A vízipuska feltalálója

Miklósvárszék alkirálybíróját így tájékoztatták a találmányról:

,,Bécsben lakó Szabó Pál nevű mester ember a tűz oltására vízipuskát talált fel. Ezen idezárt nyomtatványból annak árát a Felséges Királyi Fő Igazgatótanács június 1 napjától 42 szám alatt költ kegyelmes rendelése következéséül oly meghagyás mellett, közölteti a Tekintetes Király Bíró urakkal, hogy a tehetősebb birtokosokat és a comunitásokat annak megszerzésére serkentsék.

LAJSTROM

Bécsben az úgynevezett Brigittenauban a 148 szám alatt lakó Szabó Pál által feltaláltatott és különös Császári Királyi privilégium mellett fenn álló fabrikájában az alább írt áron készítendő vízipuska. 2 bécsi vedres kézben hordozható 400 R. For. A vízipuskáknak 14 változata van, egészen 20 bécsi vedres puskákig, melyeket lovas szekerekre lehet szerelni, és ennek az ára 3200 R. For. Mindeniknek álhatatosan és szakadatlanul vizet lövő csője van. A fenti vízipuskának mindenik neme áll egy merő rézcsőből, benne járó gombos szívórúdból, egy üres kádból és mindenféle fordítható réz csőből, melyet tetszés szerint, minden pillanatban amerre tetszik, arra lehet fordítani, s azzal a vizet lőni, mindenik neme ezen vízipuskának srófok által úgy vagyon összefoglalva, hogy azokat akár ki is egy pillanat alatt széjel bonthatja, és tisztítás után össze rakhassa. Ha valaki a megjegyzett nemet azon tűz oltó puskának meg akarja szervezni. Bécsben a Brigittenauban 148 szám alatt a feltalálónál a következendő feltételek alatt mindenkor megkaphatja. Aki meg akarja az írt vízipuskát nemei közül valamelyiket szerezni, a kiszabott árnak legalább egy harmadát az alkalomkor előre tegye le. Az előre lett fizetségről Jegyző Könyv szerint meghamisíthatatlanul fog elkészülni. A hátra levő kétharmad részt a fizetésnek akkor kell letenni, amikor a vízipuska készen lészen, és a vevő kezébe átal adatik."

Arról, hogy Háromszékre került-e a Szabó Pál által feltalált vízipuskából, nincsenek feljegyzések. Valószínű, hogy a nagyobb városok vásároltak a találmányból először. A tűzoltók által még több mint száz évig használt vízipuska feltalálása egy magyar ember érdeme, akiről tisztelettel kötelességünk emlékezni.