Sepsiszentgyörgy, 2017. október 18., szerda 03:16
Köszöntjük Lukács nevű olvasóinkat!

Christine Busta: Anya meséli kalácssütés közben

2016. december 17., szombat, Kiscimbora
Tegnap, épp éjfélkor – esett a hó –
távol valami brummog, úgy vélem.
Azt hittem, a tűz zümmög a kemencében
vagy a ház körül a hóhegyek.
De hogy az ablakhoz megyek,
látom, méhek kavarognak,
arany lépben mézet hoznak,
a karácsonyi kalácshoz való.
S ahogy ma reggel reggelit hoznék,
kenyeret, tejet, hát hallom, most épp
a konyhaablakon halk kopogás.
Mondom: „Csak cinke lehet, semmi más.”
De egy mókus az, farka lompos, bozontos,
barna bundája a dértől foltos,
pofácskájában – ez biz csoda már! –
kedves kis mogyoróvessző kosár,
feltört, hámozott dióval tele.
Számolom, s alighogy elkészülök vele,
hát már kapunk előtt kapar valami.
Nézem: hosszú fülű kis szürke csacsi.
Két zsákocskát dob le, és kiabál velem:
segítsek, nem ér rá, már várja Betlehem.
 
Egyik zsákban liszt, a másikban cukor,
s míg ott állok, a hóban jön egy furcsa sor,
tizenkét hófajd lépdel peckesen,
s egy-egy fehér tojást rak nekem.
A háztető széléről meg a galambok
mazsolát szórnak, s érte annyit hajlok,
hogy még most is fáj tőle minden csontom,
de a kalács isteni lesz, mondom.
Keverd csak ügyesen!
S estére már az ezüst angyalhaj is ideszáll.
Fordította: Hajnal Gábor
Hozzászólások
Ha hozzá szeretne szólni, jelentkezzen be
Felhasználónév:
Jelszó:
Regisztráljon most
2016-12-17: Életutak - Dr. Nagy Lajos:

Dr. Bornemissza Pál, 1920–1990 (Orvosainkra emlékezünk)

1958-ban a marosvásárhelyi klinika belgyógyászati osztályán a tanársegédem kórterme éppen dr. Borne­missza Pál belgyógyász főorvos fennhatósága alá tartozott, így naponta láttam az átlagnál valamivel magasabb, már enyhén kopaszodó, csillogó szemüvegű főorvost. Olykor még néhány mondatot is elejtett nekünk, a belgyógyászat titkait elsajátítani akaró orvostanhallgatóknak egy-egy érdekesebb eset kapcsán.
2016-12-17: Kiscimbora - :

Grimm testvérek: A suszter manói

Volt egyszer egy suszter, értette a mesterségét, szorgalmasan dolgozott. Hogy, hogy nem, a végén mégis úgy tönkrement, hogy nem maradt egyebe, mint egyetlen pár cipőre való bőre. Abból este kiszabta a cipőt, hogy majd másnap elkészíti; tiszta volt a lelkiismerete, nem sokat emésztette magát a jövendőn, gondolta, majd lesz valahogy, tisztességes ember csak nem pusztul éhen; lefeküdt, és békességgel elaludt.
Szavazás
Online látogatók
BNR Valutaárfolyam
1 USD = 3.8939 RON
100 HUF = 1.4882 RON
1 EUR = 4.5802 RON
Várható időjárás Sepsiszentgyörgyön
Most megy a TV-ben: