Bár a kínai konyha sok különleges alapanyagot, fűszert használ, ma már nem lehetetlen nálunk sem ezek egy részéhez hozzájutni és néhány különleges, a mi hagyományos konyhánktól eltérő ízvilágú fogást elkészíteni.
Én évek óta készítek csirkeragut (már nem emlékszem, honnan vettem a receptet, de az idők során alakítottam, annak függvényében, hogy még mire bukkantam az üzletekben, csak a fűszerezéshez ragaszkodom). Nem nehéz az elkészítése, és nagyon finom.
A következőképpen készítem:
Egy csomó zöldhagymát (vagy két vékony szál póréhagymát) apróra vágva olajon megfonnyasztok, hozzáadom a kockára aprított csirkemellett, fehéredésig pirítom. Következik a kockára vágott húsos paprika (akkor a „legkínaibb”, ha sikerül háromféle kaliforniai paprikát használnom: pirosat, zöldet és sárgát, mert a kínai konyhában a látvány is nagyon fontos, minél színesebb az étel, annál jobb; de ha nem volt más, használtam már paradicsompaprikát és sima, nálunk honos paprikát is; a kaliforniai paparika azért ideális, mert jóval húsosabb). Aláöntök nagyon kevés vizet (ha szükséges, közben pótolom), sózom és megpárolom a keveréket. Amikor már majdnem kész, hozzáadok más hozzávalókat is, amit sikerült valamelyik áruházból beszereznem: mungóbabcsírát, szójacsírát, fafülgombát vagy skítake gombát. Reszelt gyömbérrel és szójaszósszal fűszerezem. Ízlés szerint elkészített rizssel lehet tálalni. (p. m.)
De lássunk két hagyományos receptet is:
Pekingi kacsa
Hozzávalók: egy pecsenyekacsa, 3 kanál méz, 3 kanál borecet, 2 kanál pálinka, 2 csokor új hagyma, 1 uborka; 12 mandrinpalacsintához: 25 dkg liszt, 1 pohár forró víz, étolaj, a szószhoz: méz, ketchup, szójaszósz, erős paprika.
Elkészítése: A kacsát 5 percig főzzük forró vízben, majd leöblítjük hideg vízzel, hagyjuk kihűlni. 2 deci forró vízbe tesszük a mézet, a borecetet, a pálinkát, s ezzel az oldattal bekenjük a kacsát, majd egy éjszakát hűvös helyen tartjuk, ha lehet, lógatva. Másnap sütőben sütjük rácson, saját levével locsolgatva, forgatva, hogy egyenletesen piros legyen. A hagymát és az uborkát kb. 5 cm-es darabokra vágjuk, majd vékony csíkokra szeleteljük. A kacsa bőrét és húsát is 5–7 cm-es csíkokra metéljük, s tálra halmozzuk. Egy csészében szószt keverünk mézből, ketchupból, szójaszószból, esetleg némi erős paprikát is tehetünk bele.
A mandarinpalacsinta elkészítése: 25 dkg lisztet elkeverünk egy pohár forró vízzel, majd tíz percig letakarva pihentetjük. A tésztából hengert gyúrunk, majd centis darabokat vágunk, megolajozzuk, egymásra helyezünk kettőt, s így nyújtjuk ki nyújtófával kb. 15 cm-es korongokra. Forró lapon mindkét oldalán egy-egy percig sütjük, majd szétválasztjuk a rétegeket, s melegen tartjuk. A sütőedényt nem kell kizsírozni.
Tálalásnál minden az asztal közepére kerül, s mindenki maga készíti el a palacsintákat oly módon, hogy egy palacsintára tesz a húsból, a bőrből, majd a szószba mártott hagymából, uborkából, összegöngyöli, s lehet falatozni.
Tavaszi tekercs egyszerűen
Hozzávalók: fél fej káposzta (kb. 50 dkg), 1 fej hagyma, 1 szál murok, 2 evőkanál szárított gomba (júdásfüle, fafül- vagy fekete tölcsérgomba), 1 teáskanál reszelt gyömbér, 1 gerezd fokhagyma, 1–2 evőkanál szójaszósz, 1 csomag bolti rétestészta (8 lap), 1–2 tojás, só, bors, olaj a sütéshez.
Elkészítése: Először felaprítjuk a hozzávalókat: a káposztát 2–3 centis kockákra, a gombákat forrázás és áztatás után hasonlóra, a hagymát, a fokhagymát és a répát apróra (ne dobjuk ki a káposzta torzsáját se, az lesz a bambuszrügy!). Serpenyőben felhevítünk egy evőkanál olajat, és kicsit megpároljuk benne a zöldségeket, hogy még épp roppanósak maradjanak. Először a hagymát, ha üveges, már jöhet a káposzta, majd a többiek. Fűszerezzük sóval, borssal, gyömbérrel, szójaszósszal. Ezután a kész réteslapot nedves konyharuhára terítjük. Minden tekercset úgy kezdünk, hogy tojással átkenjük a tészta felületét (így jobban tart majd a tekercs). Utána jöhet rá 1–3 evőkanálnyi töltelék. Először ráhajtjuk teljes hosszában az egyik oldalt, majd a másikat, szorosan feltekerjük (óvatosan, mert könnyen szakad a rétes), majd az utolsó hajtásnál összeragasztjuk egy kis tojással. Bő forró olajban oldalanként 1–2 percig sütjük, és már tálalható is. (Mindmegette)
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.