OlvasólámpaKultúra: Hol van Überallesbaden?

2005. december 17., szombat, Archívum 2003–2007

- Kovács András Ferenc új verseskönyve A kérdés merőben (hordó) szónoki, de az új, immáron tizenhetedik Kovács András Ferenc-verseskönyv tárgyalásánál kikerülhetetlen. Hiszen ott díszeleg már a kötet címében is: Überallesbadeni dalnokversenyek?!* Már-már hallom white-fülû sznobjainkat és (ál)sznob kékharisnyáinkat: ,,aha, ez valami német város lehet, nem?? Ismerve olvasóink ama szép, kedves, hagyományos - mondhatnánk, haladó hagyományőrző s a költő számára oly megtisztelő - szokását, miszerint mindent vissza szeretnének vezetni magához a kiváltó okhoz, s a föld fölött öt centiméterekkel lebegő poétát szigorúan szállítanák le a földre, mi több, a szülőföldre, ahonnan hordják a termőtalajt a buldózerek, megállíthatatlanul, elkerülhetetlen lenne valaminő topográfiai részletezés is, amihez már csak azért is őrült kedvünk lenne, mert teljesíteni akarnók kritikusi elhivatottságunkat - azaz közvetíteni szeretnénk, magyarázni még az elemzés előtt, ha lesz (s ha lesz rá hely, idő?) Überallesbaden a maga versekben megragadható, csábos mivoltában imaginárius helyszín, de konkrétan és sandán több eredeti helyre is hajaz és céloz.
Maga a tudós költő edigi hagyományaihoz híven magyarázó jegyzeteket is fûz verseihez, összesen tizenkettőt (!), felbecsülhetetlen adalékokat kínálva kései monográfusainak, biográfusainak, értőinek, értő magyarázóinak. Kiderül, hogy a legelső überallesbadeni vers - stílszerûen Az überallesbadeni bolhapiac - ,,?legelső változata még Kolozsváron keletkezett 1983-ban, ám jelenlegi formáját csak jóval később, többszöri átírásokat követően, Székelykeresztúron nyerte el az 1988-as esztendőkben?? Hogy utána ez a szívünkhöz oly közel álló hely újabb és újabb versekben tûnjön föl és tündököljön (Az überallesbadeni sertésvész, Überallesbadeni nyelvtanászok, Az überallesbadeni dalnokverseny, Hős dalnokok historikus karéneke az überallesbadeni Tapstéren)? Most a költő - a jegyzetek végén - el is búcsúztatja, ám nem hisszük, hogy lesz szíve szívtelenül megválni tőle?
Mindebből látható, KAF ,,politikai versei? meglehetősen szarkasztikusak lettek mostanság, nem véletlen, hogy a cím alatt ,,burleszkek és szatírák? szerepelnek, s noha a kezdő Ady-idézésben még feldereng az egyik korábbi könyv, az Üdvözlet a vesztesnek tragikomikus világa:
,,Hát ahogy csúfabb csodák jönnek,
úgy írtam újra hitvány könyvet.
Ezt se magamnak, s mégse másnak:
csodálatos, szép önáltatásnak??
Hogy azután a szatírikus szólam átvegye vezérszerepét, a versben idézett vezérdiliket, rögeszméket, miniákat leleplezendő, s a tragikomédiában a pusztulás komédiáját emelve ki, ,,szép új világunk? bajait s bájait zengje. Az Egy demagógra címû szatírikus versezetben önfeledten és elszabadultan imigyen: ,,Isten, óvd a bősz középszert! / Mennyi bamba hírharang! / Boldogítsd a hars butákat, / Mert övék a birka-rang!?? Vagy a Sörkerti bordal Horatius Flaccushoz-ban így: ,,Nézd el, mert gaz idők iránya, pajtás, / Férgekkel tör elő, silány parajt ás, / S csúszik-mászik, amíg a csúcsra herseg, / És főként: sosem írna csúnya verset! / Minden talmi Horácz! S a perc gyötör, mert / Dühvel habzik a pác, a menny s a sörkert??
Überallesbadenben is - ami talán mégis bennünk van! abban a nehezen leírható s még nehezebben megragadható ,,szervünk?-ben, amelyet mind istenesen-közönségesen ,,lélek?-nek hívunk?
Bogdán László
* Kovács András Ferenc: Überallesbadeni dalnokversenyek. (Burleszkek és szatírák) Koinónia, Kolozsvár, 2005.
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép