holnap 9 órától hagyományos disznóvágás a vásári csárda előtt, 14 órától disznótoros ebéd a vásári csárdánál, 16 órától a Búzavirág Gyermek­dalárda (Kilyén) karácsonyi dalokat énekel, 16.30 órától Búzavirág Dalárda (Kilyén), 17 órától az Ady Endre Álta­lános Iskola diákjainak előadása: Magyar táncok (fel­ké­szítő tanárok: Kövér Mar­git, Hatos Gabriella, Gasz Ilona, Gáspár Attila, Donáth Anna).
* A Székely Nemzeti Múzeumban adventi gyertyafény, forralt bor, mézeskalács és kézművesek portékái várják a betérőt hét végén a karácsonyi kézművesvásárban. Az egyedi ajándéktárgyak beszerzési lehetősége mellett ünnepre hangoló program is lesz: ma 11 órától gyermekeknek szánt foglalkoztatás és könyvbemutató – Mesés Székelyföld címmel most jelent meg Sarány István és Péter Alpár sorozatának első két kötete –, holnap 15 órától István Ildikó és a Folker együttes muzsikál. A vásár mindkét nap 10 és 18 óra között tart nyitva, a belépés díjtalan. A rendezvény házigazdái: Gál Andrea keramikus és Vár­allyay Réka művészettörténész (Erdélyi Mű­vészet és Örökség Egyesület), valamint Vargha Mihály múzeumigazgató.
* A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Műve­lődési Ház pinceklubjában ma 10 órától karácsonyi kézműves-foglalkozás a csernátoni Csi­porkázó Egyesület tag­jainak vezetésével, az érdeklődők szalmafonást és mé­zes-bábkészítést tanulhatnak.
* Minden évben megszervezik a kovásznai Apor Vil­mos Gyermekotthonban a ka­rá­csonyi ünnepséget, ahová szeretettel várják támogatóikat. A Böjte Csaba testvér árva gyerekeinek mindig nagy élményt jelentő ünnepség hétfőn 17 órakor kezdődik.

Színház
A sepsiszentgyörgyi Ta­mási Áron Színház Katona József Bánk bán című előadását (rendező: Bocsárdi László) a nagyteremben ma 19 órától a Bródy Sándor- és Németh László-bérleteseknek, vasárnap 17 órától a Katona József- és Madách Imre-bérleteseknek játssza (a szabad helyekre jegyet lehet váltani).

Zene
* A kézdivásárhelyi Vigadóban ma 16 órától a Molnár Józsiás-iskola hagyományos karácsonyváró koncertje, amelyen fellépnek az iskola volt és jelenlegi tanulói, valamint tanáraik.
* A sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Ház Cantus Firmus vegyes kara és Magyar Férfidalár­dája karácsonyköszöntő ünnepi műsort tart vasárnap 17 órától a belvárosi református templomban.
* Az Adventi zenés áhítatok az új templomért rendezvény befejező részeként a negyedik vasárnapon 18 órától Sepsiszentgyör­gyön a Gyöngyvirág utcai református imateremben az áhítatot követően fellép a Pro Mu­sica Kamarakórus. Vezényel: Sipos Zoltán. A belépés ingyenes, téglajegy váltható, adományokat fogadnak el az új templom építésére.
* A Kelekótya együttes kézdivásárhelyi Vigadóban meg­hirdetett koncertje el­marad.

Tánc
A Háromszék Tánc­együttes a Százlábú Néptánc­együttessel közreműködve december 19-én, hétfőn 19 órától bemutatja Lámpások című előadását. A Tamási Áron Színház nagytermében látható karácsonyi produkció jótékony célokat szolgál. Koreográfia: Ivácson László, Orza Călin, tánckarvezetők: Tőkés Zsolt és Tekeres Gizella. A belépődíj fejenként 15 lej. A helyigényeket legkésőbb az előadás napján 15 óráig a 0721 139 882-es vagy a 0728 085 091-es telefonon kell jelezni.

Könyvbemutató
A sepsiszentgyörgyi Bás­tya vendéglőben (Olt utca 6. szám) hétfőn 18 órakor bemutatják Potozky László Ára­dás című prózakötetét. A könyvet mél­tatja és a szerzővel beszélget Bogdán László.

Bábszínház
A sepsiszentgyörgyi Cim­borák Bábszínház Bene­dek Elek Sómese című előadásával várja a közönséget a Tamási Áron Színház Báb­stúdiójába vasárnap 17, hétfőn 10 és 12 órától. Játsszák: Porzsolt Er­zsébet, Nagy Lázár József, Lukács Emőke, Derzsi Tímea és Lukács Szilárd. Báb- és díszlettervező: Deák Barna, zene: Filip Ignác, rendező: Nagy-Kopeczky Kálmán.

Ügyeletes gyógyszertárak
Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap a Szorgalom sétány 22. szám alatti Galenus (telefon: 0267 313 929), csütörtökig naponta 20–8 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Adonis (0267 324 903), Kézdivásárhelyen szombaton és vasárnap 9–12 és 16–20 óráig, illetve éjszaka a Richter Gedeon (0267 362 280), hétfőtől a Dona, Kovásznán szombaton 8–13 óráig a Farmacom, 8–12 óráig a Vipera, vasárnap 12.30–14.30 óráig a Cella-Zărnescu patika tart nyitva.

Fogászati ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma 10–12 óráig a Stadion utca 16. szám alatti DHD fogászaton dr. Bunta Orsolya teljesít szolgálatot (telefon: 0267 351 069).

Röviden
Autóbuszjárat. A sepsiszentgyörgyi Multi-Trans Rt. 2-es járata (Szemerja negyed–Csíki negyed–állo­más) mától a régi, megszokott útvonalon, a Csíki negyeden át közlekedik.
Áramszünet. Sepsi­szent­györgyön vasárnap 5–17 óráig az áramszolgáltató a szolgáltatás biztonságosabbá tétele érdekében munkálatokat végez, ennek kö­vetkeztében legtöbb 15 perces áramkiesések lehetnek, amiért elnézést kérnek.