Svédország-Anglia 2-2 (0-1)
Köln, Rhein Energie Stadion, 45 000 néző. Játékvezető: Massimo Busacca (svájci). Svédország: Isaksson-Alexandersson, Mellberg, Lucic, Edman-Jonson (Wilhelmsson, 53.), Linderoth (D. Andersson, 91.), Källström, Ljungberg-Allbäck (Elmander, 74.), H. Larsson. Anglia: Robinson-Carragher, R. Ferdinand (Campbell, 55.), Terry, A. Cole-Beckham, Lampard, Hargreaves, J. Cole-Owen (Crouch, 4.), Rooney (Gerrard, 69.). Gólszerzők: Allbäck (51.), H. Larsson (90.), illetve J. Cole (34.), Gerrard (85.). Sárga lap: Hargreaves (76.), Alexandersson (83.), Ljungberg (86.).
A svédek kezdték a mérkőzést, és a második percben egy picit fel is lélegezhettek, hiszen Owen lesérült. Cseberből vederbe kerültek viszont, hiszen Crouch lépett pályára Owen helyett. A 7. percben Lampard lőtt 24 méterről, de a labda a jobb kapufa mellett suhant el. A 21. percben Hargreaves szerzett labdát a svéd térfélen, majd J. Cole indította, aki 18 méterről lőtt, a labda a védőkről lepattant, az ismétlés a kapu fölött szállt el. A 29. percben Beckham-szabadrúgás 22 méterről, a svédek kapusa pedig szögletre ütötte a labdát. A 34. perctől vezettek az angolok: Joe Cole a kaputól 23 méterre kapásból lőtt, Isaksson beleért a lövésbe, de a labda a bal felső sarokban állt meg. 0-1. Az első játékrész utolsó öt percében Lampard, Rooney, majd újra Lampard próbálkozott Isaksson kapujánál. A második felvonást a svédek kezdték jobban, és az 51. percben egyenlítettek is. Egy szöglet után Allbäck érkezett a rövid oldalon, és fejjel megcsúsztatta a labdát, amely Robinson kapujában állt meg. 1-1. Kevéssel később egy újabb szöglet, a formula marad, de ezúttal Larsson kísérletezett, a labda viszont a felső lécen csattant. A svéd ostrom egyre erősödött, és az 59. percben egy szöglet után Mellberg kapásból tíz méterről lőtt, a labda a felső lécről pattant a kapu mögé. A 72. percben egy újabb svéd szöglet után Mellberg fejelte vissza a labdát Källström elé, a skandináv egyből lőtt, de a gólvonalon álló Gerrard tisztázott. A 85. percben újra vezettek az angolok: J. Cole cselezett a 16-os vonalánál, majd beívelt Gerrardnak, aki 7 méterről a kapu jobb felső sarkába bólintott. 1-2. A 90. percben Edmann bedobása kettőt pattant az angol tizenhatoson belül az szigetországi védők között, amibe a kaputól 3 méterre Larsson ért bele, és a labda a kapu bal oldalában kötött ki. 2-2. (tibodi)
Paraguay-Trinidad és Tobago 2-0 (1-0)
Kaiserslautern, Fritz Walter-stadion, 48 000 néző. Játékvezető: Roberto Rosetti (Olaszország). Paraguay: Bobadilla -Caniza (da Silva, 88.), Caceres (Manzur, 78.), Gamarra, Nunez-Acuna, Barreto, Paredes, Dos Santos-Santa Cruz, Valdez (Cuevas, 66.). Trinidad és Tobago: Jack-Lawrence, Sancho, A. John (Jones, 31.)-Edwards, Whitley (Latapy, 66.), Birchall, Theobald, Yorke-S. John, Glen (Wise, 40.). Gólszerzők: Sancho (öngól, 25.), Cuevas (86.). Sárga lap: Paredes (30.), Dos Santos (54.), illetve Sancho (45.), Whitley (48.).
A továbbjutásra esélyes - elméletileg - trinidadiak kezdtek jobban, így aztán váratlanul érte őket Sancho 25. percben vétett öngólja. Acuna balról végzett szabadrúgását Dos Santos fejjel megcsúsztatta, ugyanezt tette a kapunak háttal álló Sancho, s a labda a saját kapuja bal alsó sarkában kötött ki. 1-0. A gól után megroppantak a trinidadiak, s a 38. percben újabb gólt kaptak, de ezt szerencséjükre a bíró érvénytelenítette, valószínû, lesállás miatt. A félidő ráadásának első percében Paredes lapos lövését a gólvonalról vágta ki Theobald.
A második félidőre feljavult a karibi gárda, de igazi helyzetet nem tudott kialakítani, csupán kiegyenlítettebbé tette a küzdelmet. A félidő második felében aztán a paraugayiak kezdtek életmagra kapni, s egyre több veszélyt vittek Jack kapujára. A 64. percben Santa Cruz tálalt jó ütemben Barreto elé, akinek lövését Jack vetődve hárította. Aztán jött a 86. perc, amikor egy Cuevas-Santa Cruz-Cuevas kényszerítőzés végén Cuevas tíz-tizenkét méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 2-0. Nem volt nagy mérkőzés, ami viszont a csapatok dicséretére mondható: lelkes küzdeni akarással harcolták végig a kilencven percet.
A B-csoport végeredménye:
1. Anglia 3 2 1 0 5-2 7
2. Svédország 3 1 2 0 3-2 5
3. Paraguay 3 1 0 2 2-2 3
4. Trin. és Tob. 3 0 1 2 0-4 1
Továbbjutott a nyolcaddöntőbe Anglia és Svédország.
(áros)
Portugália-Mexikó 2-1 (2-1)
Gelsenkirchen, Arena AufSchalke, 52 000 néző. Játékvezető: Lubos Michel (szlovák). Portugália: Ricardo-Miguel (Ferreira, 61.), Fernando Meira, Carvalho, Caneira-Maniche, Petit, Tiago-Sabrosa, Figo (Boa Morte, 80.)-Postiga (Nuno Gomes, 69.). Mexikó: O. Sanchez-Marquez (65.), F. Rodrigez (Zinha, 46.), Osorio-Salcido, Mendez (Franco, 80.), Pardo-L. Perez, Pineda (Castro, 69.)-Bravo, Fonseca. Gólszerzők: Manichenak (6.), Simao (24.), illetve Fonseca (29.). Sárga lap: F. Rodrigez (22.), Miguel (25.), L. Perez (27. és 61.), Maniche (69.), Boa Morte (88.), Nuno Gomes (91.). Kiállítás: L. Perez (61.).
A mexikóiak kezdték a mérkőzést, és a második percben Fonseca öt méterről lőtt kapura, de a bal rövid sarokba tartó labdát Ricardo védte. A hatodik percben már vezettek is a portugálok: Sabrosa indult meg a bal szélen, és becenterezett labdáját Manichenak nyolc méterről vágta be a bal felső sarokba, 1-0. Kevéssel később Pardo beadását Bravo szenzációs mozdulattal emelte a jobb kapufa mellé. A 24. percben már dupláztak a portugálok: Marquez kezezett a saját tizenhatosán belül, a megítélt büntetőt Simao értékesítette, 2-0. A 29. percben Bravo lövésére Ricardóról felperdül, s felső kapufán landolva hagyja el a labda a pályát. A 30. percben szépítenek a mexikóiak: Pardo szögletéből Fonseca öt méterről a kapu bal oldalába fejelt, 2-1. A 39. percben Bravo a bal szélről középre adta a labdát Fonsecának, aki kevéssel fejelt mellé. A 43. percben Maniche lőtt 22 méterről, de ez nem okozott gondot Sancheznek. A játékrész utolsó előtti percében Pardo célozta meg 18 méterről a portugál kapu bal oldalát, lövését Ricardo hatalmas bravúrral védte. A szünetet követően az 52. percben Pardo lőtt szabadrúgást 24 méterről, ami kevéssel a kapu mellé ment. A 58. percben Miguel kezezése miatt büntetőhöz jutottak a mexikóiak, amit Bravo elbaltázott, és így csapata nem tudott egyenlíteni. A 61. percben L. Perez megkapja második sárgáját és a mexikóiak 10 emberrel folytatták a mérkőzést. A 72. percben Nuno Gomes jutott el ziccerig, de elpuskázta a helyzetet. Kevéssel később újra a portugáloké a főszerep, ezúttal Maniche próbálkozott. A találkozó utolsó tíz percében a középpályán harcoltak az együttesek, komolyabb helyzet egyik kapunál sem adódott, és maradt a 2-1-es eredmény.
(tibodi)
Irán-Angola 1-1 (0-0)
Lipcse, Zentral Stadion, 74 500 néző, játékvezető: Mark Shield (ausztrál). Irán: Mirzapur-Kaebi (Borhani, 73.), Rezaei, Bahtiarizadeh, Noszrati (Szulejmani, 13.)-Mahdavikia, Zandi, Madancsi, Tejmurjan-Hasemian (Hatibi, 40.)-Daei. Angola: J.Ricardo-Loco, Jamba, Kali, Delgado-Zé Kalanga, Miloy, Figueiredo (Marques, 72.), Mateus (Cabungula, 21.), Mendonca-Akwa (Flavio, 51.). Gólszerzők: Bahtiarizadeh (74.), illetve Flavio (60.). Sárga lap: Madancsi (37.), Tejmurjan (54.), Zandi (92.), illetve Loco (20.), Mendonca (45+1.), Ze Kalanga (67.)
A továbbjutás szempontjából csak az angolaiaknak volt érdekes a találkozó, s nekik is csak úgy, hogy a győzelem mellett a gólkülönbségükön is javítanak. Győzelem és gólkülönbség - rettentően nagy feladatnak bizonyult. Alig hogy megkezdődött a küzdelem, az angolaiaknak ez irányú igyekezetéből semmit sem látni. Az irániak viszont a 14. percben akár gólt is lőhettek volna, hiszen Zandi hatalmas erejû lövést zudított Ricardo kapujára, de Ricardo hárított. Az angolaiak első figyelemre méltó megmozdulását a 30. percben jegyeztük, akkor Akwa bombázott kapu fölé.
Szünet után valamelyest élénkült a játék. Sőt, a 60. percben Flavio révén (Zé Kalanga beadását fejelte a hálóba) vezetést is szereztek az angolaiak. 0-1. Gondoltuk, na most aztán rákapcsolnak az afrikaiak? Nem ők kapcsoltak rá, hanem az irániak, s a 75. percben egy jobboldali szöglet után Bahtiarizadeh fejelt hat méterről a jobb alsó sarokba. 1-1. A véghajrában még két iráni helyzetet jegyeztünk (Hatibi, 83. perc és Zandi, 90. perc), aztán a találkozó végét jelző sipszót. Nem maradt más hátra, mint elbúcsúznunk a két csapattól, hiszen mindketten befejezték a küzdelmet.
A D-csoport végeredménye:
1. Portugália 3 3 0 0 5-1 9
2. Mexikó 3 1 1 1 4-3 4
3. Angola 3 0 2 1 1-2 2
4. Irán 3 0 1 2 2-6 1
Továbbjutott a nyolcaddöntőbe Portugália és Mexikó.
(á)
Góllövőlista
A németországi labdarúgó-világbajnokság góllövőlistája:
4 gólos: Miroslav Klose (német)
3 gólos: Fernando Torres (spanyol)
2 gólos: Bartosz Bosacki (lengyel), Omar Bravo (mexikói), Tim Cahill (ausztrál), Hernan Crespo (argentin), Agustin Delgado (ecuadori), Steven Gerrard (angol), Maxi Rodriguez (argentin), Tomas Rosicky (cseh), Carlos Tenorio (ecuadori), David Villa (spanyol), Paulo Wanchope (Costa Rica-i)
öngól: Carlos Gamarra (paraguayi, Anglia ellen), Brent Sancho (trinidadi, Paraguay ellen), Cristian Zaccardo (olasz, Egyesült Államok ellen).