Külföldi hírek

* Több mint 150 sérültet láttak el eddig a kórházak az országban a vörösiszapömlés miatt. Többen még mindig súlyos, életveszélyes állapotban vannak, elsősorban vegyi égési sérülések miatt, a sérülteket hat intézményben kezelik. * Orbán Viktor miniszterelnök nem látja értelmét annak, hogy helyreállítsák azt a területet Kolontáron, amelyet elöntött a vörösiszap. Miután a helyszínen tájékozódott a katasztrófahelyzetről, kijelentette: ,,valószínűleg kell nyitni egy új telepet itt, a faluban, ezt pedig be kell keríteni örök mementónak", mert ,,itt nem lehet élni".

Mario Vargas Llosa kapta az irodalmi Nobel-díjat

Mario Vargas Llosa világhírű perui író kapta idén az irodalmi Nobel-díjat — jelentette be a Svéd Akadémia tegnap Stock­holmban. Az indoklás szerint a 74 éves író — aki nem szerepelt a fogadóirodák által legesélyesebbnek tartott Nobel-várományosok között — a hatalmi berendezkedések feltérképezéséért és az egyén ellenállását, lázadását, alulmaradását bemutató erőteljes ábrázolásmódért kapta az elismerést. Mario Vargas Llosa eddig több mint harminc művet írt, közülük számos magyarul is olvasható. Mint arról Peter Englund, a Nobel-díj-bizottság elnöke beszámolt, Mario Vargas Llosa New Yorkban értesült a hírről, ugyanis jelenleg a Princeton Egyetemen tanít. A perui író nagy megtiszteltetésnek tartja az elismerést. Legutóbb húsz éve, 1990-ben kapott latin-amerikai író irodalmi Nobel-díjat, akkor a mexikói Octavio Paz volt a nyertes. Mario Vargas Llosa a hatodik latin-amerikai szerző, akit kitüntetett a Svéd Akadémia. A perui író, akinek a nemzetközi elismertséget a magyarul A város és a kutyák címmel megjelent regénye hozta meg az 1960-as években, 1995-ben megkapta a Cervantes-díjat, amely a legjelentősebb irodalmi elismerés a spanyol nyelven alkotóknak.