A kréta körülNemzet-nemzetiség: A szakmaiság paródiája

2006. december 5., kedd, Archívum 2003–2007

Még egyszer a románoktatásról
Pár hete írtam meg, mennyire helyeslem, hogy a román nyelv oktatásában az öt-nyolcadikos kisebbségi diákoknak már sikerült külön tankönyveket íratni, s hogy erre lenne szükség a fels?bb osztályokban is.
Most kénytelen vagyok visszavonni állításomat, mert id?közben ötödikes fiam tankönyvét kézbe véve rájöttem, a túlhaladottnak vélt gond koránt sincs megoldva. A külön tankönyv ugyanis adott helyzetben mer? porhintésnek bizonyul, nem azért íratták, hogy ésszer? és didaktikailag helyeselhet? alapokra helyezzék a román nyelv oktatását, hanem inkább azért, hogy egy jogos igényt ismételten semmibe vegyenek.
Érdemes egy példával kezdeni. Megütközve veszem észre, hogy amikor románból már az igemódokat tanulja a fiam, magyarból erre még nem kerítettek sort, meglehet?sen nehezére esik hát egy különben egyszer? dolog megértése. A feltételes, kijelent?, köt? és parancsoló mód számára nem egyéb üres absztrakciónál, melyet nincs, mihez kapcsolnia. A kétféle nyelvtan oktatása közt tehát semmilyen kapcsolat nincs, az összehangolás követelménye szemlátomást meg sem fordult a tantervkészít?k fejében. Nem is fordulhatott - jövök rá -, hiszen a kisebbségi iskolákban a románt ugyan külön tankönyvekb?l, de azonos tanterv szerint tanítják azzal, melyet a román ötödikekben követnek, szó sincs tehát arról, hogy az anyanyelvb?l kiindulva lehessen oktatni az államnyelvet! Akik tehát a külön tankönyvet elégtétellel üdvözölték, pozitív fejleménynek állították be, bed?ltek egy félrevezet? man?vernek, látszatmegoldást fogadtak el az igazi helyett.
Amire tehát mindenekel?tt szükség van: az a sajátos román tanterv külön a magyar, külön a szerb, az ukrán stb. tanulók számára, az els?t?l a tizenkettedikig, mert a kiindulási pontnak természetesen a saját anyanyelvnek kell lennie minden, ún. környezeti nyelv oktatása esetén. (Jellemz?, hogy a fiam mai román ötödikes könyve minden kisebbségi gyerek számára készült, legyen az török vagy cigány, szász vagy magyar.)
Második alapköveteleményünk pedig a nyelvoktatás gyakorlati beállítottsága kell hogy legyen. Az általam kézbe vett tankönyv ugyanis nyelvtani fogalmak elsajátítására helyezi a hangsúlyt - ahelyett, hogy beszédgyakorlatokat tartalmazna, és a kifejezési készséget, ismereteket és képességeket fejlesztené és csiszolná.
Magyarán, a feje tetején áll még mindig a nyelvoktatás iskoláinkban, maholnap kilencven éve, hogy a román tanügy, minden elemi szakmaiságot lábbal tiporva, idomítja gyermekeinket tanítás helyett. Arra még, mondjuk, talál magyarázatot az ember, hogy az önigazgatás nagyobb horderej? dolgaiban nincs el?rehaladás, de felfoghatatlan, hogy az utóbbi tizenhat év például arra sem volt elég, hogy az államnyelv ésszer? elsajátítása felülkerekedjék az eddigi képtelen, csak a szakmaiság paródiájaként értékelhet? mai gyakorlaton. Bánjunk hát csínján minden elismeréssel: nem érdemli meg.
B. Kovács András
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép