A pestis terjedése ellen

,,Még tegnap hallotam, de a mai napon délelőtt 11 órakor hivatalos tudósítás is érkezett arról, hogy hazánkba már béhatott a döghalál, s ámbár csak a Barcaságnak két helyiségében s ott is csak egy-egy háznál ütötte ki magát, én mindazon által hivatalomnál fogva minden felgondolható indokot tartozom elé venni, és mindent elkövetni arra a célra, hogy ha történetből a Barcaságon ez a veszély tovább terjedne, legalább igazgatásom alatt való tartományokba be ne hasson, ezért még mai napon leszedettem a kökösi hídnak némely padlását, liniát vonattam, most hirtelenséggel falusi paraszt emberekből székemnek szélyein, s a nemességnek siető egybegyűlését is kiparancsoltam. Ezekhez a már megtett rendelésekhez Nemes Miklósvárszékre nézve ezeket a rendeléseket ragasztom: hogy ezen rendelésem vételével szempillantástól fogva senki a Barcaságra bémenni ne merészeljen, kemény büntetés alatt. Responsábilitate a dullóval, Kósa Dániel urammal együtt. Aki a maga szorgalmatosságát azzal is megmutatta hogy hívatlan ide jött tüstent, és minden haladas nélkül fel gyűjtsék a Miklósvárszékben található nemes embereket 200 R. For büntetés alatt, és azok mellé elegendő paraszt embereket rendelvén, a Miklósvárszéke és a Barcaság között való közösülést Mogyorósnál tüstént elrekesszék, és az Olt hídjának Miklósvárszékhez tartozó padlásait tüstént felszedjék, senkit átal ne bocsássanak, sőt, gázlóban se bocsássanak átal senkit. Sőt, aki vakmerőn átal akar menni, kivált ha erőszakoskodik, azt akár mindenbéli ember legyen, tüstént Infacto delicte vagy in continua persecutive megkössék, és hozzák ide mint haza ellenségit, és ha semmiképpen utól nem érhetik, hozzá is lőhetnek minden félelem nélkül. Erre pedig előre a Militaris statualis egyetértve katonai rendeléssel publicaltassék, és mindenképpen úgy vigyázzanak, hogy akinek ezen rendelésnek teljesítése elmúlik, minden bizonnyal halálos kereset alá jöjjenek. A nevezetesebb nemes atyafiak tulajdon székhelyükön jelen legyenek ezen a vigyázaton is, éjszakánként is patrolérozzanak, a F. Fejér vármegye tisztségek pedig ugyanezen órában hasonló szoros rendelések lesznek. Illő tekintettel lévén a Tek. Királybíró Úrnak, Cserei Miklós, 1813. augusztus 29."

A franciák ellen háborúzó Monarchiát a súlyos emberi és anyagi veszteség mellett a pestis is fenyegette, és a szigorú intézkedések tekintélyes összegbe kerültek. Természetesen, a legnehezebb helyzetben a keleti határ menti lakosság volt. A többévi nélkülözés és a betegségtől való félelem súlyos próba elé állította az egész lakosságot.