Mérgező szakácskönyv

Fordítási hiba miatt mérgező összetevő került a krumplisaláta receptjébe, ennek ellenére évekig kapható volt egy szakácskönyv Finnországban.

Az 1000 parasta salaattia (Az ezer legjobb saláta) című szakácskönyv Roderick Dixon munkája. A könyvben szereplő papsapkagombás recept azonban már a fordító hibáját jelzi, az eredeti recept ugyanis kucsmagombát ír elő. A papsapkagomba megfelelő előkészítés nélkül erősen mérgező, márpedig a könyvből hiányoztak az ,,ártalmatlanító" lépések, vagyis hogy a gombát kétszer fel kell főzni, és le kell öblíteni. Mint kiderült, azért, mert az eredeti recept szerint a krumplisaláta bizony kucsmagombával készül. A finn kiadó a hiba észlelése után azonnal visszahívta a polcokról a szakácskönyv harmadik kiadását, és az interneten figyelmeztette a korábban megjelentetett példányok tulajdonosait. Noha valóban mérgező, a papsapkagomba Finnországban kedvelt étel, de vásárláskor mindig figyelmeztetik a vevőket a megfelelő feldolgozásra.

Cikk megjelenítése: 538Olvasóink értékelése: 5Szavazatok száma: 1Az ön értékelése:

Megosztás |

Hozzászólások

Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be

Miért regisztráljon? Regisztrált felhasználóként:

Hozzászólását csatolhatja írásainkhoz
Feliratkozhat a hírevélre
Saját profil-oldala lesz a Háromszék weboldalán

A regisztráció ingyenes !!!

Regisztráljon most

Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el.

A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;

A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).

Háromszék nyomtatott+online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	4,76	~20,00	~5,9	~1438
3	14,28	~60,00	~17,7	~4316
6	28,56	~120,00	~35,5	~8632
12	57,12	~240,00	~70,8	~17264

Háromszék online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	3,80	~15.99	~4,73	~1150
3	10,83	~45,57	~13,48	~3277
6	21,20	~89,22	~26,39	~6417
12	41,00	~172,69	~51,00	~12420

Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.

Ha Ön már regisztrált, lépjen be kontójába

Ha még nincs fehasználói fiókja, itt Regisztrálhat

Előző írásunk

- Bogdán László:
És szólt a vuvuzela… (Magasles)

Sikeresen zárult a Dél-afrikai Köztársaságban megrendezett foci-vb. A sokak által a helyi viszonyok zűrzavara és átláthatatlansága, a közbiztonság vészes hiánya miatt — akárhogyan is, egy huszon-egynéhány milliós országban, amelyet törzsi, szociális és faji ellentétek is megosztanak, negyven-ötven gyilkosság történik naponta (!) — sokak által eleve rossz választásnak tartott dél-afrikai unió a szervezés tekintetében is jól vizsgázott, a világbajnokság anyagilag is sikeresnek bizonyult, ami a FIFA számára sem utolsó szempont.

Következő írásunk

- Váry O. Péter:
Autonómiáról a Csattogó-völgyben

Erdélyország az én hazám a neve annak a rendezvénysorozatnak, amely negyedik kiadására immár világtalálkozóvá nőtte ki magát, s amely gazdag és változatos programkínálatával nem csak az Erdélyből elszármazottak, hanem Erdély szerelmeseinek is fesztiválhangulatú nemzetközi találkozójává fejlődött. E rendezvényre kaptunk meghívást: tíz-tizenöt percben az autonómiáról beszélnénk a Kisszínpadon. Öltöny, vasalt ing, nyakkendő becsomagolva, nyolcszáz kilométer előttünk.

Archívum

2012 május