OlvasólámpaKultúra: Végtelen variációk

2004. július 3., szombat, Archívum 2003–2007

1. Kozma Mária új regénye, a Vérkápolna* a végtelen variációk regénye. Ez valósul meg a szövegben is, amely feltartóztathatatlanul, lenyûgözően terjeszkedik az asszociációk sötét mezőin, a történet újabb és újabb fragmentumára irányítva a figyelmet, s ez folytatódik a regényhez kapcsolt CD-n is, ahol újabb és újabb variációk mutatják a történet eddig homályban maradó részleteit.
2. Hogyan éri el ezt ebben az alapvetően realista sorstragédiát elmesélő történetben az író?!
3. És itt érintenünk kell a regény szerkezetét. Vannak alapmondatok, például mindjárt az elején, a regény kiindulási pontjaként, a történet felpörgetésének - sporthasonlattal élve - startjaként a következő újsághír: ,,A Sándor-kúria restaurálásakor a keleti falon egy nagyméretû freskót találtak, 1997 nyarán fedték fel, miután a századok során rákent színes mészréteget eltávolították.?
Az írónő ezután sorra vesz egy-egy szót, egy-egy hívó szóként funkcionáló jelt a szövegből, és kibontja, így derül fény (több oldalról közelítve is) az egykori történetre, amely Székelyföld vérzivataros történelmének egyik tragikus pontjára, egy tatárbetörésre irányítja a figyelmet, de ugyanakkor a szöveg a mondatok szavainak szétválasztásával, a mélyfúrásokkal újabb és újabb jelentéstöbblettel telítődik, s így jönnek létre a végtelen variációk. Gyakorlatilag ezek a variációk tényleg végtelenek, hisz az alapmondat szavainak rekonstruálása, megvilágítása, kibontása egyfelől elkezdi vázolni a történetet, másfelől a következő szó rekonstrukciójánál ez a történet többletjelentéssel terhelődik, nemegyszer megkérdőjeleződik, hiszen olyan keveset tudunk, de az állandó többlettudást s a rálátást a történetre a további variációk szavatolják, hiszen az újabb alapmondatok újabb hívó szavai a történet újabb rejtett vonásait, tényeit hozzák felszínre. Így rekonstruálja a szöveg a maga szétfolyó, de mégis összetartó módján a Sándor-kúria történetét, és ismertet meg a Sándor család tragédiájával, a kápolna építésével, a freskó elkészültének módjával. A szöveg állandóan lebeg a vaskos realitások és a bûbájos, mágikus rámutatások között. Realitás és jelképiség vegyül itt.
4. A sikert - ismételjük még egyszer - a bravúros szerkezet garantálja, amely elmélyíti, kiemeli esetlegességéből és a feledésből a tragédia elemeit, hiszen ahogy az írónő írja vallomásában: ,,?valami mindig fönnmarad, valami törmelék? mint az 1694-es csíki tatárbetörés után emelt Vérkápolnából, aminek romjaiból háromszáz év múlva házakat építettek, mint a harangból, ami megvan, csak hangját veszítette, mint a Szent Vér forrásból, ami fel-feltör, hiába temetik be, ott az erecske, ami bujdokol föld alatt, föld felett. Nevet veszíthet, nevet nyerhet, de lényegét megőrzi, mint a kő. Valami mindig fönmarad, táncol vagy tántorog az idő sodrában, szavakból sodort kötélbe kapaszkodik, és befon bennünket??
5. S amit még föltétlenül meg kell említeni, az Részegh Botond igen kifejező borítója. A fiatal mûvész egyre nagyobb kedvvel tervez és illusztrál könyveket, dicséret illeti a kiadót is, hiszen újabb és újabb lehetőséget teremt a bizonyításra, Kányádi vagy Ferenczes István illusztrált, gyönyörû könyvei is bizonyítják ezt?
* Kozma Mária: Vérkápolna. Regény plusz CD. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 2004
Bogdán László
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép