A Magyar PEN Club és a Janus Pannonius Alapítvány immár hetedik alkalommal adta át a költészet egyik legrangosabb díját. Az ötvenezer euró pénzjutalommal is járó elismerést idén Jang Lian (Yang Lian) kínai költőnek ítélte a nemzetközi zsűri.
Jang Lian 1955-ben született Bernben. Pekingben nőtt fel, egy ideig Ausztráliában és Új-Zélandon, majd 1997 óta Londonban, újabban pedig Berlinben él. Egyik legismertebb munkája az önéletrajzi ihletésű Az elbeszélő költemény, amelyben megírta a Tienanmen téri 1989-es véres eseményeket. Ezt a hatalom bezúzatta a több ezer áldozatot követelő diáklázadásról szóló rész miatt. Első magyar nyelvű kötetét Ahol megdermed a tenger címmel most jelentette meg a Magyar PEN Club Benyhe István és Szőcs Géza fordításában.
A napokban Szekszárdon egy másik érdekes díjat is átadtak. Az alapítvány 2016-ban alapította – a diáktársai által medvefiúnak nevezett Janus Pannonius egyik versére utalva – a Filius Ursae-díjat, amellyel a konvenciókkal szakító, a jólfésültségen, sablonokon átlépő költői teljesítményeket jutalmazza. Ezt az elismerést idén Sántha Attila erdélyi költő, a Bühnagy székely szótár szerzője vehette át.
