
Október 12-én, kedden 19 órától a Tamási Áron Színház nagytermében a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház vendégszerepel Csehov Lakodalom címû előadásával.
A sikeres gyergyói bemutató után a társulat vendégelőadás-sorozatának első állomása Sepsiszentgyörgy, ami talán nemcsak annak köszönhető, hogy létrehozásában a helyi román színház mûvészei is részt vettek, hanem annak is, hogy városunk közönsége egyre inkább a megméretkezni vágyó színházcsinálók kedvence. A rendezőt, Florin Vidamskit, az Andrei Mure?anu Színház színészét kérdeztük Csehov egyfelvonásosának színpadra állításáról.
- Hogyan született az előadás?
- Szabó Tibor, a Figura Stúdió Színház igazgatója látta itthon a diákszínjátszóimmal készült Csehov-előadást. Amikor meghívott a Figurához rendezni, én szintén a Lakodalmat ajánlottam, mert különösen érdekel a szerző, és érdemesnek tartom a szöveg kínálta szituációt arra, hogy több formában kipróbálhassuk. A magyar változat szerkezetében és az általunk megkomponált új szereplők beépítésével hasonló maradt.
- Színészként nem új számodra más nyelvû rendezővel dolgozni, hiszen volt már ilyen tapasztalatod Zsámbékon, egy európai program keretében. Milyen sajátosságai vannak ennek a rendező szempontjából?
- Nem a beszélt nyelv, hanem a közös színházi nyelv kialakítása a lényeg. Miután ez megtörténik, a munka zavartalan. A gyergyói társulat fiatal, tehetséges, felkészült, fogékony, és kész megbirkózni minden kihívással. Nagyszerûek az előadásaik, azt hiszem, ez teszi híressé a várost. Rendezőként a munka során az a különleges esélyem adatott meg, a nyelvi különbség mellett, hogy az előadás lényegére figyelhessek: a történetre, annak atmoszférájára, ami az előadásban a szövegen túli közlés.
- Színészrendező: nálad miként mûködik e kettő?
- Soha nem volt különösebb vágyam a rendezés. Minden tapasztalatom azt igazolja, hogy a színházban nem felsőbbrendûség, hanem egyensúly létezik az alkotók közt.
- Zenei alkat vagy, előadásaidat a színpadi mozgás és a zene szervesen meghatározzák.
- Talán örököltem, apám zongorista volt. A zene, a ritmus hihetetlenül fontos, a koreográfia állandó alkotótársam, Fatma Mohamed munkája, zenét pedig az itthoni közönségnek is ismerős Apostolache Zeno szerez előadásainkhoz.
- Az előadás?
- A tizenkét színész egyidejû jelenléte másfél órás tömény szórakozást ígér, egy olyan mûfajú előadásban, melynek szépsége és nehézsége is abban áll, hogy nincsen főszerep a finoman árnyalt karakterek sorában.
(Csehov: Lakodalom. Színpadra állította: Florin Vidamski, dramaturg: Czegő Csongor, koreográfia: Fatma Mohamed, zene: Apostolache Zeno, rendezőasszisztens: Szabó Tibor)
Prezsmer Boglárka
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.