Reflex 2 – a kortárs színjátszás ízelítője

A Reflex Nemzetközi Színházi Biennálé két közép-európai színházi évad legkiemelkedőbb, saját színházi kultúrájukon belül díjazott előadásait gyűjti egyetlen rendezvény műsorába, olyan, az össz-európai színházművészet köréből származó előadásokkal állítva azokat párhuzamba, melyek egy új, a jelenkor nézőit megszólító színházi nyelv kialakítására tesznek kísérletet – ekként határozta meg a szervező Tamási Áron Színház a Reflex célját. És első kiadásával a fesztivál be is váltotta az ígéreteket, hiszen 2009-ben olyan elő­adásokat láthatott a sepsiszentgyörgyi-háromszéki, de a távolabbról is ide­sereglett közönség, melyek sokáig emlékezetesek maradnak.
A Reflex második kiadásának szervezését gazdasági okok miatt idénről 2012-re halasztották, jövőben viszont bizonyosan sor kerül rá: miként az első kiadást, a jövő évit is felerészt a sepsi­szentgyörgyi és a megyei önkormányzat finanszírozza egyenként 250 000 lejjel, a szükséges pénz másik felét a színháznak kell pályázatokkal megszereznie. Az anyagiak előteremtésével párhuzamosan már jó ideje tart a meghívandó előadások válogatása, a tárgyalások némelyekkel már előhaladott állapotba jutottak – mondta el Bocsárdi László.
Így bizonyos, hogy jövő márciusban Sepsiszentgyörgyön lát­ható lesz a Rimini Protocol Ber­lin és a kairói Goethe Intézet Radio Muezzin című előadása (ren­dezte Stefan Kaegi), a vilniuszi Oskaras Korsunovas Szín­ház Gorkij Éjjeli menedékhelye (r.: Oskaras Korsunovas), a Varsói Drámai Színház Per­sona. Marylin előadása (r.: Krys­tian Lupa), a Trupa Sud Costa Occi­dentale és a nápolyi Teatro Merca­dante a Szemüveges trilógiát mutatja be (Szenteltvíz, A kastély, Táncosok – r.: Emma Dan­te), a debreceni Csokonai Színház a Fodrásznő címűt (r.: Victor Rijakov), a budapesti Ör­kény István Színház pedig Fried­rich Dürenmatt Shakespeare-átiratát, a János királyt (r.: Bagossy László). Romániából a Kolozs­vári Állami Magyar Színházat hívták meg Ingmar Bergman Sutto­gások és sikolyok című előadásával (r.: Andrei Şerban), a temesvári Csiky Gergely Álla­mi Magyar Színházat Rosen­crantz és Guildenstern halott da­rab­jával (r.: Victor Ioan Frunză), Bukarestből a Bulandra Színhá­zat a Temessetek a talapzat mögé cíművel (r.: Yuri Kordonsky), Brassóból a Sică Alexandrescu Színházat Az ember szerelméről darabbal (r.: Alexandru Dabija), illetve a helybeli román színházat az Előbb megszületsz előadással (r.: Radu Afrim). Ezek mellett valószínűleg még né­hány magyarországi kisszínpadi előadás is részt vesz a fesztiválon. Ami a kísérőrendezvényeket illeti, lesz többek között színházzal kapcsolatos képző­művészeti kiállítás, és Tö­rőcsik Mari is megígérte, hogy eljön közönségtalálkozóra: "ha még élek". Számottevően bővül a helyszínek száma, a színház nagy­terme és a Kamaraterem mellett a kultúrházban, a Gábor Áron Te­remben és valamelyik templomban is játszanak majd a meghívottak, és a város nagy erőfeszítéseket tesz, hogy az új stúdióterem, ha felszerelése nem is lesz teljes, ezzel az alkalom­mal átessen a tűzkeresztségen.

Társulataink Bukarestben
A tegnap kezdődött, jövő vasárnapig tartó bukaresti Országos Színházi Fesztiválra Sepsiszentgyörgy mindhárom társulata meghívást kapott: a Tamási Áron Színháznak A velencei kalmár előadását válogatta be a seregszemlére Alice Georgescu, a romániai színházkritikusok társaságának elnöke, az M Stúdiónak az Othello és hőn szeretett Desdemonáját, az Andrei Mureşanu Színháznak pedig az Előbb megszületsz egyfelvonásosát. Románia más városaiban is működik több színház, de Sepsiszentgyörgy az egyetlen, ahonnan minden társulatot beválogattak a fesztiválra. A helyi színeknél maradva: a rendezvényen részt vesz még Bocsárdi Lászlónak a craiovai színháznál rendezett Caligula-előadása is.