Közélet: Röviden

2007. február 24., szombat, Archívum 2003–2007

Határmegosztás
Varga Attila, Esztelnek község polgármestere kezdeményezésére csütörtökön összeült a különbizottság, melyet a két szomszéd település, Esztelnek és Kézdiszentkereszt közötti határ kijelölésére alakítottak. A hattagú bizottságból a munkaülésen öten voltak jelen, és mindkét községbol olyan idos embereket is meghívtak, akik kitunoen ismerik az egykori határt. Hosszas vita után elso lépésként a határmegosztás egyharmadáról jutottak közös nevezore. Március 27-én folytatják a munkát.
(Iochom)
Páva bizonyít
Sártapasz helyett meszes vakolat került a református gyülekezet imaházára, melyet télen használnak. Erre nyújtott anyagi segítséget a holland testvérgyülekezet, a hívek közmunkával segítettek. Idén megerosítik a tetoszerkezetet, kívül másodszor is lemeszelik az épületet ? közölte t. Juhász Zoltán lelkipásztor. Ezt követné, húsz esztendo után a belso felújítás. Az imaház belsejét a hajdani és mai népi faragómesterek munkái díszítik. Folyik még a felújítás, mentés a dombon álló muemlék református templomnál is: megújult a harangtorony, és a tetozet, fal- és fundamentumszárító munkálatok következnek. Ehhez az egyházhoz tartozik a 23 lelket számláló imecsfalvi szórvány, ahol a hívek saját erejükbol javítottak a megöregedett kicsi templomon.
(Kgy. Z.)
Idomilliomosok és gyönyörmuvészek
Versfordításhoz költo kell, fordított és fordító személyes kapcsolata sem válik az átköltés kárára (mert a versfordítás egy újabb versalkotás), s ha mindez összejön, miként tavaly júniusban az árkosi muvelodési központ fordítómuhelyében, akkor akár az eredetinél jobb átültetések is megszülethetnek, bár ez túlzás, mert jó fordítás csak jó versbol születhet, jó verseket meg jó költok alkotnak, Árkoson pedig a kortárs román és erdélyi magyar irodalom legjobbjai gyultek össze. Ezt egymásról kölcsönösen elismerték és bevallották a csütörtök délutáni kettos könyvbemutatón a fordítótábor résztvevoi, kik közös munkájuk eredményét, a Milionarii timpului címu, Bogdán László, Fekete Vince, László Noémi, Lövétei Lázár László és Sántha Attila románra átültetett verseskötetét és A gyönyör román muvészete címu, Romulus Bucur, Caius Dobrescu, Doina Ioanid, Alexandru Musina és Razvan Tupa magyar versfordításait tartalmazó kötetet mutatták be a meglehetosen kisszámú irodalompártoló közönségnek a sepsiszentgyörgyi Képtárban.
(vop)
Teljes a Székelyföld-sorozat
Megjelent a Székelyföld falvai a huszadik század végén címu sorozat negyedik, zárókötete a Nap Kiadónál. Marosszék, Aranyosszék falvainak számbavételével Sepsi­széki Nagy Balázs tíz éve kezdett kutatómunkáját zárta le. A kiadó tervezi a négy kötet angol nyelvu megjelentetését is, a vállalkozás támogatásának egyik módja az angol nyelvu kötetek elozetes megrendelése. Információk a www.napkiado.hu honlapon vagy elektronikus levélben, a sepsiszek@yahoo.com címen.
(vop)
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép