A meghívott művészek az alkotás mellett vetített képes bemutatókat tartanak minden este, a művészetbarátok látogatása nem korlátozott, hiszen a rendezvény egyik fontos célja a különböző (vizuális) kultúrák megismerése, a rokon vonások és a különbségek számbavétele. A rendezők szívesen látnak mindenkit Árkoson napközben és az esti előadásokon is.

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bartók Termé­ben szerdán 18 órától a szerzők je­lenlétében bemutatják Nagy Já­nos és Miklós Levente Négy­fa­lu­si turistakalauz című kötetét, Bar­kó Etelka ny. tanárnő a hétfalusi csángó népviseletet ismerteti. Há­zigaz­da Boér Hunor. A sepsiszentgyörgyi Szé­kely Nemzeti Múzeum Bartók Termé­ben szerdán 18 órától a szerzők je­lenlétében bemutatják Nagy Já­nos és Miklós Levente Négy­fa­lu­si turistakalauz című kötetét, Bar­kó Etelka ny. tanárnő a hétfalusi csángó népviseletet ismerteti. Há­zigaz­da Boér Hunor.

Közlekedés
Koccanások. Péntek este háromnegyed nyolc körül J. Bogdan (24) torjai lakos kocsijával kivert egy villanypóznát. Az alkoholszonda 0,78 mg/l alkoholt jelzett lélegzetében. Nem tudott felmutatni az ország területén érvényes jogosítványt. A kézdivásárhelyi kórházba kísérték vérvételre. A kidöntött villanypózna miatt este tízig nem volt villanyáram a faluban. * Szombat este fél hétkor a 11-es országúton, Kéz­divásár­hely kijáratánál D. Mihai (22) szotyori lakos nem tartotta be a törvényes követési távolságot, és kocsijával beleszaladt az előtte haladó Suceava megyei járműbe. A koccanásban egy 44 éves nő, valamint a vétlen kocsi vezetője könnyebben meg­sérült. * Vasárnap délután fél öt körül a kézdiszentléleki rendőrök az egyik mellékutcában láthatóan ittas autóvezetőre figyeltek fel, aki megüttette járművét, és veszélyt jelentett a gyalogosokra. G. József (41) erősen italszagú volt, meg akarták szondázni, de megtagadta. Kór­házba kísérték vérvételre, ahol az elsőbe beleegyezett, de a másodikat már megtagadta. Vala­mennyi esetben folyik a kivizsgálás.
(Rendőségi tájékoztató)

Kékfény
A vasúti biztonságot veszélyeztette. Pénteken a vasúti rendőrség tetten érte M. Andrei (51) százsrégeni (Maros megye) lakost, aki két, összesen négy méter hosszú rézfonadékot vágott le a vasúti jelzőrendszerből. A rendőrök délelőtt 10.50-kor indultak keresőútra, amikor a sepsiszentgyörgyi vasútállomás forgalmistája értesítette őket, hogy az irányítótáblán eltűnt a vasúti szakasz beérkező jele, ami kábellopásra utalhat. A Kovászna és a Hargita megyei vasúti rendőrök a jelzett pályaszakaszon tetten érték a gyanúsítottat, csomagjában ott voltak a rézfonadékok és a levágásukhoz használt szerszámok. A gyors beavatkozásnak köszönhetően a vasúti forgalomban nem állt be zavar, a kábeleket azonnal pótolták. A gyanúsított ellen a vasút védett övezetébe való behatolás és a jelzőrendszer megrongálása vádjával indult eljárás.
Botrány a diszkóban. Va­sárnap éjjel kettőkor riasztották a kovásznai rendőröket, hogy az egyik diszkó előterében verekedés tört ki. A rendőrök lecsillapították a kedélyeket. Az előzetes adatok szerint I. Levente (22) sepsiszentgyörgyi lakos berúgott, majd összeszólalkozott több fiatallal, és egy 17 éves fiút hasba szúrt. Az áldozatot előbb a helyi, majd a sepsiszentgyörgyi kórházba szállították, ahol megműtötték. Az eljárás folyamatban.
Megverte az apját. Péntek éjjel kevéssel kettő előtt riasztotta egy 54 éves férfi a 112-n a rendőrséget, hogy fia, T. István (28) kézdivásárhelyi lakos ittasan ment haza, és rátámadt. A rendőrök azt tanácsolták, hogy forduljon a törvényszéki orvoshoz, a látlelet függvényében sorolják majd be az esetet.

Röviden
Támogatócsoport. Szen­ve­dély­betegeket (alkohol-, kábí­tószer-, játékfüggők stb.) és hozzátartozóikat várják minden kedden 18 és 20 óra között Sep­siszentgyörgyön a szemerjai re­formátus egy­ház­község könyv­tár­ter­mében. A teljes diszkréció garantált. Érdeklőd­ni a szemerjai lel­készi hivatalnál munkanapokon dél­előtt vagy a 0729 121 188-as és 0757 352 541-es telefonon.
Fogadóóra. A Magyar Pol­gári Párt Sepsiszentgyörgy, Martinovics utcai székházában ma 18–19 óráig Bálint József és Nemes Tibor önkormányzati képviselő tart fogadóórát.