A-osztály
A felsőházban is pontot tettek volna az őszi idényre az idényzáró fordulóban, ha nem volna néhány elmaradt mérkőzés. Na de hát azok mit sem zavarják a katonacsapat őszi elsőségét. Ez a csillag már nem az a csillag, amelyik a BEK-ben ragyogott, de még mindig a legfényesebb csillag a román labdarúgás egén.
A 15. forduló eredményei: Brassó-Kolozsvári CFR 2-2, Rapid-Sportul 3-0, Beszterce-Jászvásár 2-2, Gyulafehérvár-FC Farul 2-3, Galac-Craiova 0-0, Bákó-FC Na?ional 1-0, Dinamo-FC Arge? 4-0. A Temesvár-Steaua mérkőzés eredeménye lapzártánkig nem érkezett be.
1. Steaua 13 9 2 2 29-12 29
2. FC Na?ional 15 8 3 4 26-17 27
3. FC Farul 15 8 3 4 22-13 27
4. Dinamo 15 9 0 6 29-20 27
5. Rapid 15 8 3 4 24-16 27
6. Kolozsvár 15 6 6 3 23-20 24
7. Beszterce 15 6 2 7 27-24 20
8. Galac 15 6 2 7 11-12 20
9. Bákó 15 5 5 5 11-13 20
10. Sportul 14 5 4 5 17-16 19
11. Jászvásár 15 4 4 7 16-25 16
12. FC Arge? 15 3 6 6 18-25 15
13. Gyulaf. 14 4 3 7 17-31 15
14. Brassó 15 4 2 9 18-26 14
15. Craiova 15 3 5 7 14-22 14
16. Temesvár 13 3 2 8 14-25 11
B-osztály
?szi bajnok Vaslui, Nagyszeben és a Zsil
A román labdarúgás második vonalában befejeződött az őszi idény. Az őszi bajnok címet Vaslui, Nagyszeben és a Zsil szerezte meg. Két őszi első - Vaslui és Nagyszeben - figyelemre méltó előnnyel áll az élen, a Zsil viszont csak jobb gólkülönbségének köszönheti jobb pozícióját. Meglepő a tavaly még A-osztályos Piatra Neam?, FC Ploie?ti és Nagyvárad szerény őszi teljesítménye.
I. csoport: Konstanca-Roman 0-0, Moine?ti-Boto?ani 1-0, Foc?ani-Galac 1-2, Négyfalu-Br?ila 0-1, Piatra Neam?-Vidombák 1-1, Târgovi?te-Mangalia 1-1, Midia-Temesvári Poli 4-0, Buz?u-Vaslui 0-2.
1. Vaslui 15 9 5 1 23- 8 32
2. Midia 15 8 2 5 19-14 26
3. Piatra Neam? 15 7 4 4 18- 9 25
4. Galac 15 7 4 4 18-21 25
5. Br?ila 15 6 5 4 23-12 23
6. Mangalia 15 5 8 2 13-14 23
7. Boto?ani 15 6 3 6 12-11 21
8. Négyfalu 15 5 6 4 11-12 21
9. Târgovi?te 15 4 7 4 12-14 19
10. Vidombák 15 4 5 6 16-15 17
11. Foc?ani 15 4 5 6 13-12 17
12. Buz?u 15 3 7 5 15-14 16
13. Moine?ti 15 4 4 7 12-16 16
14. Konstanca 15 4 4 7 19-26 16
15. Roman 15 4 4 7 9-17 16
16. Tv. Poli 15 3 1 11 12-30 10
II. csoport: Tg. Jiu-Turnu Severin 1-1, Dinamo II.-Motru 2-1, Urziceni-Intergaz 0-1, Alexandria-FC Petrol 0-1, Inter Pite?ti-Slatina 0-0, Juventus-Caracal 1-3, Mioveni-Nagyszeben 5-5, Oropeni-Rapid II. 2-2.
1. Nagyszeben 15 11 3 1 25- 8 36
2. Tg. Jiu 15 9 4 2 25- 6 31
3. Otopeni 15 9 3 3 19-10 30
4. FC Ploie?ti 15 8 3 4 28-14 27
5. Rapid II. 15 6 6 3 23-22 24
6. Mioveni 15 7 2 6 29-29 23
7. Dinamo II. 15 6 4 5 25-19 22
8. Urziceni 15 7 1 7 26-23 22
9. Motru 15 6 3 6 20-19 21
10. Juventus 15 5 3 7 16-26 18
11. Tr. Severin 15 4 5 6 13-15 17
12. Intergaz 14 4 4 6 17-17 16
13. Caracal 15 3 4 8 13-21 13
14. Slatina 15 3 4 8 14-24 13
15. Alexandria 15 1 6 8 6-21 9
16. Inter Pite?ti 14 2 2 10 9-31 8
III. csoport: Kolozsvári Egyetem-Nagyszalonta 1-2, Aranyosgyéres-Nagyvárad 0-1, Zilah-Nagyszentmiklós 2-2, Avasfelsőfalu-Borosjenő 3-1, UTA-Szatmárnémeti 0-0, Zsil-Dés 4-1, Déva-Gázmetán 0-1.
1. Zsil 15 11 2 2 39-12 35
2. Gázmetán 15 11 2 2 25-12 35
3. Nagyvárad 14 8 3 3 24-12 27
4. Szatmár 15 8 2 5 18-12 26
5. Zilah 15 6 7 2 27-14 25
6. Aranyosgy. 15 6 5 4 16-15 23
7. Nagyszalonta 15 6 4 5 19-19 22
8. Kv. Egyetem 15 7 0 8 25-22 21
9. Déva 15 6 3 6 19-18 21
10. UTA 15 6 3 6 16-17 21
11. Borosjenő 14 6 2 6 23-27 20
12. Szentmiklós 15 4 4 7 15-22 16
13. Avasfelsőf. 15 4 2 9 14-21 14
14. Corvin 13 2 2 9 9-25 8
15. ACU 13 1 4 8 5-22 7
16. Dés 15 1 3 11 9-33 6
C-osztály
Brassói Forex-KSE 3-1 (2-0)
Földvár, kb. 25 néző. Vezette: Bogaciu (Bukarest). Forex: Bogles-Andrássi, Apostol, Bârl?u, Vasiliu (Grigore 76.), Fórika, Popa, Moraru, Panciu, Niculescu, Márton (Rus 65.). KSE:Apanaghiei-Kurcsi (Kölcze 79.), Dobra, Szabó (Iacob 61.), Csulak (Gazda 73.), Csengeri, Bartók, Papp, Kulcsár, Orbán, Vojna. Sárga lap: Vasiliu, Moraru, Bartók. Szöglet: 7-2. Kapura lövések: 11-3 (kapu területére: 6-1). Gólszerzők: Apostol (9.), Popa (27.), Niculescu (54.), illetve Orbán (68.).
Korán jött az első gól, már a 9. percben. Oanciu végezhetett szabadrúgást, s a kapu elé ívelt labdára Apostol érkezett a legjobb ütemben, és Apanaghiei máris nyúlhatott a hálóba. 1-0. A gól után is folytatódott a Forex mezőnyfölénye, mely a 27. percben újra góllá érett. Egy kapura törő Forex-játékost csak szabálytatlanul tudtak megállítani a KSE védői , a bíró tizenegyest ítélt, ezt pedig Popa értékesítette. 2-0. A második félidőre mintha kicserélték volna a KSE-t, bátran, határozottan lépett fel, s kár, hogy egy jól kivitelezett támadással a házigazdák az 54. percben Niculescu révén növelni tudták előnyüket. 3-0. E gól után sem tört le a vendégcsapat, s lám, a 68. perben Orbán tudott szépíteni. 3-1. Ez maradt a találkozó végeredménye is.
Nagy József
?szi bajnok a Traktor
Még egyszer - ha valaki nem olvasta volna a szombati lapszámunkban - az utolsó forduló eredményei: Sepsiszentgyörgy-Szászrégen 2-0, Forex-KSE 3-1, Fogaras-Dicsőszentmárton 4-2, ASA-Szováta 4-0, Nyárádtő-Gázmetán 1-1, Botfalu-Traktor 0-2, a Predeál-Ludas mérkőzést a nagy hó miatt nem játszották le. Az őszi bajnok címet a Traktor szerezte meg. Nekünk, Kovászna megyeieknek egyáltalán nem lesz nyugodt telünk, hiszen a KSE biztos kieső, a Transkurier pedig - ha Predeál megnyeri az elmaradt meccsét - a még mindig kieséssel fenyegető tizedik helyre esik vissza. Kétségbeesni nem szabad, dolgozni viszont annál többet kell a téli vakációban.
1. Traktor 13 8 2 3 23-12 26
2. ASA 13 6 5 2 19- 9 23
3. Gázmetán 13 6 4 3 18-16 22
4. Forex 13 6 3 4 20-10 21
5. Nyárádtő 13 6 3 4 16-16 21
6. Dicső 13 5 5 3 18-11 20
7. Fogaras 13 6 2 5 17-17 20
8. Szováta 13 5 3 5 18-17 18
9. Sepsi 13 5 3 5 10-10 18
10. Predeál 12 5 2 5 13- 8 17
11. Szászrégen 13 5 2 6 14-14 17
12. Botfalu 13 4 2 7 13-24 14
13. Ludas 12 3 3 6 12-17 12
14. KSE 13 0 1 12 6-36 1
D-osztály
Gelence-Szépmező 3-1
Újraprogramált mérkőzés. Gelence, 60 néző. Vezette: Elekes József. Gelence: Kocsis-Nagy, Dimény, Erdő, Mátyás, Márkos, Sós, Orbán P., Szász, Papp A., Gáspár (játszott még: Ityim, Papp G.). Szépmező: Kisgyörgy, Audi, Szabó, Veress, Bende, György, Chiril?, Gyenge, Badi, Boaru, Kerekes (játszott még: Farkas, Makkai, Ferenczi). Góllövők: Ityim (75. és 84.), Orbán (77.), illetve Boaru (15.). Ifjúságiak: 6-0.
A nem éppen biliárdasztalhoz hasonló pálya a maga természetes nehézségeivel rányomta bélyegét a játékra, mely egyébként férfiasan kemény, de sportszerû volt. A galanceiek léptek fel támadólag, de egy gyors ellentámadással a vendégek szereztek vezetést már a 15. percben (Boaru volt a tettes). Logikus, hogy a vendégek keményen védték egygólos előnyüket, s eredményesen is a 75. percig, amikor Ityim egyenlített, majd két perccel később Orbán megszerezte a gelenceiek második gólját. A 80. percben Szépmező kihagyott egy tizenegyest, hogy aztán a 84.-ben Ityim beállítsa a 3-1-es végeredményt. Nem vitás, ma ennyivel jobb is volt a gelencei együttes. Gratulálunk!
Kicsid Béla
Az őszi idény rangsora:
1, Barót 15 12 1 2 57-15 37
2. Bodok 15 10 1 4 37-16 31
3. Olasztelek 15 10 1 4 30-17 31
4. Bardoc 15 9 2 4 47-26 29
5. Ozsdola 15 8 2 5 35-18 26
6. Szentlélek 15 7 3 5 34-20 24
7. Kőröspatak 15 6 5 4 26-18 23
8. Kovászna 15 6 4 5 34-28 22
9. Illyefalva 15 6 1 8 26-43 19
10. Uzon 15 5 3 7 22-32 18
11. Szitabodza 15 6 0 9 23-38 18
12. Gelence 15 4 4 7 26-35 16
13. Mikóújfalu 15 5 1 9 35-51 16
14. Kökös 15 5 1 9 20-43 16
15. Szépmező 15 3 2 10 24-39 11
16. Barátos 15 2 1 12 16-53 7
Nemzeti bajnokságok
Magyarország. A 15. forduló: Nyíregyháza-Kaposvár 4-1, Pápa FC-Győr 1-2, Újpest-Diósgyőr 4-1, Sopron-Fehérvár FC 2-1, Békéscsaba-Pécs 2-1, Vasas-MTK 3-1, Debreceni-Zalaegerszeg 2-0. A Ferencváros-Honvéd mérkőzés lapzártánk után ért véget.
1. Ferencváros 14 10 2 2 35-12 32
2. Debrecen 15 10 2 3 27-12 32
3. Zalaegerszeg 15 8 3 4 26-20 27
4. Újpest 15 7 5 3 27-18 26
5. MTK 15 7 4 4 22-15 25
6. Győr 15 7 3 5 19-16 24
7. FC Fehérvár 15 6 5 4 23-14 23
8. Honvéd 14 6 2 6 24-29 20
9. Sopron 15 5 4 6 20-25 19
10. Kaposvár 15 5 3 7 18-27 18
11. Vasas 15 5 1 9 21-23 16
12. Pécs 15 4 4 7 16-21 16
13. Pápa 15 4 3 8 21-24 15
14. Diósgyőr 15 4 1 10 15-28 13
15. Békéscsaba 15 3 4 8 14-31 13
16. Nyíregyháza 15 2 6 7 18-31 12
A legeredményesebb játékosok: 9 gólos: Kerekes (Debrecen), 8 gólos: Ferenczi (Vasas), Oláh (Kaposvár), 7 gólos: Bárányos (Sopron), Medved (Pápa), Waltner (Zalaegerszeg).
Anglia. A sereghajtó Blackburn Rovers meglepetésre legyőzte a Fulhamet a 15. forduló nyitómeccsén az angol labdarúgó Premier League-ben. Gera Zoltán csapata, a West Bromwich Albion sokáig jól tartotta magát a vendég Manchester United ellen, a második félidőben azonban a Vörös Ördögök három gólt szerezve eldöntötték a három pont sorsát. A magyar játékos végig a pályán volt a házigazdáknál, akik kudarcukkal az utolsó helyre csúsztak vissza a tabellán. A Crystal Palace - Király Gáborral a kapujában - kétszer is előnybe került a Southampton otthonában, végül azonban meg kellett elégednie a döntetlennel. A fővárosi gárda másik magyar légiósát, Torghelle Sándort nem nevezték a találkozóra. Az élen álló Chelsea a papírformát igazolva kiütéses győzelmet aratott a Charlton Athletic vendégeként. 15. forduló: Birmingham City-Norwich City 1-1, Bolton Wanderers-Portsmouth 0-1, Charlton Athletic-Chelsea 0-4, Southampton-Crystal Palace 2-2, West Bromwich Albion-Manchester United 0-3, Fulham-Blackburn Rovers 0-2.
Németország. Az éllovas Bayern München sima, kétgólos győzelmet aratott hazai pályán a sérült Bódog Tamást nélkülöző FSV Mainz ellen a német labdarúgó-bajnokság 15. körében, míg a forduló előtt második VfL Wolfsburg fordulatos mérkőzésen kikapott a 60. perctől Dárdai Pált is soraiban tudó vendég Hertha BSC-től. A sérülése után lábadozó Lisztes Krisztián nélkül felálló, címvédő Werder Bremen saját közönsége előtt diadalmaskodott a Borussia Dortmund felett. A sereghajtó Hansa Rostock sorozatban nyolcadszor nem szerzett otthon pontot, s ezzel beállította a Tasmania Berlin 1965/1966-os idényben produkált Bundesliga-csúcsát. 15. forduló: Bayern München-FSV Mainz 4-2, VfL Bochum-FC Nürnberg 3-1, Hansa Rostock-Bayer Leverkusen 0-2, FC Kaiserslautern-SC Freiburg 3-0, Borussia Mönchengladbach-Hamburger SV 1-3, Werder Bremen-Borussia Dortmund 2-0, VfL Wolfsburg-Hertha BSC 2-3. Az élcsoport: 1. Bayern München 32 pont, 2. FC Schalke 27 pont, 3. VfL Wolfsburg 27 pont, 4. VfB Stuttgart 26 pont, 5. Werder Bremen 24 pont,6. Hannover 24 pont?
Franciaország. Tovább tart a címvédő Olympique Lyon veretlenségi sorozata a francia labdarúgó-bajnokságban. A 16. forduló: Olympique Lyon-AJ Auxerre 2-1, Bastia-Caen 2-0, Girondins Bordeaux-Ajaccio 0-0, Olympique Marseille-Nantes 3-1, Metz-Saint-Etienne 2-2, Stade Rennes-Istres 3-1, Toulouse-AS Monaco 0-0.
Spanyolország. A 13. forduló: Athletic Bilbao-Racing Santander 3-0, Getafe-FC Barcelona 1-2, Espanyol-Atlético Madrid 2-1. Az élcsoport: 1. Barcelona 32 pont, 2. Espanyol 23 pont, 3. Real Madrid 22 pont?