Röhög az osztály, avagy a megszelídített Pandóra (Jegyzet)

Ugyanis, amit a vendégcsalogatóvá átnemesített Pandó­rával és szelencéjével elművelnek — most már jó két hete —, meghalad minden képzeletet. Az, hogy úgy gondolják, a kétezer éves görög mitológiában gyökerező, de ma is használt szólást itt, Háromszéken, pontosabban a megyei tanács épületében pozitív tartalommal lehet megtölteni, az emberi butaság és a főnöki rátartiság elriasztó példája. Tudtuk mindig, hogy Demeter János kibeszéli a pityókát a földből, olyan, mint egy magnetofon, megnyomnak egy gombot, s ömlik belőle a szöveg, de azt, hogy ily megátalkodottan képes ragaszkodni baklövéséhez, újdonság. Hibáztak, méghozzá olyan általános műveltségi kérdésben, mely enyhén szólva nevetségessé teszi őket, ráadásul tévedésük tárgyi bizonyítékát kiszállították Brüsszelbe, ahol nem egy küldöttség igen jól szórakozott kancsal turistacsalogatójukon. S most azt akarja elhitetni velünk, hogy ez a szarvashiba fantáziadús ötlet volt, melyet a kukacoskodó sajtó térített el világhódító útjáról. Uraim, vegyék észre végre, tévedtek. Legyenek férfiak, vállalják ennek felelősségét, mely nem nyomja agyon, hisz nem több egy szóbeli megrovásnál. Igaz, közben ,,röhög az osztály". Nem kedvesen, nem megbocsátóan, hanem gyilkos gúnnyal.