* A zabolai Csángó Nép­rajzi Múzeumban ma 17 órától Az első világháború a zabolaiak emlékezetében cím­mel kiállítás nyílik. Be­szédet mond József Álmos és Süli Attila. A ki­állítást a BBTE néprajz szakos diákjai a XI. Néprajzi Sze­miná­rium részeként állították össze, rendezte: Pozsony Ferenc.

Zene
A sepsiszentgyörgyi Er­zsébet park zenepavilonjában vasárnap 12 órától hangversenyt tart a zágoni ifjúsági fúvószenekar. Ve­zényel: Veres István.

SIC FESZT – Székelyföldi Szabadegyetem
Csomakőrösön a mai program: 8 órától zumba és reggeli torna; 9.30 órától csapatvetélkedők és szakmai előadás pedagógusoknak; 10 órától gazdasági előadás; 11 órától közéleti előadások; 12.30 órától csapatvetélkedők, II. Gazdasági Műhelymunka, művészeti és közéleti előadások; 15.30 órától vetélkedők és közéleti előadások; 16 órától nemezelés; 17 órától III. Gazdasági Műhelymunka; 17.40 órától pedagógiai előadás; 18 órától Közéleti szereplők és botlásaik; 22 órától Bagossy Brothers Company-koncert; 23 órától tábortűz.
Holnap: 8 órától zumba és reggeli torna; 10 órától dr. Ká­dár Annamária pszichológus előadást tart pedagógusoknak a mesepszichológiáról; 10 órától műhelymunkák véglegesítése; 12 órától a műhelymunkák bemutatása és értékelése.
A szervezők fenntartják a programváltoztatás jogát.

Falunapok
Baconban ma 12 órától a sportpályán főzőverseny, zene, tánc és más kulturális programok, 21 órától Tamás Gábor-koncert. Vasárnap 12 órától fúvóstalálkozó a falu központjában.
Bereckben ma 17 órától Öregfiúk mérkőzése: Bereck– OSC Sepsi, Sepsiszentgyörgy barátságos mérkőzés, 19 órától szabadtéri diszkó. Vasárnap: 10.30 órától ünnepi szentmise, 11.30 órától térzene, 12 órától Orbán Árpád-emlékplakett leleplezése, téravató ünnepség, 13.30 órától Dimény Zoltán polgármester megnyitóbeszéde, 14 órától a berecki iskolások műsora, 15.30 órától Maricica Mihoianu román népdalokat énekel, 16.30 órától a berecki Heartbreakers tánccsoport előadása, 17 órától Betli duó, 18 órától Delhusa Gjon, 19 órától Sebestyén Tamás magyar nótaénekes előadása, 20 órától Studio Project – Julia, 11 órától tűzijáték. A nyári kertben vadászkiállítás tekinthető meg, üstökben hagyományos ételeket főznek.
Lisznyóban vasárnap 14 órától istentisztelet; 14.30 órakor a református templom felújított tornyának megáldása; 14.40 órától az újonnan modernizált 27 B községi út megáldása és avatása; 14.55 órától kerékpárverseny a Lisznyó–Bikfalva új községi útszakaszon; 15 órától a mini sportpálya megáldása és avatása; 15.15 órakor a Lisznyói futballkupa-bajnokság kezdete; 15.20 órától az új játszótér megáldása és avatása; 15.30 órától az uzoni Atlantisz ifjúsági fúvószenekar fellépése a lisznyói Majális téren.
Zabolán ma 17.30 órától hivatalos megnyitó, 17.40 órától a gidófalvi fúvószenekar műsora, 18.10 órától térzene, 19.40 órától sörivóverseny, 20 órától George Burnichi és Rică Cosneanu énekel, 21 órától László Attila-koncert, 22 órától az Open Stage lép színpadra, 23 órától utcabál. Vasár­nap 11 órától főzőverseny, 12 órától térzene, 13 órától a csíkmadarasi Forrás néptáncegyüttes előadása, 15 órától kihirdetik a főzőverseny eredményét, 17 órától a zabolai Gyöngy­harmat és Datina néptáncegyüttes műsora, 19 órától fellép a Betli duó, 20 órától Angie, 21 órától a Studio Project és Julia koncertezik, 22 órától tűzijáték, 22.10 órától a Studio Project és Julia zenél, 23 órától utcabállal zárul az ünnep.

Székölykök gyermekfesztivál
Katrosán a mai program: 10–14 óráig és 16–19 óráig herceGhurca – gyermekfoglalkozások, műhelyek; 11 órától Kőleves – HalVirág bábszínház; 15.30 és 19 órától Mikropódium bábszínház; 19.30 órától Minisnaps-koncert; 20.30 órától Esti mese Gergely Edóval; 20.45 órától Mese Hetes-koncert; 22 órától Tűzmadarak előadás – lángra lobbantják a tábortüzet; 23 órától Black Betty-koncert. Holnap: 10–14 óráig és 16–19 óráig herceGhurca – gyermekfoglalkozások, műhelyek; 11 órától A két bakkecske – HalVirág bábszínház; 15 órától Hána László előadása; 15.30 és 19 órától Mikropódium bábszínház; 19.30 órától Esti mese Szabadi Emőkével; 19.30 órától fesztiválzáró.
Előadások felnőtteknek a Demmers Teasátorban: ma 10 órától Csodagyerek Egyesület – Mondókázó csoport; 11 órától Természetes bőrápolás és szépségápolás – Nagy Lázár Kincső; 12 órától Hol van a Nő? – Erdélyi Dúlák Egyesülete; 13 órától Skorpió Csillagda – Dr. Munzlinger Attila; 16 órától Szemétgazdálkodás – Crisan Mária, TEGA Rt.; 17 órától Teázzunk! – Szarukán László, Demmers Teaház; 18 órától Vega Csillagda – Várhelyi Attila. Holnap: 11 órától Esszenciamese – Máthé Kriszta; 12 órától a T3 Kiadó bemutatkozása; 13 órától Puhakönyvek – Demeter Éva; 16 órától a Koinónia Kiadó bemutatója és könyvbemutató – Rostás Péter Emese, Sikó Barabási Eszter, Martini Yvette; 17 órától Magma Kortárs Kiállítótér – Kispál Attila és Ágnes.
Buszjárat indul a rendezvényre a kézdivásárhelyi Transintex buszmegállóból ma és holnap 9 órakor, visszafelé az utolsó program után.

10. EMI-tábor
Gyergyószentmiklós közelében, Bor­zonton a Dorka Panzió és kemping területén zajló tábor mai programja: az Előadósátorban 10 órától Bíró Zsolt, a Magyar Polgári Párt elnöke, Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács elnöke, Toró T. Tibor, az Erdélyi Magyar Néppárt elnöke, Magyar Anna, a Csongrád megyei közgyűlés elnöke, Márton Zoltán makfalvi polgármester, Lainé Yves breton politikus, Jose Felix Merladet, a Baszk Nemzeti Párt külügyi kabinetjének tagja tart előadást; 18 órától ökumenikus istentisztelet, igét hirdet Böjte Csaba ferences atya, Fülöp Júlia unitárius lelkész és Krizbai Imre református lelkész. A Keskeny út-sátorban 11 órától hangoló, áhítat, 12 órától előadást tart Rétyi Gábor, Rétyi Julianna, Bora László, Fülöp Attila és Csedő Edit a szenvedélybetegségekből való gyógyulásról, 14 órakor sátorzáró. A Művész-sátorban 10–18 óráig Irodalmi sarok, portrékészítés, kiállítás, 13 órától előadást tart Nagy Botond kortárs rendező, színházi műhelymunka Barabás Hunorral, irodalmi kerekasztal, népdaltanítás, gitárest. A Bor-házban 18 órától borkóstoló, meghívott Kaló Imre (Szo­molya, Egri borvidék), 20 órától pálinkakóstoló, meghívott Csípán Csaba (Nyá­rádszentsimon). A Csép Sándor-sátorban 10 órától kézműves foglalkozások, 12 órától előadást tart dr. Szekeres Attila István heraldikus, Jámbor Zsuzsanna, a Vasárnapi iskola mozgalom felvidéki referense, Mátrai Zoltán, a Moldvai Magyar Oktatásért Alapítvány kuratóriumi tagja, Ferencz András, a kosteleki Szellő Egyesület vezetője (Az iskola a szórványban témakör moderátora Fekete Réka újságíró),  Fikó Csaba, a Hargita Megyei Mozgássérültek Szervezetének elnöke, Kádár Annamária pszichológus, Kis Júlia ügyvéd. Párhuzamosan naponta sport-, hagyományőrző és gyermekprogramok zajlanak a táborban. A színpadon 20 órától Road- és Kárpátia-koncert; a kis-színpadon 24 órától Colony-koncert.
Honlap: www.emitabor.hu/erdely.

Gyógyszertári ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma és vasárnap 8–12 és 16–20 óráig a Bán­ki Donát utcai Salvia III. (0267 310 424), csütörtökig naponta 20–8 óráig a Benedek Elek utcai Pro Sana (telefon: 0367 407 567, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki); Kéz­di­vásárhelyen ma és vasárnap az Ambrózia (0267 360 608) , hétfőtől  az Ambrózia II.,  Kovásznán ma 8–12 óráig a Vipera, 8–16 óráig és vasárnap 10–14 óráig a Farmacom, Baróton ma 9–13 óráig a Mária (0267 377 314) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Közlekedés
Radar. Ma a 11-es, a 12-es, 13E országúton és Kézdi­vá­sárhely, Barót határában, holnap a 10-es, 11-es, 12-es országúton és Sepsiszent­györgy, Kézdivásárhely határában mérik a járművek sebességét. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Előadás. Augusztus 12-én és 13-án (két külön csoportban) Bálint Huba székelyudvarhelyi kutató tart előadást a kovásznai Városi Művelődési Ház nagytermében a megvilágosodásról. További információ, többek között a kutató­val készült interjú megtekinthető a www.megvilagosodas.com oldalon. Bejelent­kezés és részletek Szabó Le­vente tanárnál a 0727 820 084-es telefonszámon.
Támogatócsoport. Szen­vedélybetegeket és hozzátartozóikat várják minden vasárnap 18–20 óráig Kézdi­vá­sár­helyen a főtéri református imateremben. A teljes diszkréció garantált. Érdek­lődni, jelentkezni a 0743 679 430-as telefonon lehet.
Áramszünet. Csomortán­ban hétfőtől péntekig naponta 8–16 óráig, Kézdimar­tonfalván hétfőn 8–15 óráig szünetel az áramszolgáltatás.