Székely Csaba a magyar–román együttélésről készült MaRó című szatíráját viszi színre Nagyváradon a partiumi város magyar és román társulata. A bemutatót október 17-én és 18-án tartják – közölte az MTI-vel tegnap a Szigligeti Színház.
A Szigligeti Színház és a Teatrul Regina Maria közös produkcióját Bobi Pricop rendező, a Iosif Vulcan Társulat művészeti vezetője állítja színpadra. Az előadás próbái szeptember eleje óta zajlanak. A Marosvásárhelyen élő drámaíró MaRó című kétnyelvű szatírája groteszk jeleneteken keresztül mutatja meg a magyar–román együttélés visszatérő helyzeteit, félreértéseit és abszurditásait. „Történelmünk, identitásunk, kulturális különbségeink, valamint a közösségeinkben tovább élő sztereotípiák és előítéletek egyszerre válnak a felszabadító nevetés és a fájdalmas felismerés forrásává” – áll a színház közleményében.
Mint írták, a cím a magyar és a román megnevezés első szótagjából született, és a magyar maró szó jelentésére is utal. Találóan jelöli azt a közeget, amelyben a közös múlt, a történelmi sérelmek, a mindennapi együttélés és a humor elválaszthatatlanul
összefonódik.
A darab első változatát 2015-ben mutatták be a marosvásárhelyi Yorick Stúdióban. A készülő nagyváradi előadás tizenhárom jelenetből épül fel. A magyar és a román nyelv folyamatosan váltakozik benne, a megértést feliratozás segíti.
A rendező az élő film eszközeit is beemeli a színházi térbe: a színpadon látható kamerák és a valós időben készülő vetítések új nézőpontokból mutatják meg a szereplőket és a közöttük kialakuló helyzeteket. A koprodukció a nagyváradi magyar és román színházi társulat színészeit, alkotóit is közös munkafolyamatra sarkallta, a két színház közönségét is találkozásra hívja. „A MaRó humorral és öniróniával közelít közös valóságunk érzékeny kérdéseihez, lehetőséget teremtve arra, hogy felismerjük saját beidegződéseinket és együtt nevessünk rajtuk” – írták az előadás készítői.
A kétnyelvű előadás bemutatóját október 17-én tartja a Szigligeti Társulat, 18-án a Iosif Vulcan Társulat a közösen használt színházépület nagytermében. Az előadás 14 éven aluli nézők számára nem ajánlott.
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.
