Nemzet-nemzetiség: Sylvester János Szinérváralja díszpolgára

2003. június 27., péntek, Archívum 2003–2007

Háromnapos, tobzódóan gazdag program zárómozzanataként Gheorghe C?r?b?? a Szinérváralja református templomába és környékére sereglett sokaság előtt, számos egyházi és világi méltóság jelenlétében olvasta fel a városi tanácsnak azt a határozatát, amellyel a képviselők egyhangú szavazatával a humanista bibliafordítót, költőt, az első Magyarországon nyomtatott magyar könyv szerzőjét és nyomdai kivitelezőjét, Erdősi (újabban Erdős) Sylvester Jánost post mortem Szinérváralja díszpolgárává avatták. A városi tanács, higgyük, hogy nem sokára, nem kivételként emlegetett, hanem általánossá váló gesztusát és a román egyházi méltóságok jelenlétét írásunkban azért emeljük ki, mert amíg nagy magyar többségû erdélyi városokban néhány méternyi utca magyar elnevezéséért hosszabb és kíméletlenebb harcok dúlnak, mint a katonailag kiürített város egykori megszállása idején, addig egy román többségû szilágysági városban a helyi román többségû tanács vezetésével képesek észbe fogni, hogy a XVI. századi nagy humanista, a ,,minden népnek az û nyelvín? megfogalmazója, mûfordító, grammatikaíró Sylvester János az anyanyelvû kultúra közép-európai úttörői közé tartozott, a korabeli európai integráció egyik markáns személyisége, úttörője volt, és ma a kelet-közép-európai népek az általa kitakarított kulturális csapáson próbálnak Európa felé közeledni.
A szinérváraljai Sylvester János-ünnepség gazdag és messzire szétsugárzó szellemi hozadékához tartozik, hogy ez alkalomkor a református templom előtti tágas, kibetonozott, frissen aszfaltozott teret ugyancsak az anyanyelven való oktatás és nevelés úttörőjéről nevezték el. A térség közepén a szinérváraljai kőbánya márványhatású andezitjéből csiszolt nagyméretû kőtábla adja az arra járók tudtára a piac új nevét. Mindezek után nem meglepő, hogy a tízezer lakosú mezőváros - ebből 930 református, 800 római katolikus - településjelző tábláit három nyelven, románul, magyarul és németül olvashatjuk.
A szinérváraljaiak nem a hegy alatt abrakolva készültek erre az ünnepségre. Sylvester Jánosnak a templom előtti élő sövény takarásában rejtőzködő emlékmûvét új, magasított talapzatra állították, feliratait felújították, és a bibliafordító halála azóta pontosan meghatározott évének dátumával - 1552 - új emléktáblát helyeztek el. A Sylvester-emlékmû egyébként a múlt század elején a város főterén állt, onnan menekítették a templomkert biztonságába, különben minden bizonnyal a két világháború és a köztes szobordúlásos idők áldozatául esett volna. Az is kiemelendő, hogy az emlékmûvet a templom épületével is építészeti összhangba hozták.
Lapunk egyik múlt heti számát a II. Székely Hadosztály emlékének és szinérváraljai emlékmûvének leírásával súlypontoztuk. Abban a református temetőben található, frissen felújított és gondosan rendben tartott emlékmûvét mutattuk be. Székely Miklós mérnök-tanácsos és presbiter kalauzolásával tekintettük meg ezt az emlékmûvet és ikertársát is a római katolikus temetőben. Mindkettő szinérváraljai fekete andezitből készült. Az 1919-es csatákban Szinérváralján és környékén elesett nagyszámú hősi halottat vallásuk szerint próbálták közös sírba helyezni. A II. Székely Hadosztálynak tehát Szinérváralján két emlékmûve is van - máshol egy sincs. Illesse tisztelet annak a településnek a lakosait és felelős vezetőit, akik nem csak a saját, hanem a mások történelmének is őrzői voltak.
Ugyancsak a református temetőben található Zágoni Zágonyi Károlynak, az Amerikai Egyesült Államok hősének kopjafája. Zágonyi Zágoni előneve a mi Zágonunkra utal, ősei Mikes szülőhelyéről kerültek a szamosháti és a Debrecen környéki hajdúvidékre. Hősünk az 1848/49-es forradalom és szabadságharc húsz nagy csatáját harcolta végig, Józef Bem közvetlen megmentői közé tartozott. A szabadságharcban fogságba kerül, Horvátországi fogolytáborból szökik át az Újvilágba, ahol a polgárháború kitörése után önkéntesként jelentkezik az északi uniópártiak közé, akik egy háromszáz fős lovas különítmény élén hétszer számosabb ellenerő fölött diadalmaskodnak. Ezt nevezik a ,,springfieldi halálrohamnak?, ennek képzőmûvészeti megörökítése a washingtoni Capitolium falán ma is látható, s a ,,Zágoni-halálvágás? új katonai fogalomként épült be a ,,huszárvágások? történetébe. George Henry Boker amerikai költő a kimagasló hadi eseményt Zágonyi címmel versben örökítette meg. (Egyébként őseinek szülőföldjén is megérdemelne bár egy utcanevet, de akár plakettet vagy portrészobrot is.)
A háromnapos ünnepség központi eseménye mindenképp Sylvester János születésének 500. évfordulója volt, de ehhez társították-pászították a Királyhágó-melléki Református Püspökség tanácsosainak ez évi közgyûlését. A Sylvester-ünnepség részeseiként egy templombelsőt megtöltő lelkészi testület, presbiterek és más egyházi szolgálatot teljesítők voltak jelen. A rendezvénysorozat másnapjára a magyarországi Bocskai Szövetség és ennek erdélyi szervezetei újabb seregek érkezését eredményezték. Az idei Bocskai-díjak átadására a református templom már szûknek bizonyult, a tömegek a templom körül és a majáliskertben gyülekeztek. Az idei Bocskai-díjat Bőjthe Csaba ferences szerzetes (Déva), dr. Andrásfalvy Bertalan, Antall József rendszerváltó miniszterelnök oktatásügyi minisztere, neves történész és néprajzos és a kovásznaiak meg a Kőrösi Csoma Sándor-napok résztvevőinek jó ismerőse, Bárdi László, a pécsi tudományegyetem tanára, híres Ázsia-kutató, a magyarság őstörténetének búvárlója, kínai egyetemek vendégtanára kapta. Az intézmények idei kitüntetettje a Budapesti Erdélyi Gyülekezet.
A szinérváraljai rendezvény vendége és felszólalója volt dr. Szûrös Mátyás egykori köztársasági elnök, a magyarországi nemzeti baloldal prominens képviselője, dr. Antall József özvegye, aki - amint mondta - nem vendégként, hanem a szülővárosba tért vissza, s akinek a módos polgári lakása, Uray Bertalan egykori háza a templom szomszédságában éppen a Sylvester János térre nyílik. A díjakat egyébként az ugyancsak színérváraljai Kriczinger István, a Bocskai Szövetség elnöke adta át.
Összegezésképpen nem lehet - és nem kell! - megkerülni azt a gondolatot, hogy az utóbbi idők tapasztalatai szerint a magyar nemzet és nemzetrészek sorsközösségének alakulása szempontjából egyre fontosabbnak tûnnek a Kárpát-medence különböző térségeiben mûködő szellemi mûhelyek. Ilyen a szinérváraljai, rendkívül tevékeny közösség, amely az ökumené jegyében nem csak az önköréhez, hanem a város magyar lakosságát képes közös célok szolgálatára bevonni. A szinérváraljai háromnapos, többdimenziós ünnepségcsokor egyszerre volt ,,jó mulatság?, de ugyanakkor ,,férfimunka? is. És talán mindenekelőtt ,,női munka.? A szinérváraljai asszonyok és lányok talán az egykori fejedelmi fogadásokon szorgoskodtak ennyire. A vendéglátás étkeit, italait lelkiekben is ünneplőbe öltözve szolgálták fel. A Bak Lászlóné Major Enikő tiszteletes asszony vezette asszonycsapat egyszerûen remekelt az ünnepség családiassá tételében. Sokféle rendezvény szervezőjeként és részeseként be kell vallanom, hogy a férfiak, Szilágyi Béla egyházkerületi főgondnok, Székely Miklós mérnök, gazdasági vállalkozó, tanácsos és presbiter, Bak László református lelkész és sok-sok társuk révén egy mezőváros rendezvénye kárpát-medencei kisugárzóvá vált.
Erdős Sylvester János két ország mezsgyéjén - két szék között - a múlt évszázad politikacsinálói között a pad alá került. A magyarországiak ,,romániainak?, a romániaiak meg túlságosan magyarnak tekintették. A dunántúli Sárvár és ennek a Sylvester János nevét viselő könyvtára ápolta és gyûjtötte össze az emlékeket. (Ezen az ünnepségen is polgármesteri képviselettel voltak jelen.) Tehát egy másik vidéki mûhely.
Ezek a vidéki mûhelyek monográfiák, tanulmánykötetek, egyéb kiadványok megjelenését teszik lehetővé. Ezek a vidéki központok szellemi kisugárzását időben és térben, a ,,haza a magasban? jegyében a magyar szellemiség egészére képesek rávetíteni. Előbb-utóbb majd az írott és elektronikus média képviselői is ráébrednek arra, hogy a szélkakasos politikai forgolódással olvasóikat és nézőiket ritkítják, mert azok egy idő múltán majd az olyan kiadványokra kapnak rá, amelyek az ő szívük dobbanását is képesek visszhangozni. Ezt azért jegyezzük meg, mert az ,,egységes magyar nemzet? fogalmának státustörvényből való számûzetése idején (nem lehet angolra, franciára lefordítani?!) néhány kivételtől eltekintve a lapok többsége Szinérváralján nem gyúródott túlságosan az információkért. Pedig a határok szellemi és fizikai átjárhatóságát ezek a vidéki centrumok, alkalmi vagy folyamatosan munkálkodó mûhelyek valósíthatják meg. Sárvár, Szinérváralja, Kovászna vagy Kézdivásárhely, Csernáton és társaik.
A Királyhágó-melléki egyházkerület református püspöke, Tőkés László, a Bocskai Szövetség, a szinérváraljaiak által egybegyûjtött sereglet Sylvester János magyar és egyszersmind európai kultúrát teremtő munkásságának hírét, ennek eredményeit, azt, hogy ,,minden nípnek az û nyelvin? innen százak és százak száz irányba vitték haza és építik ottani közösségek tudatába. És ami ma még ritka, de aki ráfordul az európai útra, előbb-utóbb észreveszi: a helyi román értelmiség is tud partner és segítőtárs lenni magyar nemzeti ügyeinkben is.
Sylvester Lajos
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép
2003-06-27: Archívum 2003–2007 - :

Elhalálozás