Az isztambuli székely kapu üzenete

amelyek a Török–Ma­gyar Kulturális és Baráti Társaság révén a két nép közötti kulturális és gazdasági kapcsolatok erősödését eredményezhetik, értelemmel töltik fel az isztambuli Demirköy városnegyed főterén felállított székelykapu-emlékmű török, magyar és székely rovásírásos feliratát: "A török és a magyar testvér."
Az ünnepségsorozat rangját jelzik, hogy Demirköyben a kapuavatáson jelen volt Kadir Topbas, Isztambul polgármestere is. Tőle idézzük: "A székely kapu szépséget és szerencsét hoz. Nagyon nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy ebben a városban egy székelyföldi nyomot is megtalálhatunk ezután. Remélem, önök is azt fogják érezni, hogy távol hazájuktól mégis itthon vannak nálunk. Kívánom, hogy a magyar és a török nép még közelebb kerüljön egymáshoz." Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Demirköy polgármestere is, felszólalt Erdal Salikoglu, a Baráti Társaság elnöke és Beder Tibor, a Magyarok Szé­kelyföldi Társaságának elnöke. Az avatás központi ünnepe mellé társult az Orbán mester (Madzsar Orban) híres ágyúöntő emlékére állított kopjafa. Ez egyben az ágyúöntés magyar mesterei révén egy, a Demirköy és Bereck közötti testvértelepülési kapcsolat létrehozásának szándékát is jelzi.
Az erdélyi és Kárpát-medencei magyarok idei trákiai-isztambuli jelenléte a magyar kultúrdiplomácia fontos és eredményes mozzanata, a székelymagyarság létének tudatosítása a nagyvilág számára. A törökországi diadalútként is értékelhető idei törökhoni zarándoklat örömébe itthon viszont annyi üröm is vegyül, hogy az emlékmű elkészítésének minimálisra szabott, mondhatni, jelképes összegét sem sikerült adományokból összegyűjteni. Ezért a számlák rendezése és lezárása végett a Magyarok Székelyföldi Társasága – megköszönve az eddigi adományokat – újabb felhívással fordul nemzettársaihoz az anyagi ügyek rendezése érdekében. A támogatás összegét a kapuállítók a következő bankszámlára várják: Asociaţia Maghiarilor din Ţinutul Secuiesc, Banca Comer­cială Română, Agenţia Miercurea Ciuc, str. Kossuth Lajos nr. 17, Cod Swift: RNCBROBU, Rol: RO41RNCBO159015413930001, Cod fiscal: 13311211, jelige: Székely kapu.