
1. Fekete Vince új verseskönyve, a Lesz maga juszt isa* alcíme szerint paródiákat, szatírákat, állatmeséket tartalmaz. Mindhárom mûnem ritka az erdélyi irodalomban, mint a fehér holló. Ez nem okvetlenül az írók közéleti szerepével s ezzel egyenesen arányban kórosan elburjánzó önimádatával és ,,tûrőképességével? függ össze - paródia és szatíra akkor is volt, a nyugtalanító emlékezetû ötvenes években, amikor az írók mindenáron a párthatározatok szellemében, az elvárásoknak megfelelően írták mûveiket, legmagasabb hőfokon, viharostetőn, acélfogakkal, foggal és körömmel, hiszen tudhatták: szél fúvatlan nem indul, hiába buktak meg az arkangyalok, a zászló ott lobog Doftána felett? Sőt, akkor élte reneszánszát a mûfaj Bajor Andor és - ne feledjük -Szabédi László áldásos tevékenységének köszönhetően. ,,Hogyha megnövök, traktor lesz belőlem? - kezdi Bajor 1952-ben a verset, mintegy összegezve az akkori költészetet, amelynek körülményeiről és mibenlétéről Szabédi frenetikus szatírája, A pacsirta számol be.
2. Fekete Vince ebben a könyvében egyrészt nemzedéktársait - főként Sántha Attilát, Orbán János Dénest és László Noémit - parodizálja. Itt rögtön felvetődik a kérdés: mondanak-e ezek a szikrázóan szellemes és gyilkosan kegyetlen stílusparódiák valamit, mondjuk azoknak a néha önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévő olvasóknak, akik nem ismerik a fiatal irodalom induló tehetségeinek, nagy reménységeinek, ifjú titánjainak verseit? Több író-olvasó találkozón hallgatva a költő kissé mórikáló előadásában e paródiákat, állíthatom - mondanak! Ugyanis Sántha Amál és Khemál ciklusának paródiáiban az eredetileg is szatirikus és parodisztikus darabok - Sánthát önvallomása szerint egy székely tájszótár megteremtésének ötlete is foglalkoztatja, s már ő is messzire jutott egyfajta hebrencs székely argó létrehozásában - még inkább átbillennek a nyelvileg is hangsúlyozott képtelenségekbe. Lévén, hogy Fekete Vincének nem mindennapi ,,füle? van a vershez, képes kihallani a megbicsaklást, és azonnal le is csap rá, akár egyik állatmeséjének hőse, Mercédesz, a sas. Ezek a Sántha-paródiák és -szatírák, az eredeti lényegét is elrajzolva, mégiscsak őriznek valamit a falu és a város között imbolygó, a kényes egyensúly állapotában leledző világból; abból az édeni örömállapotból, amely a két sokat szenvedett, boldogságra váró, vágyó, egymással betelni nem tudó, de mégiscsak boldogtalan hősnek megadatik. Orbán János Dénes verseinek Fekete Vince-féle kegyetlen paródiáiban főként a költő önképe hangsúlyozódik s rajzolódik el már-már az elviselhetetlenségig, a macsószerep nagyon is egyértelmû eltúlzásaival; míg László Noémi-paródiáiban az eredetileg is föllelhető László Noémi-vers egyik jellemzője, a kislányosan bájos és álnaiv, már-már butuska, gügye gőgicselés csap túl önmagán?
3. A paródiákban és szatírákban, noha felskiccelődik ama világ, amelyben a versek hősei és írói élnek, a változások utáni kilencvenes évek túlhabzó élettere Fekete Vince sajátságos fabuláiban kap azután fontos szerepet. Ha a paródiák már meglévő mûvekre épülnek rá, azokat folytatják, rajzolják el, gúnyolják ki, helyenként Bajor Andorhoz méltó eltökéltséggel, kegyetlenséggel és figyelemre méltó stílusérzékkel, nyelvi erővel, addig az állatmesék, ha mögöttük mindig fel is sejlik az adott klasszikus fabulahelyzet (a holló és a róka etc.), ha a klasszikus fabulákra is alapoznak, mégsem tekinthetők egyértelmû átiratoknak. Fekete sok leleménnyel, gúnnyal és öngúnnyal fordítja ki a klasszikus fabulát s a mellbeverő, időnként már-már elviselhetetlenül cinikus tanulságokkal megspékelve idomítja őket a mai korhoz. Hiszen a virtus is mindig idomul a korszellemhez!?
4. Mutatóban két fabulát közlünk a kötetből. Csak az jöjjön katonának, aki ilyet szeret.
* Erdélyi Híradó Kiadó, Kolozsvár, 2004. (A borítón Emil Nolde Maszkok címû festménye)
Bogdán László
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.