A szatíra az Oleg és Vlagyimir Presznyakov szer­zőpáros Padlószőnyeg című művének adaptációja, rendezte: Csíki Zsolt, szereplők: Bilibók Attila, Pap Tibor, Fekete Ber­na­detta, Vass Csaba és Puskás László. A szervezők az előadás hely­színéül a Jazz Cafét (Bor Bistro) választották. A kocsmaszínházi előadást táncos est követi 23 órától, ahol a bulizni vágyók Balkan-, Electro Swing-, Break-, Dnb-zenére táncolhatnak.

Fúvószenekari találkozó Árkoson
Rendhagyó módon tartanak hagyományos őszi találkozót az Olt menti fúvószenekarok (Árkos, Gidófalva, Étfalvazoltán, Mikóújfalu, Sep­sibükszád) Árkoson vasárnap 12 órai kezdettel. A zenés felvonulók a községháza elől indulnak a Végh Béniám Kul­túrotthon udvarára, ahol minden zenekar bemutatkozik, és színes repertoárjával gazdagítja a koncert műsorát. Külön meghívott a baróti Csala kürtje és a nagybaconi rezesek zenekara. (kgy. z.)

Képernyő
A bukaresti televízió magyar adásában (RTV3) ma 11.55 órától a Háromszék Táncegyüttes Csávási ballada című előadása látható.

Közös tanévnyitó
Az Erdélyi Református Kollégiumok közös tanévnyitójára kétnapos rendezvénnyel készülnek. A sep­siszentgyörgyi Református Kollégiumban ma 20 órától igazgatói konferencia, diákoknak ismerkedő játék; holnap 10 órától a vártemplomi istentiszteletet Kató Béla püspök tartja, iskola- és múzeumlátogatás, 17 órától a Református Kollégium 20 éves ünnepsége, 20.30 órától gitárest, tűztánc szerepel a programban.

Erdélyi magyar művészet
Az Erdélyi Művészeti Központ újabb, sorrendben a harmadik kiállítása nyílik ma 18 órakor Szocrelatív – Erdélyi magyar művészet 1945–1965 között címmel Sepsiszentgyör­gyön a Székely Nemzeti Múzeum felújított Lovag- és To­leranciatermében. A tárlat a kommunizmus első két évtizede művészeti életének áttekintésére és értékelésére vállalkozik. Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész a kiállításéval azonos című tanulmánykötete részletesen foglalkozik a korszak politikai hátterével, ugyanakkor többrétegű művészettörténeti időrendi tagolással teszi átláthatóbbá az erdélyi magyar művészeti törekvéseket. A tárlat anyagát erdélyi közgyűjteményekből kölcsönözték. A kiállító művészek között szerepel: Abodi Nagy Béla, Benczédi Sándor, Bene József, Bordi And­rás, Fülöp Antal Andor, Gy. Szabó Béla, Kosztándi Katalin, Kosztándi Jenő, Mattis-Teutsch János, Márton Árpád, Mik­lóssy Gábor, Mohy Sándor, Nagy Albert, Nagy Imre, Plugor Sán­dor, Puskás Sándor, Szervátiusz Jenő, Szopos Sán­dor, Vet­ró Artúr. A kiállítást megnyitja Székely Sebestyén György művészettörténész. Kurátor: Vécsi Nagy Zoltán művészettörténész, a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum munkatársa.

Civil Napok
A Civilek Háromszékért Szövetség szervezésében Sep­siszentgyörgyön ma és holnap Civil Napokat tartanak. A Civil sétányt a Gyár­fás Jenő Képtár előtti parkolóban rendezik be: a ma 11 órakor kezdődő megnyitó után 17 óráig civil szervezetek programjain lehet részt venni. Holnap 9.30–12 óráig a Lábas Házban Nyelv és közösség, nyelvi jogaink címmel tartanak civil konferenciát.

Kirándulások
* EKE-túra. Az Erdélyi Kárpát Egyesület sepsiszent­györgyi osztálya szombaton túrát szervez a Királykő legdélebbi részére. Útvonal: Bo­torog-kút–Folea Ház–Táb­lák–Funduri, visszafelé ugyan­ott, vagy választható a Nagy kőfolyás felé. Indulás Sepsi­szentgyörgyről 8 órakor a Mol töltőállomás elől saját autóval. Túravezetők: Csog Réka (telefon: 0722 655 099) és Reinitz Erzsébet (telefon: 0722 210 002).
* Járjuk be Erdő­vi­déket! A honismereti túrasorozat negyvenharmadik kirándulásán az uzonkafürdői borvíztől a sepsibükszádi Sólyom­kőig tartó útvonalat járják be szombaton. Tú­ra­vezető: Lőrincz Sándor. Indulás 9 órakor autóbusszal a baróti buszmegállóból az uzonkafürdői borvízforrásig. A 14 éven aluli kiskorúak csak felnőtt kísérő társaságában vehetnek részt. További információk az Erdovidek.weebly.com honlapon vagy Demeter Zoltán­nál a 0746 089 140-es telefonszámon.

Negyvenéves a csernátoni Haszmann Pál Múzeum
Idén ünnepli negyvenedik évfordulóját a csernátoni Haszmann Pál Mú­zeum. Munkatársai min­denkit hívnak és várnak a holnap 13 órakor kezdődő ünnepi rendezvényre. A megnyitó után kerül sor A csernátoni Haszmann Pál Múzeum című album bemutatójára, majd a rádiókiállítás működőképes darabjait szólaltatják meg. 15 órától a Codex régizene-együttes koncertje, 16 órától pedig a Csernátoni burrogtató című gépésztalálkozó, régi gépek bemutatója várja az érdeklődő múzeumbarátokat.

A Kulturális Örökség Napjai Háromszéken
Az Európa-szerte zajló Kulturális Örökség Napok alkalmából a Kovászna Megyei Művelődési Központ hétvégén tematikus kiállításokat és honismereti kirándulásokat szervez. A rendezvénysorozat idei kiemelt tematikája a Vizek házai, ehhez kapcsolódnak a holnap 9 órakor Kovásznáról és vasárnap 9 órakor Barótról induló autóbuszos kirándulások is. Sepsiszentgyörgyön az őszi vásár részeként megtekinthető a József Álmos, Kisgyörgy Zoltán, Papucs András és Ütő Gusztáv gyűjteményeiből válogatott Há­rom­széki borvízcímkék kiállítási anyag, valamint a Régi idők fürdői című fotókiállítás. Ezek mellett az érdeklődőknek alkalmuk nyílik borvízkóstolásra és egy borvizes kvíz kitöltésére. Programfelelős: Nagy Tünde (telefon: 0757 047 719).
Kézdivásárhelyen a Múzeumbarátok Egyesülete és az Incze László Céhtörténeti Múzeum ma több programra is várja az érdeklődőket. 9–14 óráig látogatható a kézdivásárhelyi Napfény­műterem, a majdani fotótörténeti múzeum. 9–14 óráig az V–XII. osztályok és az egyéni érdeklődők részt vehetnek a Légy itt­hon turista! Fedezd fel csapatban a város főtéri épületeit című interaktív foglalkozáson, melyet Dobolyi Annamária mű­vé­szettörténész és Dimény Erika múzeumpedagógus vezet.

Tudományos konferencia
A székely határőrzés év­századai címmel tudományos konferenciára kerül sor a sepsiszentgyörgyi Székely Nem­zeti Múzeum és a budapesti Nemzeti Közszolgálati Egye­tem szervezésében. A Székely Nem­zeti Múzeum Bartók Ter­mében ma 16 órától Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke, Csikány Tamás történész, a Nemzeti Köz­szolgálati Egye­tem tanára és Demeter László történész, muzeológus (Er­dővidék Múze­uma) hivatalosan megnyitja a rendezvényt, majd két részben tartják a szekció-előadásokat neves szakemberek részvételével. Holnap megtekintik a ’48-as emlékhelyeket.

Ifjúsági fotóverseny
Hétéves múltra tekint vissza az Erdélyi Magyar Ifjak által szervezett ifjúsági fotó- és rövidfilmverseny. Idén megint újdonsággal állnak elő: többnapos körutat állítottak össze a fotóverseny eddigi munkáiból. A Best of Fotózz! Filmezz! Tervezz! elsőként a Baróti Ifjúsági Napokon tárult az érdeklődők elé szeptember 13–15. között. A következő helyszín Sepsiszentgyörgy: ma a város központjában, a Civil sétányon tekinthető meg a vándorkiállítás, ahonnan a Kézdi­vásárhelyi Ifinapok résztvevői elé viszik a fotókat.

Kékfény
Cigarettacsempészet. A Kovászna megyei rendőrség sikkasztásokat kivizsgáló szol­gálata a baróti kollégákkal karöltve lefülelték Ba­róton S. J.-t, aki járművével 6000 szál cigarettát szállított igazoló iratok nélkül. A do­hányszállítmányt lefoglalták. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Útlezárás. Sepsi­szent­györgy Polgármesteri Hiva­tala tájékoztatja a lakosságot, hogy a hét végén tartandó Nemzetközi Néptánc­fesztivál és Őszi Vásár előkészületei miatt lezárják a Szabadság tér megyei tanács előtti részét, valamint a színház és a Székely Mikó Kol­légium közötti szakaszt.
Faipari tanműhelyavatás. Kézdivásárhelyen a Csi­szár Dénes Faipari Tanmű­hely avatóünnepségét ma 11 órától tartják a 70-es ud­var­tér 1. szám alatt.
Torna. Az Ida Aerobic a sepsiszentgyörgyi uszodában ma 9 órától aerobikra várja az érdeklődőket. Tele­fon: 0722 243 234.
Hulladékbegyűjtő karaván. Az újrahasznosítható hulladékokat begyűjtő karaván ma Kézdimartonfalván és Szárazpatakon áll meg.
Áramszünet. Gidófalván az 1-es transzformátorállomás körzetében ma 10–13 óráig szünetel az áramszolgáltatás.