Kultúra: Tiszta forrás a kultúra szigetén

2006. február 11., szombat, Archívum 2003–2007

A FREE előadáscímû Dürrenmatt-adaptációval új fejezet kezdődik az amúgy is nagyon fiatal társulat, a Háromszék Táncegyüttes szárnyai alatt nyiladozó Mozgásszínházi Mûhely számára: első bemutatójuk, a Woyzeck-dráma ,,fizikai színházi újragondolása? után a kevésbé formabontó - mondhatni: hagyományos - színházi nyelvezettel próbálkoznak. A defekt címû lélektani-bûnügyi Dürrenmatt-írásból született előadás rendezője Florin Vidamski, az Andrei Mure?anu Színház színésze, akinek ilyen minőségében nem ez az első bemutatkozása - a Figura Stúdiószínháznál rendezte a gyergyószentmiklósiak által most is nagy sikerrel játszott Házasság címû Csehov-darabot, de rendezői tapasztalatai régebbről gyökereznek, évek óta immár ő irányítja a Mihai Viteazul Főgimnázium diákszínjátszó csoportját. Az előadásról, színházról általában, el egészen a sepsiszentgyörgyi teátrumok világáig a bemutató előestéjén beszélgettünk.
- Hivatásos társulatnál ez a második rendezésed, furcsamód mindkét alkalommal magyar nyelven zajló előadást vittél színre - holott nem beszéled a magyar nyelvet. Kísérlet vagy kihívás ez?
- Mindkettő. Jól érzem magam magyar környezetben rendezőként, nagy szeretettel dolgoztam a magyar színészekkel, hiszen a két iskola különbözik, amit én tanultam a román színházi iskolában, és amit ők hoztak magukkal a magyar színházi iskolából, egy szerencsés elegyet eredmé­nyezett. A számomra idegen nyelven dolgozva egy nagyon erős területet, a szövegértésen túli dimenzió felfedezését jelentette, amely valójában a legideálisabb az élő színház számára. A színházi nyelv nincs a szövegértéshez kötve, ezt Sepsiszentgyörgyre jövetelemkor, a Tamási Áron Színház előadásait követve tapasztaltam meg, így fejlődött ki bennem ez a metanyelv. És kíváncsi voltam, hogyan birkózom meg egy ilyen kísérlettel.
- Nem tartasz attól, hogy az általad színre vitt előadás a Dokk sorsára jut, amely, hát? nem volt túlzottan sikeres?
- Nem. A Dokk jó előadás volt, a kontakttánc nyelvezetével rendkívül jó megoldásokat alkalmazott Uray Péter. Talán a sepsiszentgyörgyi közönség nem eléggé felkészült befogadására. Holott a kontakttánc nem új felfedezés, Magyar­országon régóta mûvelik, a táncszínháznak általában jó kisugárzása van Nyugaton. Szerintem nem volt sikertelen a Dokk, csupán a közönség nem érett meg a befogadására - viszont nagyon jó, hogy van egy újabb lehetőség, egy másféle kínálat, mert ilyképp nevelhető a közönség. Persze, ez egy hosszú folyamat, de valamikor el kell kezdeni. Hogy többféle lehetőség van ebben a városban, több színház, táncszínház is, azt jelzi, a kultúra valamiféle szigete van kialakulóban, mely a mûvészi életet állandó forrásban tartja. Ezért gondolom, hogy sikeres lesz a FREE: érdekes történet, lenyûgöző szöveg, nagyon jó színészek, rendkívül pontos dramaturgia - egyszóval tartása van az előadásnak, amit remélhetőleg a szakma és a nézők is értékelnek. Esetleg az jelenthet gondot, hogy a közönség még nem igazán tudja, a Háromszék Táncegyüttes Mozgásszínházi Mûhelye egy valódi színház.
- Nem sok három hivatásos társulat ennek a városnak?
- Nem. Finnországban, a Brassó méretû Tampere városban tizenöt államilag támogatott színház mûködik, és mindenik telt házas előadásokat tart. Nem sok ennyi színház, azt szeretném, bárcsak tíz lenne. Persze, ez csak álom, hiszen pénzügyi gondok vannak, talán valamikor valaki az igazi kultúrára is áldoz majd. Ami most történik, az nem jól van, mindenféle ostobaságokat, szubkulturális termékeket támogatnak, riasztó, mi árasztja el a piacot. Inkább legyen tíz színház, mint tíz szappanopera vagy tíz manelés. Szerintem ez a fontos.
Lejegyezte: Váry O. Péter
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép