Tartalom
2012. május 26., szombat:
Legolvasottabb 10 írásunk: Legtöbb hozzászólás: |
2011. június 14., kedd: Közélet Igény anyanyelvhasználatraKözös magyar szakmai nyelvezet kialakítását és elfogadtatását vállalnák a székelyföldi önkormányzatoknál dolgozó, szociális feladatokat ellátó alkalmazottak – fogalmazták meg a sepsiszentgyörgyi Életfa Családsegítő Egyesület szervezésében tartott képzéssorozat zárásakor. Ha nem használjuk anyanyelvünket a közigazgatásban, akkor előbb-utóbb nem fogjuk ismerni a román kifejezések magyar megfelelőit, így elkerülhetetlenül a románokat építjük be mindennapi nyelvhasználatunkba, ezáltal is gazdagítva azoknak a szavaknak a sorát, amelyek idegenül csengnek számunkra – vélik a szakmai közösség tagjai. Székely Csaba Flórián, a képzéssorozat egyik kezdeményezője lapunknak elmondta, a polgármesteri hivataloknál dolgozó, szociális feladatokat ellátó szakszemélyzet többnyire alapképzettség nélkül végzi mindennapi munkáját, legtöbbször csupán lelkesedésük és az elmúlt évek alatt szerzett szakmai tapasztalatuk áll rendelkezésre, ezért tartották fontosnak, hogy többek között a szociális munkához szükséges képességek, használt eszközök, kommunikációs gyakorlat, rendszerszemléletű családterápia, a segítő beszélgetések alapelvei, a hazai szociális hálózat, a magyar nyelvhasználat jogi háttere és alkalmazásának lehetőségei a közigazgatásban témakörben tájékoztassák az olykor bonyolult feladatok előtt álló segítőket. Szerző: Fekete RékaCikk megjelenítése: 699Olvasóink értékelése: 5Szavazatok száma: 3Az ön értékelése: Hozzászólások 2011. június 14., kedd 09:51
dinibacsi 4945 hozzászólás Egyetértek,igy van,jómagam is könnyebben megfogalmazok egy hivatalos iratot románul,mint anyanyelvemen!Csak a bökkenö az,hogy kicsit összevissza van a törvény megszerkesztve,nekem jogom van az anyanyelvhasználatra,de mást nem igazán kötelez ennek az elfogadására!Saját tapasztalat,hogy a törvényszéken kellett beleszóljak,mivel a tolmács egész mást tolmácsolt,mint amit a tanu mondott!Mondhatom,elfogadható cirkusz kerekedett,a birónö ki akart rakatni a teremböl,én meg ,lehet,hibáztam,de figyelmeztettem,hogy ez egy közintézmény,és nem az apjátol örökölte!
2011. június 14., kedd 13:23
doboa61 1854 hozzászólás Ekkorsa butaságot: Közös magyar szakmai nyelvezet kialakítását és elfogadtatását vállalnák.
Mit kell ezen kialakítani, kitalálni? Egyszerűen magyarul kell beszélni. Passz. Ha a magyar nyelvű szakkifejezések használatával kapcsolatban vannak kívánnivalók, akkor nem kitalálni kell, hanem megtanulni. Például egy magyar szociológiai szakkönyvből, tankönyvből. Ha ez gond, ajánlani is tudok... 2011. június 14., kedd 15:52
malmos 1228 hozzászólás Ez má' megint olyan lesz mint a magyar KRESZ román módra !ízé ezek a szoc szakemberek megkergültek,tükörfordítani akrják a románt?Nem megy uraim,egyszerűen át kell venni a magyarországon használatos szaknyelvet!Mi ebben a nehéz?Az hogy össze kell egyeztetni a román szoc.törvényekkel ?Van elég felkent egyetemi tanárunk már !Nem az ő dolguk lenne ez?!ilyenkor derül ki ,hogy konyhanyelven ismerjük sokan anyanyelvünket,ne is beszéljünk egy brassói magyarról,mert szerencsétlen elmegy Pestre és felét nem érti!Csángókhoz képest meg régen "kínaiul" beszélnek!
2011. június 14., kedd 15:57
malmos 1228 hozzászólás igényünkkel meg úgy állunk ,hogy Kézdin amelyik bíró beszél magyarul,még az sem akr!Fájinul elrendeztek ezek a romány tesok!Már egy pár tágyaláson röhögtem,hogy micsoda cirkusz negy végbe!Először azt kérdezik,hogy érti -e Mári néne vagy János bá a román nyelvet!Aszondja DA!Amikor meg megy a jogi szöveg egy kukot nem ért belőle,mert ő ugyancsak konyhanyelven beszéli a románt akárcsak Zimnicean!Rendőrségen olyan nyilatkozatokat íratnak alá velük a sánta kommunikáció miatt ,hogy utólag le kell tagadni!Röhej!Macska -egér játék folyik a szegény székely nép ellen!
2011. június 14., kedd 16:09
doboa61 1854 hozzászólás Egyszóval, a melegvizet nem kell feltalálni.
:-) 2011. június 14., kedd 16:41
lacafaca74 2661 hozzászólás Egyes román tesót is meg kellene tanítani helyesen beszélni rományul. Másrészt azt tapasztaltam hogy túl kényelmesek vagyunk, ezért nem írjuk még a szabadságos kérésünket sem magyarul pedig ebben igazán nincs sok szakszó. Egyetértek dinibácsival de változtassunk magunkon és ne resteljük a plusz energiát amivel egy magyar nyelvű fogalmazás jár.
2011. június 14., kedd 17:49
malmos 1228 hozzászólás Juj azt egyszer meg kéne rendesen tanulni!Ahogyan én emlékszem csak általánosban írtam minden áldott órán fogalmazást(áldomis érte!)!Aztán gimiben a sok okos irodalmár beállítottságú léhütő költő,irodalmár,alkesz,drámafelhő...stb magyartanárom egy lapát ganét sem ért!Nyelvtanból sem tanítottak semmit,ma is azzal vagyok amit az általánosban belém vertek !Mit ér az ha bemagolsz egy verset amit elfelejtesz?Mint sem az hogy becsülettel megírj egy levelet,kérvényt,netán véleményt egy újságcikkhez=kommunikálj...stb!Ezt felejtették el megtanítani a lényeget,hogy a közlés nem egy irányú!Halott ember aki nem tudja elmondani búját,baját!Csodálkozunk miért van ennyi öngyilkos ...pl?!
2011. június 14., kedd 18:01
doboa61 1854 hozzászólás A kulturállamokban ahol kisebbségi nyelvet beszélő polgárok (is) élnek, ott minden hivatalos helyen köteles azt a nyelvet IS beszélő, kizárólag több nyelven, kifogástalanul kommunikáló köztisztviselőket beállítani a szolgálatba, így kiképzett hivatalnokokat alkalmazni.
Nem a polgárnak kell szolgálnia a hivatalt, hanem fordítva. Nem is kell messze menni, a határ menti falvakban pl. Mo-on is így van ez.
Tisztelt Látogatónk!
2012 Február elsejétől friss lapszámunk honlapunkon 0-16 óra között kizárólag megrendelők számára érhető el. A Háromszék online változatának friss lapszáma egész nap ingyenesen elérhető azok számára, akik előfizetnek a Háromszékre (a nyomtatott újság ára 20 lej havonta, 4.76 euró) a H-Press lapterjesztőnél, a postán (csak Kovászna megye területén), vagy interneten. Ennek érdekében az előfizetők a regisztrációnál használt e-mail címükről küldjék be a nyugta adatait (név, lakcím, nyugtaszám, dátum, az előfizetés időszaka, összeg) a hpress@3szek.ro címre;
A Háromszék online változata külön is megrendelhető a www.3szek.ro weboldalon a PayPal-rendszer segítségével, vagy bankkártya-fizetéssel, illetve személyesen a szerkesztőség pénztáránál. Az előfizetés ára havonta 3.8 euró (vagy az ennek napi árfolyamon megfelelő lej, dollár, forint.). A három, hat, illetve 12 hónapra előfizetők számára 5, 7, illetve 10 százalékos kedvezményt biztosítunk (lásd az alábbi táblázatot; a valutaárak az árfolyam függvényében változnak).
Ha meg szeretné rendelni a nyomtatott vagy az online változatot, be kell lépnie felhasználói fiókjába.
| Archívum
Legújabb galéria
Szavazás
Online látogatók
Legújabb hozzászólások
Ferencz - 07:42 Titkos úton, törvényesen (Rendőrök keresték Nyirő hamvait)
leopold - 07:15 Bukaresti tisztséget kapott Obreja
Ferencz - 07:04 Tenni kell a közösségi jogokért (Kampányban)
moni - 02:26 Tenni kell a közösségi jogokért (Kampányban)
zombi - 01:51 Minden jogi akadály elhárult (Nyirő József újratemetése)
ladoga2009 - 00:26 Tenni kell a közösségi jogokért (Kampányban)
Sascha - 00:09 Tenni kell a közösségi jogokért (Kampányban)
hollo - 23:49 Minden jogi akadály elhárult (Nyirő József újratemetése)
kifli - 23:18 A gondok a Néppárt igazi ellenfelei (Kampányban)
kifli - 22:57 Igaztalanul vádol az MPP (Kampányban) Várható időjárás Sepsiszentgyörgyön
BNR Valutaárfolyam
Most megy a TV-ben:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||