
,,A megvilágítás szándéka erős, a megvilágítandó viszont nehezen adja meg magát.? (Robert Musil)
1. A marosvásárhelyi könyvvásáron mutatták be Egyed Péter első (megjelent) regényét, A madonnák, porban-t*, amely részleteiben legalábbis nem lehetett teljesen ismeretlen az érdeklődő olvasó előtt, hiszen első két fejezete már megjelent Egyed utolsó válogatott elbeszéléskötetében, a Hattyúsörétben, s az elmúlt másfél évben több nagy részlet is olvasható volt a Kortársban és a Helikonban.
2. A regény cselekménye - ha jól számolunk - a ?90-es évek közepétől mintegy hat esztendőt fog át, de ez csalóka, hiszen az indító fejezet, a La vendetta az elmúlt világháború utolsó esztendejébe, Umbria gyönyörû, vadregényes tájaira vezet, ahol egy mûvészettörténész és sajnálatos vérbosszú áldozatává lett német őrnagy vezeti a parancs szerint hazafelé, a háborús Itálián át, gyerekkatonáit. Ez a történet a regény centrális pontja. Innen indulunk, ide térünk vissza. A gyerekkatonák végül is kalandos úton - hadd maradjon ez az olvasó titka - megmenekülnek, de egész hátralevő életükben visszajárnak a megejtő és mélakóros umbriai vidékre, keresik nyomaikat, felelevenítik élményeiket, mindenesetre nem tudnak szabadulni ettől a sokak szerint elátkozott vidéktől, amely alatt ott lélegzik és él az élők életébe sokszor beavatkozó rejtelmes s a rómaiak által elpusztított etruszk birodalom is. Mítoszai elevenek az itt élők tudatában, és rejtelmes befolyást gyakorolnak rájuk?
3. Ide, erre a vidékre vetődik a regény Itáliába szakadt erdélyi filozófus hőse - gondoljuk, a hasonlóság a szerzőhöz nem véletlen, bár rossz nyomon indulnánk el, ha valamiféle ,,kulcsregényre? gyanakodnánk; hosszabb tanulmány deríthetné fel az egybeeséseket és a különbözőségeket. Egyed merészen és nagyvonalúan regényesítette élményeit, annyira közeledett önmagához, hogy az egymásba ördöglakatként kapaszkodó és kapcsolódó történetek el is távolították tőle.
4. A hős olaszországi élményei három földrengésszerû szerelem köré szerveződnek, mintha az 1997-ben földrengés áldozatává lett umbriai Assisi-templom Giotto festette híres mennyezetfreskójának porrá tûnő madonnái elevenednének meg a főhős életét betöltő hölgyek: Sabrina, Carla, Cecilia alakjában. Egyed egyébként olaszországi élményeiről - ez nyelvében is kitapintható; fantasztikusan sok kicsinyítő képzős szó szerepel a gyönyörûen indázó magyar szövegben, mintegy felelevenítve a hely s az ettől elválaszthatatlan olasz nyelv hatását, különös lebegést adva a regénynek - a következőket jegyzi meg: ,,?és megtanultam egy más nyelvet és kultúrát, a Danteét, megtanultam másként látni és érzékelni a világot. Mélyebben, ám könnyedébben is.?
5. Nos, a hős végzetes szerelmeibe szinte belepusztul - az első hölgy, eltávolodván tőle, a kolostor felé divergál, a második egy sajnálatos autóbalesetben hal meg, míg a harmadik el is hagyja, de visszatér, bizonytalan lesz, inog minden -, ugyanakkor átéli Itáliát, harcol lelki békéjéért, s végül valamiképpen sikerül túlélnie a kalandokat. Lelki béke? De hiszen minden földrengésszerû szerelmi érzés először önmagunkból fordít ki, másként látjuk tükrében magunkat, életünket. Egy különös jamaikai vudu varázsló is megjelenik, és megjelenik erőt adó szövegeivel Avillai Szent Teréz is. Segítenek az angyalok és a Bálványos környékén is jelen lévő, de hősünket Umbriába is elkísérő manócskák. De hát sem manók, sem angyalok nincsenek! - vetheted közbe, kedves olvasó. Biztos vagy ebben?!
* Madonnák, porban. Pallas-Akadémia, 2004.
Bogdán László
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.