Közélet: Címermadár

2006. július 21., péntek, Archívum 2003–2007

Sepsiszentgyörgyön, a Gyárfás Jenő mûtermének és lakóházának szomszédságában egy régi vágású, több osztatú ház felújításán, illetve az épületet körülölelő kerítés újjáépítésén dolgoznak. Más ügyben jártam arra, de a látvány fogva tartott, s marasztalt az a gondolat is, hogy lám, ismét egy példa arra, hogy nem kell mindenképpen csicsásan flancos, hivalkodóan modernkedő épületekkel ágálnunk. Sokszor egy felújított régi épület a maga egyszerûségével, a rendeltetésére nézvést a maga alkalmatosságával jobb benyomást kelt, mint egy égig érő vascsicsergő üvegpalota.
Kíváncsi vagyok, ki lakása lészen ez a tájba illő, fás, kerítéses környezetében formás épület?
Előbb az épület timpanonján ékeskedő, míves munkával kivitelezett címerre vezeti a piroscserepes tetőmező a szememet: a fiókáit a saját vérével tápláló pelikánnal a címermezőben. Ez a szimbólum egymagában is eligazító, de erre rásegít az útmutató körirat is: Erdélyi Református Egyház. Mondja is készségesen és érzékelhető kedvességgel a munkatelep mellém szegődő vezetője, hogy az Erdélyi Református Egyház székháza lesz. Az avatóünnepséget a Reformátusok Világtalálkozójára tervezik. És mintha gondolatolvasó lenne, kérdéseimet megelőzve mondja, hogy az ódon, állagában megrokkant épület egy református lelkész család tulajdona volt. A leszármazottak elköl­töz­tek, a házat és a telket megvásárolta az egyház, s az újíttatja fel az épületet.
Az ember örül ebben az össze-vissza világban az épület- és telekmentésnek, s ha eddig az információig azt tartottam megjegyzendőnek, hogy mennyire illik egy történelmi egyházhoz az a nemes egyszerûség, amelyet a címerjeles épület egymagában is sugároz, most ráadásként érzékelem, hogy ez a felújított ház az eltávozott egyházi szolgálattevő lelkész és családja megbecsülését is példázza, az ő emléküket is őrzi.
Az épület rendeltetését és a megrendelőt ismerjük. De ki is a tervező?
Domahidi Ildikó. Illesse dicséret.
És az előbbiekben méltán dicsért kivitelező: S. C. INSTAL-ALL S. R. L.
Én, amilyen vagyok - egyébként, elvileg milliónál is több magyar emberrel egyetemben -, elvárnám, hogy anyanyelvemen is betûzhessem és dicsérhessem a kivitelezőt, s megkérjem, hogy olyan érzékenységgel szóljon hozzám, rakjon le nyelvi pallókat felém, mint ahogyan ezt az épület a maga egyszerû szépségével és homlokzati címerével teszi. Nem csupán azért, mert ehhez nekem jogom van, hanem azért is, mert az épület lélekben és hitben építő küldetésével ellentétben az egynyelvû feliratozás nem táplálja, mint a címer pelikán madara a maga kisdedeit. Nem, hanem ragadozó madárként felfalja szép szavainkat, mint a ,,munkatelep? (?antier în lucru), a ,,felújítás és tetőtér­beépítés? (amenajare ?i manzardare), a ,,Református Lelkészi Hivatal? (Protopopiat Reformat).
Természetesen ez a tábla nem örökérvényû, kivitelezése sem olyan igényû, mint minden egyéb, ami ott látható, de félő, hogy ez a rossz szokás rögzül, a tudatalattiba beépülve nem csupán szavainkat, hanem nyelvünket is elnyeli.
Ugye, nincs harag?
Amikor évekkel ezelőtt Daragus Attila a Dálnoki Dózsa Kemping hirdetőtábláival Gheorghe Dojához invitált, és lapunk ennek a félreírásnak állított a maga módján emléket, a tulajdonos azzal védekezett, hogy ő ezt az iskolában így tanulta, és most mi a teendő? Mit csináljunk?
Cserélje ki azonnal - és írja ki úgy a Dózsa nevét, ahogyan az iskolában tanítani kellett volna.
Három nap múlva Dózsa Györggyel volt találkánk.
Sylvester Lajos
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép
2006-07-21: Archívum 2003–2007 - :

Elhalálozás