
Szakmai elismerések átadásával és a kerek születésnapjukat ünneplo írók, költok tiszteletére rendezett irodalmi szalonnal zárult tegnap a XIV. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál. A négynapos rendezvénysorozat zárónapján az idén is átadták a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztok Egyesülése (MKKE) által odaítélt, az év kereskedojének, illetve az év kiadójának járó elismeréseket.
Az emlékezet szerepérol beszélgetett Umberto Eco olasz, Arno Geiger osztrák és Mikolaj Lozinkski lengyel író a könyvfesztiválon rendezett, Európa matiné címu programon szombaton. Barna Imre, a három író könyveit gondozó Európa Könyvkiadó vezetoje a beszélgetés kezdetén elmondta: a szerzok magyarul nemrégiben megjeleno köteteiben közös téma az emlékezés.
Umberto Eco (felvételünk), a könyvfesztivál díszvendége legújabb, ötödik regényérol a Loana királyno titokzatos tüze címu kötetrol beszélt. A történet egy idos antikváriusról szól, aki egy baleset következtében elveszíti saját emlékeit, amelyeket aztán gyerekkori képek, tárgyak segítségével próbál feleleveníteni. A képes regény alcímu kötetben számos 30-as, 40-es évekbol származó plakát, képregényrészlet látható, indulók és slágerszövegek olvashatók. Az író felidézte, hogy a kötet születésének alapját általa gyujtött, gyerekkorában kedvelt képregények és könyvek képezték, a regény ötletét azonban egyetlen szó, egyetlen kép adta, mint korábbi regényei esetében is. ,,Az emlékezet a lélek, a könyvtár és a civilizáció” ? szögezte le, hozzátéve, hogy ha valaki elveszíti emlékezetét, a lelkét veszíti el. ,,Ha nem lenne emlékezet, mi értelme lenne a pokolra vagy a paradicsomra jutni, hiszen úgysem emlékeznénk, miért kerültünk oda” ? fogalmazott. ,,A sok emlék az öregség szépsége”, ezért lehet idoskorban regényt írni, mert annyi minden van, amire lehet emlékezni ? mutatott rá. A regény egy élo szervezet, amikor vége van, meghal ? mondta egy-egy mu befejezésével kapcsolatban. Elárulta, hogy elso regényét éppen születésnapján, január 5-én fejezte be, és azóta igyekszik újabb muveit is ezen a napon befejezni.
Megváltozott a könyvvásárlók könyvhöz való viszonya ? jelentette ki Törocsik Mária egyetemi tanár Vásárlói magatartás címu könyvének bemutatóján. Az olvasó már ,,nem mélyed el egy könyvben”, mint korábban ? hangsúlyozta. A vásárlók ,,egyórás vagy kétórás könyvet” vesznek a vonatra, esetleg ,,hétvégés könyvet” ? jegyezte meg.
Az a magyar író népszeru külföldön, akinek van fordítója ? hangsúlyozták a magyar irodalom külföldi fogadtatásáról tartott beszélgetés résztvevoi. Károlyi Éva, a Magyar Könyv Alapítvány igazgatója szerint a magyar kultúrpolitika nagyon keveset áldoz fordítástámogatásra. Morcsányi Géza, a Magveto Kiadó igazgatója úgy vélte, hogy az idegen nyelvre fordított magyar irodalom ,,az igazi hungarikum”.
(x)
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.