Változtassák meg az eddigi gyakorlatot, és rögzítsék magyar nyelven a magyar diákok ellenőrzőjébe az iskolai minősítéseket, a használt kifejezések pedig legyenek egységesek – kérte fel tegnap szétküldött levelében százötven háromszéki tanintézmény vezetőségét a Civilek Háromszékért Szövetség. Kezdeményezésük a 2010-ben indított nyelvi kampányukhoz illeszkedik, melynek célja a magyarnyelv-használat törvényes alkalmazásának szorgalmazása az Európai Kis és Regionális Nyelvek Chartája szellemében – ehhez Románia 2007-ben csatlakozott.
A közösségek szintjén folytatja a megyeszékhely és Háromszék kétnyelvűségének megerősítését célzó akcióját a CIVEK – ismertette tegnap Bereczki Kinga elnök –, hiszen fontos a polgárokkal megértetni, adott a jogi lehetőség, hogy nyelvüket használják. Nyelvhasználati kampányokat, vetélkedőket, előadásokat szerveznek, a magyar nyelv napjára tervezett rendezvénybe tanintézményeket vonnak be a következő egy évet felölelő programjuk során. Ennek része a tanintézményekhez eljuttatott levelük is, melyben rámutatnak: a jelenlegi jogszabály – a 2011/1-es tanügyi törvény 45. bekezdésének 14–15. cikkelye – értelmében a tanulók iskolai ellenőrzőjébe az oktatás nyelvén kell a tanulmányi előmenetelre vonatkozó minősítéseket bejegyezni. Lehet, hogy kevesen tudnak erről – vélekedett Bereczki Kinga, aki szerint elszomorító, hogy egy olyan településen, ahol nagy számban élnek magyarok, ahol semmilyen jogi akadálya nincs a magyarnyelv-használatnak, a közösség tagjai a román nyelvet választják. Mint írják, az idegen szavak használata rontja a magyar nyelvet, másrészt már kisiskolás korban tudatosítja a magyar gyermekekben a másodrangúságot. A kisiskolások teljesítményének értékelésére a kitűnő/nagyon jó, jó, elégséges, elégtelen kifejezés használható, ezek a román szóbeli értékelések fordításai – tájékoztatta levelében a tanintézményeket a szövetség. A CIVEK azt szorgalmazza, kötelező módon kerüljenek magyar nyelvű minősítések az ellenőrzőbe, az osztálynapló, valamint más hivatalos dokumentumok két nyelven tájékoztassanak a diákok tanulmányi eredményeiről.
Bereczki Kinga közölte azt is, hogy jövő év elejétől anyanyelvi jogvédő szolgálat indítását tervezik, mely által segítséget szeretnének nyújtani az Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz eljuttatott panaszlevelek megfogalmazásában, de közvetítenének a panaszos és a megfelelő intézmény között, tanácsadással szolgálnak.Talán így bátorságot nyernek az emberek is, hogy amennyiben sérelem éri őket, van, hová fordulni – sorolta a CIVEK elnöke. Rámutatott: leggyakrabban román részről futnak be panaszok a magyarlakta területekről, ez pedig hivatalosan és a statisztikák szintjén azt mutatja, hogy a magyar nyelvű közösség elégedett jogaival, nincsenek jogsérelmek, tehát ilyen szempontból is a valóságnak megfelelően kell változtatni a gyakorlaton – fejtette ki.
