Hamis elvek és diplomák

Tulajdonképpen okirat-hamisítással vádolta meg a román oktatási rendszer önmagát, mikor a legutóbbi vitán azzal seperték le a kisebbségiek érvét: azonos értékű érettségi diplomát csak azonos követelmények teljesítése mellett lehet kibocsátani. A mai románoktatás megreformáslásának elutasítói ezt szegezik szembe azzal az igénnyel, mely a külön tananyag és módszertan mellé külön vizsgatételeket is kér a más anyanyelvűek, a kisebbségi iskolák végzősei számára.

A vitára Băsescu elnök nagy port felvert idevágó felismerései nyomán került sor a tanügyminisztériumban, és a hivatalos álláspont merevsége miatt eredmény nélkül zárult, egyelőre elnapolták. A magyar diáknak, mint ismeretes, nem anyanyelvéből úgy kell vizsgáznia azonos tananyag és elvárások szerint, mint román társának román nyelv és irodalomból, s ezt már az Országos Diszkriminációellenes Tanács is az esélyegyenlőség súlyos megsértésének minősítette. A reformtól elzárkózó hivatalos kurzus azonban makacsul kitart álláspontja és a fentiek szerint hamis érvei mellett is.

Mert valójában mit is ér a kisebbségi iskolák érettségi diplomája? Azt jelenti-e, hogy az a diák azonos szinten birtokolja a többségi nyelvet és tananyagot román társával? Idegen nyelvet anyanyelvi szinten megtanulni olyan elvárás, amit általános mérceként felállítani nem lehet, s tulajdonképpen burkolt beolvasztási szándékot fed, tehát súlyosan diszkriminatív, és mérhetetlen keserűséget okoz. Nem is beszél általában ugyanúgy románul a kisebbségi diák, az oklevél tehát csak elfedi a tényállást, távolról sem tükröz azonos nyelvi kompetenciát.

Másfelől érdemes kiemelni a tudástöbbletet, amit e diploma mégis kifejez: a diák anyanyelvi tudásának és kultúrájának bizonyos szintű ismeretéről tanúskodik, e tekintetben tehát többet ér amannál.

Érdemes szétnézni a nemzetközi nyelvoktatás háza táján, hogy fogalmat alkossunk magunknak arról, mire is vágyik valójában a kisebbségi oktatás.

A legnagyobb tapasztalatot felhalmozó angoltanítás eredményei például mérvadóak lehetnek. Angolból nem véletlenül van több szintű nyelvvizsgára lehetőség már itthon is, s e nyelvet nem elavult illúziókat kergető kis nemzetállamocskában, hanem az egész világon beszélik már. Vajon nem kellene nálunk is arra törekednünk a süketek párbeszédének folytatása helyett, hogy a magyar tanulóknak lehetővé tegyük: románból eleve más tanagyagból vizsgázzanak, mint román társaik, teszem azt az angol alap- vagy emelt szintű vizsgák mintájára? Miről is szól az érettségi diploma? Arról, hogy a magyar diák román anyanyelvű? Hiszen a mai minisztériumi elvárások ezt erőltetik.

Nos, e szemlélettel leszámolni persze csak akkor lehet, ha lemondunk arról az előítéletről, amit Adomniţei tanügyminiszter legutóbb sem mulasztott el megfogalmazni: a magyar diákot úgymond fel kell zárkóztatni román társához, és ezt a nyolcadik osztályig végzi el az iskola, attól arrafelé tehát lehet azonos a tankönyv és módszertan. A miniszter és a hivatalos vonal tehát abból indul ki, a kisebbségi tanuló olyan fogyatékos román, akinek hátrányát be kell hoznia, hogy azonossá váljon a többségi diákkal, holott ő csak más, és másságának kér érvényesülési lehetőséget a románoktatásban is.

Szerző: B. Kovács AndrásCikk megjelenítése: 487Olvasóink értékelése: 0Szavazatok száma: 0Az ön értékelése:

Megosztás |

Hozzászólások

Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be

Miért regisztráljon? Regisztrált felhasználóként:

Hozzászólását csatolhatja írásainkhoz
Feliratkozhat a hírevélre
Saját profil-oldala lesz a Háromszék weboldalán

A regisztráció ingyenes !!!

Regisztráljon most

Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el.

A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;

A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).

Háromszék nyomtatott+online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	4,76	~20,00	~5,9	~1438
3	14,28	~60,00	~17,7	~4316
6	28,56	~120,00	~35,5	~8632
12	57,12	~240,00	~70,8	~17264

Háromszék online
Hónap	EUR	RON	USD	HUF
1	3,80	~15.99	~4,73	~1150
3	10,83	~45,57	~13,48	~3277
6	21,20	~89,22	~26,39	~6417
12	41,00	~172,69	~51,00	~12420

Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.

Ha Ön már regisztrált, lépjen be kontójába

Ha még nincs fehasználói fiókja, itt Regisztrálhat

Előző írásunk

- Simó Erzsébet:
A nyugdíj nem könyöradomány

A gyengébb idegzetű nyugdíjast másodnaponként szív- vagy agyszélhűdés kerülgetheti, ha van még ereje és érdeklődése, hogy végighallgassa a különféle televíziók e témával kapcsolatos vitáit. Ugyanis minden alkalommal elhangzik, túl sok passzív haszonélvezője van a négy, négy és fél millió aktív ember által megteremtett anyagi javaknak.

Következő írásunk

- Magyari Lajos:
Constantinescu színre lép (Jegyzet)

Az egykori államelnök, Emil Constantinescu egészen példátlan verbális támadást intézett utódja, Traian Băsescu ellen. Példátlant, mert a geológus professzor, minden eddigi kirohanást túllicitálva, egyszerűen pojácának tartja a mostani államfőt, olyan bábfigurának, aki a különböző titkosszolgálatok paprikajancsija, s ezek szolgálatainak fejében elfogadja a ,,hálózatok" potentátjainak irányítását, beleszólási jogukat az ország gazdasági, politikai és ,,humángazdálkodási" dolgaiba.

Archívum

2012 május