Röviden

A légicsapások leállítását kéri Kadhafi
Egy amerikai tisztségviselő szerint Moammer Kadhafi líbiai vezető Barack Obama amerikai elnökhöz írt levelében a NATO légicsapásainak leállítását kérte. A háromoldalas levélben Kadhafi arra kérte az amerikai elnököt, hogy állítsa le az ,,egy fejlődő ország kis népe ellen vívott igazságtalan háborút". A tegnap elküldött levélben Kadhafi azt írta, hogy hazájának inkább erkölcsi, mint fizikai értelemben ártott a NATO hadművelete, és hogy egy demokratikus társadalmat nem lehet rakétákkal és repülőgépekkel felépíteni. A líbiai vezető megismételte azt az állítását, hogy ellenségei az al-Kaida terrorszervezet tagjai. A levélben Kadhafi ,,gyermekem"-nek nevezte Obamát, és reményét fejezte ki, hogy az elnöknek 2012-ben sikerül majd újraválasztatnia magát. A Fehér Ház a levél megérkezése utáni első reagálásában azt hangoztatta, hogy Kadhafi tettei számítanak, és nem a szavai.

Leállították a radioaktív szivárgást
A Fukusima–1 atomerőművet üzemeltető japán cég tegnap bejelentette, hogy sikerült megállítani az erősen radioaktív víznek a tengerbe szivárgását a második reaktor kábelalagútjából, ami jelentős eredmény a katasztrófa elhárításáért vívott küzdelemben. ,,A szivárgás tegnap lelassult, miután 1500 liter folyékony üveget (vízüveg, nátrium-szilikát) és szilárdító anyagot fecskendeztünk be (a kábelalagút falán keletkezett résbe és az alatta lévő fal repedéseibe)" – közölte a Tepco szóvivője. Szakértők szerint a sugárzás gyorsan szétoszlik az óceánban, de nem tudni, hogy a nagy mennyiségű sugár­szennyezésnek milyen hatása lesz. Folytatódott a tartályokban lévő 11 500 tonnányi, enyhén sugárszennyezett víz tengerbe eresztése, mert helyet kell teremteni a megsérült reaktorokban felgyülemlett erősen radioaktív víznek a tárolókban.

Fizetésemelést akarnak az EP-képviselők
Az Európai Parlament képviselőinek többsége elutasította tegnap azt a javaslatot, amely a takarékoskodás jegyében befagyasztotta volna javadalmazásukat. A jövő évi költségvetés vitájában a képviselők abba belementek, hogy egy üléssel kevesebbet tartsanak Strasbourgban 2012-ben, de a fizetésük emeléséhez ragaszkodtak, akárcsak ahhoz, hogy a négyórásnál rövidebb repülőutakon is első osztályon utazhassanak. A takarékoskodásra az Egyesült Európai Baloldal és a zöldek tettek javaslatot. A néppárti frakció által készített költségvetést 479 szavazattal fogadták el 176 ellenében, 23 tartózkodással.

Elnapolták Berlusconi perét
Nyomban el is napolták a tegnapi kezdéskor Milánóban azt a büntetőpert, amelyben Silvio Berlsuconi olasz kormányfő ül a vádlottak padján; azzal vádolják, hogy egy fiatalkorúnak fizetett szexuális szolgáltatásokért, majd hivatalával visszaélve nyomást gyakorolt a hatóságokra, hogy titokban tartsa ezt. Sem a miniszterelnök, sem az ügyben érintett fiatal marokkói prostituált, a Ruby művésznéven éjszakai bárokban táncoló Karima el-Mahrúg nem jelent meg a tárgyaláson, amely így mindössze hét percig tartott. A bíró május 31-re tűzte ki a következő tárgyalási napot. Berlusconi levélben mentette ki magát. Azt írta, nagyon szeretett volna jelen lenni, de hivatali teendői meggátolták ebben, kénytelen volt a fővárosban maradni. A sajtóban Rubygate-ként emlegetett ügyben azzal vádolják a 74 éves miniszterelnököt, hogy tavaly Milánó melletti luxusvillájában rendezett orgiákon, ahogy a marokkói prostituált vallomásában szerepel, ,,bunga-bunga-partikon" pénzért igénybe vette az akkor 17 éves lány szexuális szolgáltatásait. Ha ez bizonyítást nyer, a kormányfőt három évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik.