Peter Englund arról beszélt, hogy sok amerikai, illetve egyesült államokbeli író is megérdemelné a legrangosabb nemzetközi irodalmi díjnak tartott Nobelt. Ez a nyilatkozat némiképp ellentmond annak, amit a Nobel-zsűri előző titkára, Horace Engdahl mondott tavaly arról, hogy az irodalmi világ központja még mindig Európa, és az amerikai irodalom túl befelé forduló, túlságosan elvész saját szubkultúráiban.

A Svéd Akadémia Nobel-döntnökei európaiak, ezért nyilvánvalóan európai szemmel tekintenek az irodalomra, az európai kulturális hagyományok felől közelítenek hozzá, és könnyebben kapcsolatot találnak az európai írók munkáival. Az akadémiának oda kell figyelnie erre a hangsúlyeltolódásra, és azon kell lennie, hogy ne legyen annyira Európa-központú — fejtette ki nézetét az új titkár, aki júniusban foglalta el posztját.

Az irodalmi Nobel-díjat 1901 óta évente ítélik oda a Svéd Akadémia bírálóbizottságának tagjai. A testület nem tart vitát a potenciális nyertesekről, a jelöltek nevét pedig ötven évre titkosítják. Idén Anne-Marie Mai dán irodalomprofesszor bejelentette, hogy Engdahl amerikai irodalmat kritizáló megjegyzése elleni tiltakozásul Bob Dylant jelölte a díjra. A tavalyi elismerést a francia Jean-Marie Gustave Le Clézio vehette át a stockholmi gálán.