Francois Alfonsi jelentéstevő, az Európai Szabad Szövetség korzikai képviselője a szavazást megelőzően ki­fejtette: a dokumentum példamutató lehet minden tagállam számára, hogy Brüsszelben a képviselők egységesen támogatják a veszélyeztetett nyelvek védelmét. Ugyanakkor sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy Franciaország mind a mai napig nem ratifikálta a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját. Az Európai Néppárt részéről Tőkés László volt a jelentés felelőse, aki maga is részt vállalt a szöveg végső megfogalmazásában az általa benyújtott 26 módosító javaslat, illetve a kompromisszumos megoldások kialakítása révén. A jelentés hiánypótló jellegű, hiszen míg az UNESCO már évekkel ezelőtt megkezdte a világban létező veszélyeztetett és kihalástól fenyegetett nyelvek számbavételét és figyelemmel követését, ebben az ügyben az Európai Unió szinte semmi konkrétumot nem tud felmutatni.
A szakbizottság által elfogadott je­lentéstervezet visszautasítja a nyelvi kizárólagosságot, az erre irányuló tö­rekvéseket ellentétesnek minősíti az Európai Alapjogi Charta előírásaival, és arra szólítja fel az Európai Bizottságot, hogy konkrét intézkedéseket ültessen életbe a veszélyeztetett közösségek védelmében. Tőkés László javaslatai nyo­mán  szerepel a jelentésben, hogy az anyanyelvű oktatás a leghatékonyabb módja a tanításnak, valamint az, hogy a tagállamoknak a nyelvvédelem terén is föl kell lépniük az asszimiláció ellenében. A CULT-bizottság többségi szavazattal elutasította Cătălin Sorin Ivan román szociáldemokrata képviselő azon javaslatát, amelyben szorgalmazta, hogy az uniós programokkal csak a veszélyeztetett nyelveket, és ne a „kisebbségi közösségeket” támogassa.
Gál Kinga magyar és Herbert Dorf­mann dél-tiroli német néppárti képviselő, valamint Tőkés László javaslatára a je­lentés felszólítja a tagállamokat arra, hogy intézményes módon lehetővé tegyék a veszélyeztetett nyelvek anyanyelvi szin­ten való oktatását az illető közösségek­hez tartozó fiatalok számára. A jelentés a tervek sze­rint még a nyári szünet előtt az EP plénuma elé kerül végszavazásra.