közül való, akik újabban ismét a térképekről is ,,lefelejtik" a magyar neveket, s hogy egészen friss példával éljek, akik a szlovák Slota (ejtsd Szlota) ultranacionalista politikus magyar településnév használatát betiltanák, akik ,,Bratislaváznak, s a Benes-dekrétumok parlamenti megerősítésén munkálkodnak, s akik elutasítják a szlovák—magyar megbékélést.

Egyébként érdemes elolvasni Nicolas Sarkozy magyar parlamenti beszédének teljes szövegét, aki a XIV. századi Anjou-dinasztiától, amely Magyarországi Klemenciát, első régenskirálynőjét adta Franciaországnak Kossuthig, Liszttől Vasarelyig ilyen ,,márkás" történelmi nevekkel illusztrálja a francia—magyar kapcsolatokat.

Nicolas Sarkozy annak ellenére, hogy ,,visszafogottabb az álláspontja a kollektív jogokkal kapcsolatosan", számunkra nem Szarkozi, hanem, különösen ha Magyarországon tartózkodik, legalább is neve kiejtésével, újra Sárközy. Bár nyelvünket nem ismeri, de láthatóan és hallhatóan ,,nem minden emóció nélkül" érkezik apja szülőhazájába.

Mi pedig legyünk büszkék arra, hogy Európa egyik legjelentősebb állama elnökének fél lába magyar, s ezt vallja is, mert személyiségének súlya ezt az édes terhet is elbírja. Magyar származása elismerésével és ennek hangoztatásával ugyanis elkötelezi magát, hogy az EU soros elnökeként támogassa apja hazáját.

Szerző: Sylvester LajosCikk megjelenítése: 387Olvasóink értékelése: 0Szavazatok száma: 0Az ön értékelése:

Megosztás |

Hozzászólások

Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be

Miért regisztráljon? Regisztrált felhasználóként:

Hozzászólását csatolhatja írásainkhoz
Feliratkozhat a hírevélre
Saját profil-oldala lesz a Háromszék weboldalán

A regisztráció ingyenes !!!

Regisztráljon most

Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el.

A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;

A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).

Háromszék nyomtatott+online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	4,76	~20,00	~5,9	~1438
3	14,28	~60,00	~17,7	~4316
6	28,56	~120,00	~35,5	~8632
12	57,12	~240,00	~70,8	~17264

Háromszék online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	3,80	~15.99	~4,73	~1150
3	10,83	~45,57	~13,48	~3277
6	21,20	~89,22	~26,39	~6417
12	41,00	~172,69	~51,00	~12420

Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.

Ha Ön már regisztrált, lépjen be kontójába

Ha még nincs fehasználói fiókja, itt Regisztrálhat

Előző írásunk

- Kuti János:
Gyónni jó! (A múlt hét)

Mikor fogorvosnőm elküldött két fogam átvilágítása végett röntgenre, akkor nem kellett kitátanom a számat, mert leesett az állam. Kiderült ugyanis, hogy az állam nem fizeti ezt sem. Százezer régi lejembe került.

Következő írásunk

- Bogdán László:
A francia kapcsolat

Jött, látott és győzött, summázhatnánk Nicolas Sarkozy francia elnök nyolcórás budapesti villámlátogatását.

Archívum

2012 május