Ország-világ: Orhan Pamuk az irodalmi Nobel-díjas

2006. október 13., péntek, Archívum 2003–2007

A török Orhan Pamuknak ítélte oda az idei irodalmi Nobel-díjat tegnap a svéd királyi akadémia Stockholmban. Az akadémia indoklása szerint az 54 éves író m?veiben ,,szül?városának melankolikus lelkét keresve új jelképeket alkotott az egymással ütköz? és egymással összefonódó kultúrákra.? A tízmillió svéd koronával (1,1 millió euró) járó díjat tavaly Harold Pinter angol drámaíró kapta.
Amikor tegnap délután Törökországban elterjedt annak híre, hogy Orhan Pamuk a török írók közül els?ként megkapta az irodalmi Nobel-díjat, megfigyel?k és kritikusok egymást felülmúlva zengték a dicshimnuszokat az alkotóról. ,,Nagyon szép meglepetés? - közölte Celal Üstel, a Milliyet újság kritikusa. Kollégája, Zeki Kostun azt hangsúlyozta, hogy Pamuk Nobel-díja ,,ellenszérumként? hatott a török lakosság körében, amely provokációnak fogta fel a francia parlamentnek az örményekkel szemben elkövetett, népirtásban játszott török szereppel kapcsolatos döntését. Az elmúlt években a török kormány nem volt ugyan mindig büszke az ország legismertebb írójára, de csütörtökön csatlakozott a dicséreteket zeng? kórushoz. ,,A díjat egész Törökország kapta? - mondta az ankarai kulturális minisztérium illetékese. Pamuk kollégái is magukon kívül voltak az örömt?l. Refik Durbasz költ? ,,a török irodalom gy?zelmér?l? beszélt. Kollégája, Ahmet Telli szerint Pamuk díja esélyt nyújt arra, hogy a török a világirodalom egyik fontos nyelve legyen.
A legrangosabb irodalmi díj új birtokosát a stockholmi bejelentés utáni órákban mintha a föld nyelte volna el. Pamuk tegnap az Egyesült Államokban el?adókörúton volt. Ezen kívül új könyvén dolgozik: szerelmi történeten, amely nagyon elüt majd a thriller m?fajához sorolt Hó cím? bestsellerét?l. Az 54 éves Pamuk könyveiben gyakran van szó arról a kiáltó kontrasztról, amely Törökország keleti és nyugati felét, illetve az iszlámhoz és a világisághoz való viszonyát jellemzi. A megosztottság Pamuk megítélésében is felbukkan: az ? m?veib?l kel el ugyan a legtöbb, de egyben ? a legvitatottabb író is. Pamuk az elmúlt két évben egyre inkább politikai figurává vált. Szenvedélyesen érvel Törökország Európa-elkötelezettsége mellett, Olli Rehn b?vítési biztos a barátai és csodálói közé tartozik. Pamuknak odahaza ,,törökgyalázás? címén bíróság elé kellett állnia, miután egy svájci magazinnak adott interjújában kimondta a sok török számára kimondhatatlant: a törökök (a múlt század) elején népirtást követtek el az örmények ellen. A széls?séges nacionalisták ,,árulónak? nevezték Pamukot, a bírósági épület el?tt er?szakos jelenetek játszódtak le. A pert kicsivel kés?bb leállították, de Pamuk a török nacionalisták szemében továbbra is gy?lölt figura. Jobboldali kritikusok azt vetik Pamuk szemére, hogy az örményekkel kapcsolatos kijelentéseit csak azért hangoztatta, hogy behízelegje magát a Nobel-díjat odaítél? bizottságnál.
A jobboldali nacionalista körök tegnap azonnal fel is melegítették a vádat. Kemal Kerincsiz, az isztambuli Pamuk-per ügyésze a Nobel-díjat a következ? szavakkal kommentálta: ,,ez a személy? nem irodalmi kiválóságáért, hanem az örményekr?l mondottakért kapta a kitüntetést. A jobboldali ügyész összefüggést lát Pamuk Nobel-díja és a Franciaországban elfogadott törvény között, amely büntetend?nek min?síti, ha tagadják az örményekkel szemben elkövetett genocídiumot. ,,A két dolognak egy a célja: az európaiak meg akarják osztani Törökországot? - mondta Kerincsiz.
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép