Maszkok mögött ugyan el lehet tiporni a másikat, de ha megszólal az emberség hangja, ráébredünk, tévedtünk – tömören erről szól a sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely és a marokkói Espace Theatral masc@face.now című, Fazakas Misi rendezte közös produkciója, amellyel a két társulat tagjai sikeresen mutatkoztak be a marokkói Kenitrában. A júliusban megkezdett közös munkát novemberben folytatják, amikor a szervezők több marokkói városban és egy fesztiválon biztosítanak fellépést a nyolc színészből álló vegyes csapatnak.
Fazakas Misi tájékoztatása szerint a masc@face.now című előadás az évekkel ezelőtt Thaiföldön bemutatott Carnival produkció marokkói adaptációjaként készült, kiegészülve a marokkói fiatalok történeteivel és életérzésével. A két, egymástól távol eső kultúra találkozása, valamint az adott ország legjellemzőbb társadalmi kérdései jelentik az előadás tartalmi alapját. A jelenről beszélve olyan kérdéseket fogalmaznak meg – egyén és a társadalom kapcsolata, az emberek kizsákmányolása, fiatalok lehetőségei, jövőképe – az arab és a szentgyörgyi színészek, amelyek nemcsak Marokkóban, hanem Romániában, de akár Európában is aktuálisak. A két társulat együttműködését Abdelkhalek Belfquih, a projektnek helyet adó Nour Dijour de Theatre Alapítvány művészeti vezetője egyedinek és sikeresnek tartja, ezért vállalta, hogy megszervezi az Osonó novemberi visszatérését.
A szentgyörgyi színházműhely négy tagjának marokkói turnéja több, mint egy háromhetes kiszállás, közös színházi tréningsorozat. Internetes naplójuk arra utal, a magyarországi Tiszta Formák Alapítvány által támogatott kulturális-szociális projekt elérte célját: bizonyítja, hogy két, egymástól távol eső kultúra találkozása rávilágít az élet szinte minden sajátosságára.
