Lehet úgy is irodalmi estet, délutánt tartani, hogy mindenki a maga nyelvén olvas fel. A magyar író magyarul, merthogy úgy ír, a román meg románul. Még ha történetesen a szomszéd asztalnál ülő magyar lányokról is szól a vers.
Kiderült ez vasárnap kora este a Tein teaházban, ahol a Bod Péter Megyei Könyvtár, a Kónya et Kónya Ponopol szervezésében, a Sepsiszentgyörgy Székelyföld Kulturális Fővárosa eseménysorozat részeként Szántai Jánossal, Stelian Müllerrel és Vlad Moldovannal beszélgetett Szonda Szabolcs könyvtárigazgató. A furcsa nevű, Thoreau unokaöccse irodalmi kör, olvasóklub születéséről, a kolozsvári Insomnia kávézóról, a kétezres nemzedékről, nyelvről, arról, hogy vannak-e a kortárs irodalomban csoportosulások, irányzatok, és megannyi mindenről. Meg persze felolvastak. Mindenki a maga nyelvén, hisz interkulturális est volt, mely később zenével folytatódott: Luiza Zan, Cserkész Jimmy és Ferencz Áron fellépése pedig igen sokakat vonzott a Teinbe. (Farcádi)