Tamási Áron SzínházKultúra: Utánzás, gesztusok, maszk és tánc

2003. június 14., szombat, Archívum 2003–2007

- a Szarvaskirály hozadéka 1. A sors úgy hozta, hogy nem lehettünk jelen Carlo Gozzi Szarvaskirályának bemutatóján. (Bizonyos feltételezések szerint ez nem is tragédia, az előadások minősége a premier után általában javul?) Az egyebekben gyönyörû kivitelezésû mûsorfüzet (Damokos Csaba díszlet- és jelmeztervező és Prezsmer Boglárka munkája, s egyben azt is jelzi, hogy mennyit fejlődött - nincs erre jobb szó - a Cova Print Nyomda; ez a füzet is igazi mûalkotás, minden értelemben) kétségtelenül nem hagyományos módon igazítja el a japán színjátszásban járatlan nézőket. A nó-színház, a kabuki és a (valamelyest európai bábszínháznak megfelelő) bunraku-színház alkalmazása ugyanis szokatlan és megejtő. Kövesdi István kihasználva a Bocsárdi László és Barabás Olga utóbbi rendezései nyomán általunk már méltatott színészi képességeket - ami a mozgást, a táncot már-már az akrobatika határán egyensúlyozó koreográfia megtervezett ,,terében? képes az előadás mindenkori üzenetének a szolgálatába állítani - most egy olyan, a magyar színjátszásban majdnem teljesen ismeretlen formanyelvvel és játékstílussal: a sok évszázados múltra visszatekintő japán nó-színház alkotó módon való alkalmazásával kísérletezik, ami okvetlenül megérdemli a figyelmet.
2. A nó-színház gesztusokra épül. A színészek maszkban lépnek fel, az ének és a tánc döntő módon határozza meg a megejtő koreográfiát. A szövegnek itt nincs elsődleges jelentősége!
3. Az első ellentmondás pontosan itt lelhető fel. Carlo Gozzi gróf (1720-1806) kora ismert és népszerû színpadi szerzője volt, aki sok mindennel kísérletezett: a tündérmesével is például, mint amilyen az 1762-ben bemutatott Szarvaskirály is, a mese győzhetetlen hatalmáról. Ez a mû, de Gozzi más darabjai is előfutárai a romantika idején divatos tündérmeséknek, mint amilyen irodalmunkban a máig népszerû és mûsoron tartott Csongor és Tünde.
4. A mese viszont Kövesdi alkotó feldolgozásában a nó-színház elemeinek a koreográfiában meghatározóan domináns szerepet biztosítva, meglepően eredeti és rendhagyó módon jelenik meg? A közönség elbûvölve ül, bár több ismerősöm kérdezte: tulajdonképpen mit is látott? Mit tudunk mi többet náluk a japán színházi hagyományokról? Például azt, hogy bizonyos elemei a kísérleti magyar színjátszásban a Jeles András irányította Monteverdi alkotókör rendezéseiben is feltûntek, és kimondottan inspirálták Nádas Péter különös színpadi játékait, mindenekelőtt a Temetést?
5. A romantikus, tizenkilencedik századi színjátszás, melynek hagyományai ma is élnek, és amely a szövegnek, a dikciónak, a romantikus gesztusoknak és a színészi mimikának, arcjátéknak oly fontos szerepet kínál - az arc a lélek tükre etc. -, itt zárójelbe tevődik, elfelejtődik. A színészek maszkban szerepelnek, a koreográfia (amelynek éltető eleme itt nem a Bocsárdi Vérnász-rendezésében oly fontos szerepet betöltő tánc, hanem elsősorban a nó-színház tán leglényegesebb eleme: az utánzás) hihetetlenül kitágítja a befogadás határait, létrehozva a fantasztikusan izgalmasan megkomponált jeleneteknek mintegy a tükörképeit is, ha nem félnénk a szó pejoratív jelentésétől, azt is írhatnánk: paródiáit! Azok a színészek, akik viszont már Barabás Olga vagy Bocsárdi rendezéseiben kitûntek káprázatos mozgásukkal, most is lenyûgözőek. Mindenekelőtt Mátray Lászlóra, Fazakas Misire gondolunk, de felejthetetlenek Darvas László vagy Kőmíves Mihály alakításai is?
6. Mindez természetesen részletes elemzést kívánna, amelyre egy napilapban nincs tér, de ígérjük, valamiképpen sort kerítünk rá: a japán színház domináns elemeinek alkotó alkalmazása Kövesdi egyik legnagyobb szabású kísérletét jelenti, s megérdemli az elemzést?
Bogdán László
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép
2003-06-14: Archívum 2003–2007 - :

Hírsaláta