Ebben a verseskönyvben az átiratok múzeumának újabb termei nyílnak, noha ,,átirat" már alig található — egy József Attila-szonett szonett-koszorúvá ,,átirata" például, a Hazátlan dalok —, de újra sok a szerepvers, feltűnnek az eddig is vendégeskedő költők: Borges, Kafka, Robert Browning és egy, a Kr. u. a hetedik században élő, Faludy György fordította Li Ho nevű kínai költő apokrif versei, hosszú búcsúja életétől…
Mindez egy, már A démon női alakot ölt-ben is körvonalazódó tragikus szerelem emlékképeivel keveredik, a szerelem mitológiájának szótára a szerepversekre vetül, és fordítva, hogy ezen a hanyatló, szomorú ezredelőn, mely nem kifejezetten a lírának kedvez, tovább folytatódhasson a személyiség szabadságharca.
Két nagyobb ciklus is a személyiség lehetőségeiről beszél.
Az egyik, a Másvilág a magyar ötvenhat hőseinek állít emléket, a szerző ama régi mániájára fogalmazván újabb tragikus válaszokat, melyek az autentikus létezés mibenlétére és lehetőségeire vonatkoznak idegbeteg, veszélyeztetett korunkban.
A másik, az Ottó és a csipkeverőnő egy nagy, jelenkori magyar költő, Tolnai Ottó varázslatos, hatalmas életművének állít emléket, ezt a versvilágot írja át és alakítja, szintén a költő személyiség és az autentikus létezés esélyeire kérdez rá.
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.
