Egy mesemondó Zágonból

Katona korában különös körülmények között fázott meg, vízben és iszapban fektették órákig számomra felfoghatatlan okból, s akkor szerezte be gyógyíthatatlan betegségeit, betegnyugdíját viszont nehezen tudta intézni. Már akkor szólt arról, hogy ír, gyűjti faluja cigány folklórját, meséket, verseket, tanulmányokat is papírra vet balszerencsés roma közösségének hányatott életéről és színes történetéről.
Jó harminc esztendő után találkozhattunk újra, akkoriban bizalma jeléül folyamatosan juttatta el hozzám irkáit és írásait, melyekből a Háromszékben és a lap Roma Szombat mellékletében folyamatosan közöltünk részleteket. Aztán úgy döntöttünk, megjelentetünk egy válogatást ebből a hallatlanul színes és lenyűgözően fordulatos, izgalmas mesesorozatból.
A félreértések elkerülése végett: ezek nem népmesék, noha az öregek meséi, a cigány folklór a lehető legtermészetesebb módon színezi át azokat, egyik visszatérő hősük a mesék ,,legkisebb", ezúttal a lehető legtermészetesebb módon cigány fiúja, aki változatos kalandozások után éri el élete nagy álmát, a boldogságot, amelynek kék madara ezekben a történetekben is ott röpköd mélabúsan és szinte-szinte elérhetetlenül.
De van Máthé meséinek egy másik vonulata is, ahol a magyar történelem olyan nagy alakjai jelennek meg, mint Mátyás király vagy Mária Terézia, és feltűnnek Máthé szűkebb pátriájának, Háromszéknek a legendái is, szól mese a Rétyi Nyírről, de szól a Szent Anna-tó tündérszép legendájáról is. Máthé meséinek nagy erénye a fordulatos történetszövés és a színes, roma kifejezéseket, zágoni tájszavakat is tartalmazó élénk, eleven, lüktető stílus.

A könyv megvásárolható a Há­rom­szék szerkesztőségében és a H—Press árusítóhelyein.