Sepsiszentgyörgy, 2012. május 27., vasárnap 06:53
Köszöntjük Hella nevű olvasóinkat!
Regisztráljon, és szóljon hozzá írásainkhoz
felhasználó jelszó
Tartalom
2012. május 26., szombat:
Legolvasottabb 10 írásunk:
Legtöbb hozzászólás:
2011. május 5., csütörtök: Szent György-napok

Könyvbemutató Shakespeare Erdélyben

A magyar irodalom hőskorának egyik legnagyobb vállalkozása volt a világklasszis darabjainak magyarítása, Petőfi, Vörösmarty, Arany és társaik fogtak össze, hogy nemzetük anyanyelvén is olvashassa a nagy Will színműveit.
Nem kultusztörténeti, hanem az olvasás- és a színházi kultúrhistória oldaláról közelít az életmű erdélyi recepciójához dr. Bartha Katalin Ágnes, városunk szülötte a Shakespeare Erdélyben című könyvében, melyet szabályos "pedagógusi mesterduett" keretében mutattak be tegnap a Székely Nemzeti Múzeumban.
A doktori disszertációból készült könyvet felvezetőjében hiánypótló színházi breviáriumnak nevezte dr. Egyed Emese kolozsvári egyetemi kolléga, majd sorra vette kérdéseiben, és a szerzővel kifejtette az évtizedes kutatás főbb eredményeit. A korabeli sajtó, a fennmaradt színlapok, plakátok, súgókönyvek, a kölcsön- és magánkönyvtárakban található kötetekből számos érdekes jellegzetessége olvasható ki annak, ahogy a 18. és 19. századi erdélyi közönség fogadta a shakespeare-i műveket, azok előadását, ahogy azok színházi élményéhez, az aktorokhoz viszonyult. A szerző harmincöt település idevágó adatait gyűjtötte össze, kiemelkedő szerepet játszik köztük Kolozsvár, ott is Ecsedi Kovács Gyula mint vezető színész, de megtudjuk, hogy Baróton például már 1818-ban előadták a Macbethet vagy a Lear királyt, s hogy Sepsiszentgyörgyöt, Kézdivásárhelyt sem kerülte el a 19. század második felében felerősödött Shakespeare-kultusz. Boér Hunor könyvtáros ennek kapcsán a múzeum gyűjteményéből származó plakátokat, kiadványokat hozott a bemutatóra, egyikük Gödri Ferenc személyes könyvtárából maradt ránk. Jó példa valamennyi mai és holnapi polgármesternek – mintegy kulturális miheztartás végett!
Hozzászólások
2011. május 5., csütörtök 09:56
doboa61
1854 hozzászólás
Csak szívből jövő elismerés illetheti a Szerzőt és Mentorát.

Örökbecsű mű gyönyörű fordításokban - amiről az elfogult honfitársak közhelyszámba menő véleménye: jobb, mint az eredeti. Ha elolvassuk, akkor nyugodtan mondhatjuk, vetekszenek vele.

És az erdélyi - természetesen magyar - színjátszás is élenjárt a műfaj történetében. Nem csupán a magyar színházművészet egyik jeles bölcsőjeként, de európai színvonaláért is állíthatjuk ezt, jogos büszkeséggel.

A - később fővárosba és a filmjátszásba is elkerült - vezető művészek igen nagy számban kerültek ki Erdélyből. Jó néhány sikeres mozifilmmel is megajándékoztuk a magyar filmjátszást. Egészen a rosszemlékű párizsi békéig, sőt még utána is.

Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be
Felhasználónév:
Jelszó:


Miért regisztráljon? Regisztrált felhasználóként:
  • Hozzászólását csatolhatja írásainkhoz
  • Feliratkozhat a hírevélre
  • Saját profil-oldala lesz a Háromszék weboldalán


A regisztráció ingyenes !!!

Regisztráljon most
Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el.
A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;
A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).
Háromszék nyomtatott+online
HónapEURRONUSDHUF
1 4,76 ~20,00 ~5,9 ~1438
3 14,28 ~60,00 ~17,7 ~4316
6 28,56 ~120,00 ~35,5 ~8632
12 57,12 ~240,00 ~70,8 ~17264
Háromszék online
HónapEURRONUSDHUF
1 3,80 ~15.99 ~4,73 ~1150
310,83 ~45,57 ~13,48 ~3277
621,20 ~89,22 ~26,39 ~6417
1241,00 ~172,69 ~51,00 ~12420
Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.
Ha Ön már regisztrált, lépjen be kontójába
Felhasználónév:
Jelszó:
Ha még nincs fehasználói fiókja, itt Regisztrálhat
- :
Aranymenyegző áldással, virággal
Aranymenyegző áldással, virággalMásodik világháborút, magyar és román világot, kommunizmust megélt, ötven évvel ezelőtt egymásnak hűséget fogadó házaspárokat köszöntött tegnap Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere az esketőteremben, akik Pap Attila református lelkész megítélésében hálaadással gondolnak a múltra és bizalommal a jövőre, majd megáldotta az ünnepelteket, és áldást kívánt a jövendőbeli megpróbáltatásokhoz is.

- Mózes László:
Könyvvel barátkozó csöppségek
Könyvvel barátkozó csöppségek
Tucatnyi szülő, néhány egészen apró gyermek – a legkisebb tízhetes – részvételével tartották meg tegnap délután a Bod Péter Megyei Könyvtárban a Könyv­kelengye programban részt vevő családok találkozóját.

Archívum
<<2012 május>>
HKSzCsPSzV
1
6
13
20
27
28
29
30
31
Legújabb galéria
Szavazás
Online látogatók
Legújabb hozzászólások
Várható időjárás Sepsiszentgyörgyön
BNR Valutaárfolyam
Most megy a TV-ben:
Médiapartnerünk a:
HHRF
© 2003-2012 H-PRESS - Minden jog fenntartva - Háromszék, független napilap Sepsiszentgyörgy
programozás: laca.ro
- RSS