A verssel sokféleképpen lehet foglalkozni: olvasni, mondani, énekelni, ritmusát kitapsolni, -dobogtatni, eljátszani, de át is lehet Ãrni egy tájnyelvi változatra – ezt tették a hétvégén csángó gyermekek a Bákóban tartott ötödik CsengÅ‘ vers találkozón. A Petres László lujzikalagori magyartanár által kezdeményezett, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége programjaként szervezett versünnepet minden évben a magyar szórvány napjához (november 15.) közeli hétvégén rendezik, idén elsÅ‘ alkalommal volt a rendezvény házigazdája a júniusban átadott bákói Magyar Ház.
Az újfalusi, gajdári, lujzikalagori, dioszéni, trunki, ferdinándújfalusi, bogdánfalvi, budai, klézsei, szászkúti gyermekek már hetek óta készülnek a CsengÅ‘ versre, ugyanis Petres Lászlótól feladatot is kaptak: fogalmazzák át Kányádi Sándor Tarlón túzok lépeget cÃmű versét csángósra, azaz a versben felsorolt rokonság (feleség, lány, ipa, napa, sógor stb.) minden tagjára találják meg a csángó megfelelÅ‘t. A feladat igen sokfélére sikeredett, hisz a különbözÅ‘ falvakban más-más megnevezéseket használnak, ezért végül Botezatu Victoria budai énekes változatát tanulták meg közösen a baróti Kelekótya együttessel, amely visszatérÅ‘je a CsengÅ‘ versnek. A jelen lévÅ‘ ötven gyermek mind részt vesz a magyar oktatási programban, de ez nem azt jelenti, hogy minden szót értenek, sÅ‘t, inkább nagyon keveset, ezért a kiválasztott gyermekverseket elÅ‘ször szavanként le kellett fordÃtani számukra, eljátszani, a ritmust kitapsolni, majd csak ezután áll össze a dallam. A játékhoz a gyermekek maszkokat készÃtettek, ez is hozzásegÃtette Å‘ket, hogy kimondjanak olyan magyar szavakat, amelyeket a helyszÃnen tanultak meg. EmlÃtettek miatt a CsengÅ‘ vers olyan közösségi foglalkozássá válik, amelyen a fÅ‘szerep a versé, a magyar nyelvé, de az is fontos, hogy a különbözÅ‘ csángó falvakból származó gyermekek együtt legyenek, és nem elhanyagolható az sem, hogy az alkalomból tanáraik is találkozhatnak.
Önnek is fontos, hogy megbÃzható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? SzÃvesen olvas a háromszéki művelÅ‘dési életrÅ‘l, új könyvekrÅ‘l, szÃnházi elÅ‘adásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kÃnáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.
