Mi, hol, mikor?

A mai műsor: 10 órától a sportcsarnokban asztaltenisz-verseny az Infinity gyermek- és ifjúsági egyesület szervezésében, a központi parkban népművészeti, kézműves-kiállítás és -vásár, 14 órától játszóház a Zsákbamacska sátorban, Kelekótya-koncert, a sétatéri sportpályán 11 órától bicikli ügyességi verseny, a sétatéren 9 órától Asimcov-bográcsfőzőverseny, a volt lőtéren 11 órától szarvasmarha-kiállítás, 13 órától lovasíjász-bemutató, a vásártéren 11 és 16 órától szoborpark — Kőrösi Csoma Sándor Diákszínpad, a nagyszínpadon 15.30-tól Lilla és táncoslányai, 16 órától Karate Master Club, 17 órától Victoria Penescu egyéni előadása, 17.30-től Ráduly Botond egyéni előadása, 18.30-tól Pop Vox-koncert, 19 órától Open Stage — Székelylend — humor Lung László Zsolttal és Kozma Attillával, 20.30-tól Confusion zenekar, 22 órától utcabál: Fiesta — latino party — a Ritmo del Flamenco együttes előadásában, éjféltől Fall attack, 1 órától Mr. Kaly-koncert.

A vasárnapi műsor: a művelődési házban 9 órától sakkverseny, a sétatéri sportpályán 10 órától Kovászna mozgásban I. — kovásznai intézmények minifoci-bajnoksága, a központi parkban 10 órától népművészeti, kézműves-kiállítás és -vásár, 14 órától gyermekfoglalkozások a Zsákbamacska sátorban, 17 órától Folker-koncert gyermekeknek, a központi református templomban 11 órától ünnepi istentisztelet, fellép Zorkóczy Zenóbia Ölelj magadhoz, válogatás a magyar irodalom legszebb istenes verseiből című előadásával, a Tündérvölgyben 13 órától autóverseny, a nagyszínpad mellett 13 órától ökörsütés, a futballpályán 12 órától fogathajtó verseny, a nagyszínpadon 12 órától a zabolai Gyöngyharmat néptáncegyüttes, 13 órától az Izvoraşul együttes, 14 órától a bölöni Kék Virág néptáncegyüttes, 15 órától a Ciobanaşul együttes, 16 órától a kászonaltízi népi zenekar, 17 órakor a Pápa testvérvárostól adományban kapott tűzoltókocsi ünnepélyes átadása, Stroke69-koncert, 17.30-tól a Tiszta udvar, rendes ház díjkiosztó, 17.35-től az autóverseny díjkiosztója, 18 órától 121 méteres fagylalt készítése a Prima fagylaltház szervezésében, 19 órától Cserháti Zsuzsa-emlékkoncert, 20 órától sorsjegyhúzás, 21 órától Compact-koncert, 22.30-tól tűzijáték, 23 órától Insect-koncert, éjféltől Jolly Románcok-koncert.

Kézdivásárhelyen vasárnap 15 órától evangélikus istentisztelet lesz az evangélikus templomban.

A sepsiszentgyörgyi Erzsé­bet park zenepavilonjában vasárnap 12 órától a kézdivásárhelyi Tanulók Klubjának fúvószenekara ad térzenét, fellép a mazsorettcsoport. Vezényel Gyergyai Barna, koreográfia: Kiss Katalin.

Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap 10―12 óráig a Stadion utca 16. szám alatti DHD fogászaton dr. Dezső Csaba (telefon: 0267 351 069), szombaton 13―15 óráig a Kőrösi Csoma Sándor utca 36. szám alatti rendelőjében dr. Mikó Mária teljesít szolgálatot.

Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap 8—12 és 16—20 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Dona (telefon: 0267 310 550), csütörtökig naponta 20―8 óráig a Gróf Mikó Imre utcai Dona 2. (0267 312 302), Kézdivásárhelyen szombaton és vasárnap 9—12 és 16—20 óráig, illetve éjszaka a Salvator (0267 362 961), hétfőtől a Szent Anna (0267 360 015), Kovásznán szombaton 8—13, vasárnap 8—12 óráig a Farmacom patika teljesít szolgálatot.

Áramszünet. Ma 8—15 órá­ig, hétfőn 9—15 óráig Sepsiszentgyörgyön a Nyár, Gyertyánfi, Termés, Ősz utcában és a Román Hadsereg utcának a vasút és a város széle közötti szakaszán, hétfőn 8.30—14 órá­ig Kézdivásárhelyen a Határér, Kert, Bálványos és Vár utcában szünetel az áramszolgáltatás.

Leállítják a buszjáratot. A sepsiszentgyörgyi Multitrans leállította sugásfürdői járatait, mind a hétköznapiakat, mind a hétvégieket.

Elzárják az ivóvizet ma és vasárnap 9—15 óráig Sepsiszentgyörgyön a Gróf Mikó Imre utcában.

Lőrinc napja. Az ősz közeledtét jelzi, hogy a hagyományok szerint ez a nap az utolsó, amelyiken a szabadban fürdenek az emberek. A ,,lőrinces" dinnye, körte már vizes, nem igazán ízletes. Ezen a napon fordul az időjárás: ha szép idő van, hosszú lesz az új évszak. Lőrinc napja után a fás növények megállnak fejlődésükben, és a kígyó odvába bújik.