GelenceFaluvilág: Székely kapu rekordid? alatt

2007. január 18., csütörtök, Archívum 2003–2007

Szinte szabály kezdett lenni Háromszék-szerte, hogy ha valaki az utolsó pillanatban, rekordid? alatt gyalogkaput, székely kaput akar készíttetni, a gelencei Both testvéreket keresi fel, akik nagyon gyorsan, jól, talán olcsóbban is kiszolgálják.
- Így van-e ez? - kérdeztük a 37 éves Both Lászlótól.
- Azt nem tudom, hogy más faragó mennyi id? alatt készít egy kaput. Azt tudom, hogy ha mi elvállalunk valamit id?re, azt be is tartjuk. Három testvér nem egy ember, természetes, hogy hamarabb elkészül a kapu. Négyen vagyunk testvérek, ebb?l egy, a legnagyobb nem farag. Imre öcsémmel ketten dolgozunk. Miénk a Díszkapu Kft. Tibor öcsém megn?sült, teljesen külön dolgozik, önálló lett. Azt, hogy mi eredeti munkát végzünk, azért merem olyan bátran kimondani, mert a csernátoni iskola végzettje vagyok, ott tanultam, az onnan kapott mintákat, virágindákat faragjuk a kapulábakra. Ez nem azt jelenti, hogy azok mind csernátoni minták, mert Haszmann Pali bácsiék mindenhonnan gy?jtöttek, ?k tudják a legjobban, hogy melyik tájra melyik díszítés a jellemz?, de azt is, hogy melyik a gelencei. Testvéreim t?lem tanulták a faragászatot, így értük is garanciát tudok vállalni. Három évig Magyarországon, Pilisvörösváron és Solymá­ron faragtam kapukat, rusztikus szobrokat, korlátokat stb., ott megtanultam, hogy mi a pontosság. Itthon munkásokat alkalmaztunk, gelenceieket, gyorsan megy a munka. Aki az én cégemt?l ment el valamilyen okból, az mind megtanult székely kaput faragni. Mun­kánkban támogat a család is. Asszonyaink­nak meg kell érteniük, hogy ez vándorló munka is, nem lehet mindig itthon lenni. Mi nem ismerjük, hogy mi a nyolc óra. Ha sürg?s a rendelés, estig tart nálunk a m?szak.
Both László - id?sebb is lévén - a Both-féle faragás amolyan szervez?-irányító mestere. 15 éves korában kezdett faragni egy gelencei id?s bácsinál, Fábián Józsefnél. Fafaragó asztalosmester volt. Egyébként a Bothok székelypet?falvi származásúak, onnan jött Ge­lencére dédapjuk. Munkájukat nemcsak a csernátoni kapcsolat dicséri, talentumról tanúskodik többek között az a legnagyobb székely kapu, amelyet Lengyelországban állítottak fel a Szent Kinga-ünnepségeken. Az volt a bemutatkozás. Az ? kezük munkája többek között a tapolcai, az alsóörsi, itthon a zabolai, a papolci kapu. Most felajánlották, hogy Kökösnél, a megye bejáratához egy székely kaput ingyen kifaragnak!
- Hogy állnak nyersanyaggal?
- Azt mi szerezzük be. Ez tetszik a megrendel?nek, mert számára a beszerzés bonyolult, s az is megesik, hogy a leszállított fa nem jó, vagy nem üti a méretet. Mi inkább azokat a tölgyfákat szeretjük, amelyek Csernáton-Torja vonalán, a homokban gazdagabb talajú hegyekben n?nek. Az a jó tölgyfa, az a székely kapunak való. A fának a belét nem hagyjuk az anyagban. Veszélyes, az repeszti szét. A fatörzs két oldalából készült kapulábon-gerendán apróbb repedések keletkezhetnek, de kiabálóan nagyok nem.
- Milyen megrendelésük van még?
- Magyarországra rendeltek egy olyan parkberendezést, amilyent Oltszemre készítettünk, kapuval és turulmadárral. Keresletben nincs hiány.
Árpád fejedelem arcmását szokták hatalmas tölgymellékágból, dudorodásából kifaragni. De a fából faragott turulmadár nem id?tálló. Miért er?ltetik? Ha más anyagokkal, például k?vel is kombinálnák az ilyen emlékm?veket, kérdem: a turulnak nem fémb?l, bronzból, nemesebb anyagból kellene készülnie?
- Én ezen nem gondolkoztam - felelte Both László. - Rugalmasak vagyunk. Nekünk ez az ajánlatunk. Így építjük meg a parkot Detken, Bodok testvértelepülésén is. Ha a polgármesternek nem tetszik a fából való szobor, szereltethet helyette bronzturult!
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép