Fellép: Orbán Ferenc (gitár, ének), Kerezsi Csongor (basszusgitár) és Lőfi Gellért (billentyű). Kedvez­mé­nyes, 3 lejes belépőjegy érvényes, és tárlatvezetésen vehet részt az érdeklődő a fő program előtt egy órával, ma 17 órától.

Vasárnapi közszállítás
A Multi-Trans Rt. értesíti utazóközönségét, hogy vasárnap 10 és 14 óra között, a Románia Triatlon Kupa verseny idején szünetel a közszállítás.

Tánc
A setétpataki táborban (a hatodi csárda közelében) szombaton 11 órakor tartják a 3. gyermek-tánctábor gálaelőadását, melyen Barót vidéki táncokat mutatnak be. Tá­borvezető: István Ildikó és Mihály Pál.

Rádió
A Sepsi Rádióban (98,5 FM) szombaton 11 órától lejátsszák dr. Czeizel Endre orvos-genetikus Székelyek és magyarok genetikai eredete című előadását, ismétlés: vasárnap 12 órától.

Hitvilág
Kézdivásárhelyen vasárnap 12.30 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban.

Zene
* A baróti Csala Kürtje Fú­vósegyesület szombaton ötödik alkalommal szervezi meg a Száz kürt riadója szól című, hagyományőrző jellegű fúvószenekari találkozót. 11 óra­kor felvonulnak a meghívott zenekarok, majd 13 órától bemutatkoznak a Diákdomb előtti parkban. Rossz idő esetén a baróti Művelődési Ház ad helyet a rendezvénynek. A nagybaconi, köpeci, árkosi, gidófalvi, barátosi, újtusnádi, parajdi, valamint az oklándi fúvószenekar vesz részt a találkozón.
* Pink Floyd-emlékkoncertet tart a sepsiszentgyörgyi Room of the Floyd Affection zenekar a Besenyői-tó maksai oldalán szombaton 21 órától.
* Bangó Margit Kossuth-díjas művésznő vasárnap 20 órakor a sepsiszentgyörgyi szín­ház nagytermében 40 éves jubileumi koncertet ad. Közre­működik Bangó Mária és a Bangó Band. Jegyek elővételben a városi kulturális szervezőirodában (a színház mellett) kaphatók. A koncert után közönségtalálkozó a Park vendéglőben.
* A sepsiszentgyörgyi Erzsé­bet Park Zenepavi­lon­jában vasárnap 12 órától a kézdivásárhelyi ifjúsági fúvószenekar és mazsorettcsoport ad hangversenyt. Vezé­nyel: Gyergyai Barna.

Sepsi Zöld Út
A CIVEK-iroda olyan önkéntesek jelentkezését várja, akik szívesen részt vennének a Sepsi Zöld Út fejlesztési programjai­ban, azok kivitelezésében. A jelentkezők az alábbi önkéntes tevékenységekben vehetnek részt: biciklitúrák szervezése, a zöld út mentén található kulturális és természeti értékek felmérése, azonosítása, fotók és rövid filmek elkészítése a tevékenységek alatt, a mobilitás-hét programjának (szeptember) kivitelezése a zöld úton: biciklizések, csapatjátékok megszervezése, faültetés, zöld mozi nap stb., közlemények és tudósítások írása az eseményekről, kiadványok összeállítása, a Sepsi Zöld Út menti takarítás, táblák felszerelése és jelek felfestése az út mentén. A szövetség biztosítja az önkéntesnek a személyi fejlődés és a tanulás lehetőségét, illetve a zöld utas projektekben való részvételt. Jelentkezni augusztus 20-ig lehet, érdeklődni a civek@civek.ro emailon vagy a 0743 956 643-as telefonszámon. A szövetség tevékenységéről tájékozódni a www.civek.ro honlapon lehet.

Ügyeletes gyógyszertár
Sepsiszentgyörgyön mától naponta 20–8 óráig a Bánki Donát utcai Medicom patika teljesít éjszakai szolgálatot (telefon: 0267 352 659).

Közlekedés
Árapatokon közúti balesetet okozott szerda délután B. Árpád (42) sepsiszentgyörgyi sofőr, amikor ittas állapotban a 13-as országúton követte, majd Árapatak bejáratánál nekiment egy előtte szabályosan közlekedő személygépkocsinak. Az alkoholteszt 0,90mg/litert mutatott, vérvételre a sepsiszentgyörgyi kórházba kísérték. Bűnügyi iratcsomót állítottak ki nevére. (Rendőrségi tájékoztató)