Antal Árpád András polgármester nyitóbeszéde után sorra következnek a műsorszámok: Tompa Róbert Krisztián motoros bemutatója, a Cimborák Bábtagozat Vásári bábjátéka, Vass Hunor László és tanítványai harcművészeti bemutatója, Simina Gheorghincă szónoklata (Debate Club, Sepsiszentgyörgy), a Százlábú együttes felcsíki táncokat mutat be, Bálint József a Santa Luciát énekli, az Andrei Mureşanu Színház művészei, Duţă Guruianu és Sebastian Marina humoros Caragiale-jeleneteket adnak elő, Ütő Gusztáv képzőművész performansza, a Sepsi BC érembemutatója és autogramosztás, Dancs Annamari operettáriákat és musicalrészleteket énekel, Kelemen István és Gáspár Csaba előadja az Impró-Víziók 2. című alkotást, az M Stúdió bemutatja a Tűztáncot, kíséri a Snaps Vocal Band, a Rockquiem (rockmise) Kyrie, Sanctus, Benedictus és Agnus Dei tételeit adja elő.

Színház
* A sepsiszentgyörgyi Ta­mási Áron Színház William Shakespeare A velencei kalmár című előadását (rendező: Bocsárdi László) a nagyterem színpadán csütörtökön 18 órától a művészeti diákbérleteseknek mutatja be.
* A Kézdivásárhelyi Városi Színház ma 19 órától Itt a mohácsi vész? című szilveszteri kabaréját adja elő. Rendező: Fülöp Zoltán. A jegy ára 10 lej, diákoknak és nyugdíjasoknak 5 lej.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház az Ilók és Mihók című magyar népmese alapján készült bábelőadását ma 11 órától játssza a stúdióteremben. Rendező: Nagy- Kopeczky Kálmán.

Tánc
* Sepsiszentgyörgyön a színház nagytermében ma 17 órától a Székely Mikó Kol­légium néptáncegyüttese bemutatja az Este a fonóban című zenés-táncos műsorát.
* A sepsiszentgyörgyi Há­romszék Táncegyüttes csütörtö­kön 18 és 20 órától a kultúrpalota Lajtha László Stú­dió­­ter­mében bemutatót tart Száz évig című új előadásával, amely Fodor Sándor Netti emlékére készült. Fellép a Heveder zenekar, énekel Erőss Judit. Rende­ző-koreográfus: Könczei Árpád.

Könyvbemutató
Az illyefalvi kultúrházban ma 19 órakor bemutatják Kádár Gyula Székelyföld határán című kötetét. A könyv kedvezményesen (35 lejért) megvásárolható a helyszínen, a szerző dedikál.

Európai beszélgetőestek
Sepsiszentgyörgyön a Diakónia Keresztyén Alapítvány – Írisz Házban csütörtökön 19 órától Új távla­tok az Európai Unió fogyatékosügyi politikájában címmel dr. Kósa Ádám és Sógor Csaba európai parla­menti képvi­selő beszélget. Házigazda: Makkai Péter János lelkipásztor.

Kékfény
Csempészett cigaretta. A baróti rendőrök felfedezték, hogy egy Brassó megyében bejegyzett gépkocsiban B. Ioan ágostonfalvi lakos zárjegy nélküli cigarettát szállít. Amikor a kocsit átvizsgálták, 10 003 szál cigarettát találtak. A vámhivatal becslése szerint az államot ért kár (jövedéki adó és vámilleték) 5008 lej körüli. A cigarettát elkobozták, a gépkocsit lefoglalták, amíg a kárt meg nem térítik. Kivizs­gálás indult adócsalás vádjával. Az ügy bűncselekménynek számít, mivel tízezer szálnál több cigarettát találtak.

Röviden
Táncház. Sepsiszent­györgyön a Kónya Ádám Művelődési Házban ma 20 órától táncház. Zenél a Heveder zenekar és a Folker együttes. Gyimesi táncokat és népdalokat tanít a házigazda-táncoktató: Vaszi Levente és Csákány Helga Katalin.
Pinceklub. A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelő­dési Házban ma 16 órától a Hobbi Cserebereklubba várnak minden szenvedélyes gyűjtőt. * 19 órától a Holló Ernő Sajtóklub meghívottja Bedő Zoltán vállalkozó, közíró, a Székely Hírmondó munkatársa. Téma: Tiszta lelkiismeret vagy érvényesülés. Választani kell, mert együtt nem megy? Útja a publicisztikáig. Közre­működik Darvas László színművész. Házigazda: Mateko­vics János.
Kézműves-foglalkozás. Sepsiszentgyörgyön a Míves Házban a Guzsalyas Alapít­vány szervezésében ma 17.30 órától nemeztanfolyam iskolásoknak, felnőtteknek.
Találkozó. Az Asimcov kézdivásárhelyi székházában ma 18 órától a Kovászna Megyei Agrárkamara munkatársa a mezőgazdasági uniós pénzforrások lehívásáról tart tájékoztatást. Bővebb felvilágosítás a 0267 365 060-as és 0745 912 445-ös telefonon.
Nyitott kapuk. Csütörtö­kön két intézmény is kitárja kapuit az érdeklődők előtt: a 74 éves sepsiszentgyörgyi tűzoltó-alakulat 10–13 óráig várja az érdeklőket az Olt utca 31–33. szám alatti székhelyén, ahol sajátos akciókat, egy üzemanyagtartály oltását és egy 15 méteres tűzoltólétra megmászását mutatják be. A Román Csendőrség Napját (április 3.) ünneplő alakulat 10–12 óráig a Cezar Bolliac utca 5. szám alatti csendőrlaktanya udvarán mutatja be felszereltségét, látogatható az edzőterem és a fedett lőtér is.
Autóbusz szoboravatás­ra. A kolozsvári felújított Mátyás-szobor avatóünnepségére szom­­ba­ton Kézdivásár­helyről autóbuszt indítanak. Indulás 7 órakor a Sinkovits-stadion elől. Útiköltség 50 lej. Je­lentkezni ma estig Biró Leventénél a 0745 166 414-es és Péter Jánosnál a 0722 374 151-es telefonon.
Jogi szolgálat. Balogh Klára jogtanácsos szerkesz­tőségünkben (a kultúrpalotától jobbra) ma 13―15 óráig várja a jogi tanácsot igénylőket. A szolgáltatás ingyenes.
Áramszünet. Ma 9–11 óráig Árkoson és Sugásfürdőn szünetel az áramszolgáltatás.